meter. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum [...] Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum [...] Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

Olsen, fiskiskipari, 2.10 1907, Vestmanna Hans Poulsen, 1. Bestimaður, f. 15.7. 1885, Eiði Tummas Sigurd Olsen, 2.bestimaður, f. 23.11. 1907, Vestmanna Hans M. Jacobsen, kokkur, f. 17.2. 1902, Slættanes Jákup [...] Kollafjørð Jóhan Egholm, f. 2.6. 1908, Streymnes Magnus Pauli Poulsen, f. 2.1. 1916, Eiði Meinert Sommer Olsen, f. 30. 7. 1916, Vík Jógvan Poulsen, 6.3. 1883, Vík Viggo Christiansen, f. 2.9. 1914, Kvívík Hjalgrim [...] Norð­búgv­in hevði verið ein túr á Suður­landi­num, og tann 12. mai fóru vit eystur eftir í Barentshavið. Mánaður um fulla last Vit vóru í Tromsø, har vit skuldu taka kol, tann 17. mai, tjóðar­dag­in hjá norðmonnum

landinum at lesa Dánjal greiddi m.a. frá í blaðnum Magn í 1977: Eg fór so at ganga at lesa og bleiv konfirmeraður. Vit skuldu kon­fir­merast um várið, men presturin A.C. Evensen bleiv sjúkur og mátti nið­ur [...] royndu tey at fáa hitt eygað við­gjørt hjá sama lækna. Sama úrslit. Seinni vísti tað seg, at hesin lækn­in var kvakksalvari og segðist at vera settur fastur, tá ið hann kom niður aftur til Danmarkar. Tá ið [...] hið­ani 14. juni og kom aftur um 20. september. Vit vóru 15 mans um­borð, og haldi eg, at eg átti slakar 2.000 fiskar, og fyri teir fekk eg kr. 370. Lívið umborð var einkult, so væl bar til at finna útav øllum

føroysk virðisbrøv. Fyri at skrásetast á verandi lóggilda marknaði-num í Íslandi krevst m.a., at fyritøkan hevur minst 2 roknskaparár aftanfyri seg, hevur minst 25 parta-eigarar, og eitt marknaðar-virði uppá [...] peningi í loysnini hjá VMF kemst av, at føroysku peningastovnarnir eiga í hesum stovnum, sum útinna m.a. hesar funktiónir fyri føroysku peninga-stov-nar-nar framman-undan - bæði tá tað kemur til útlendsk [...] parta-brøvini í Føroya Banka og Føroya Sparikassa, sum eisini eru skrásett har. At íslendski handils-staður-in ICEX er valdur at skráseta sjálvar handlarnar í kemst av, at hann, eftir hvat vit duga at meta, er

fakfeløg, og fleiri afturat teimum, eru tey, ið bera Føroyar á sínum baki, segði Jóanes Nielsen m. a. í 1. maidagsrøðan í Vágsbotni í Havn Gott fundarfólk! At 1. mai er altjóða arbeiðaradagurin, og hevur [...] rætt, stóðu felagsins forbókstavir og stovningarárið 1916 skrivað við svørtum á tann reyða dúkin. ##med2## 70ini vóru í veruleikanum rembingarár í Føroyum. Fylkingin móti EEC limaskapi var somikið sterk, at [...] Sundsvegin selur eitt felag, sum tingmaðurn Johan Dahl eigur ein part av, íbúðir á 59 fermetrar fyri 2. 6 milliónir stykkið. Tað hevur verið ein tummulfingraregul viðvíkjandi hasum slagnum av bygging, at

landsliðsboð á fyrsta sinni. Símin fær sín fyrsta hálva tíma á A-landsliðnum í venj­ingar­dysti móti Kasakstan, sum Før­oyar vinna 3-2. Hann kemur inn fyri Jákup á Borg og er yngsti lands­liðs­leikarin [...] studentarútbúgving. Tað liggur tí væl fyri at fara. Upplivingin í Gøtu hevur eisini fyrireikað vong­in til eitt lív uttan vágsbygd. – Eg var klárur at fara, so skjótt sum tilboðið kom. Har var einki at [...] Símun. Stutt seinni er Símun Keflavík leikari. Hann er í hópinum til fyrsta dyst. Keflavík er aftanfyri 2-1, tá Símun kemur inn seint í seinna hálvleiki. Tað ganga bara min­uttir, so javnar vábingurin. Tveir

47387748. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum [...] við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903

øsku. Men dansurin gekk so lystiliga við stóríløgum í Føroyum og í Danmark: Eik Bank Danmark A/S, SkandiaBank A/S og so rapaði úr sjáttuni: Kaupting Bank, Notio, Investa, Sprong, Finans Netbank og nógv annað [...] gift í Keypmannahan 31. juli 1753 við einum hattamakara, Niels Sørensen Egholm. Í hjúnabandinum vóru 2 synir og ein dóttir. Hjúnabandið slitnaði, og Armgarð Maria, nú Egholm, flutti heim aftur til Føroya [...] Davidsen og konu hansara Maren Margrethe Johannesen: Skansagarð, pakkhús, torvskerarætt í Havnardali o.a. fyri 4.300 krónur. Soleiðis sum búgvið varð gjørt upp, má tað haldast at hava verið eitt valaheim,

tað hjá Epondo, sum er ein góð ein­s­­tøk lýsing av viðferðini av fólki­num. Her skal vera endur­giv­in ein samandráttur av tí, sum í frágreiðingini verður kallað Epondo sakin: ”Her fann eg ein vaktarmann [...] Júst henda sakin gjørdi sítt til, at útheimurin varnaðist ræðu­leik­arnar í Congo, har fremsta ímynd­in var avkvettu og royktu hendurnar. Um Balolo missiónina Sviin E. J. Sjøblom, sum fyrst arbeiddi fyri [...] að­rar missiónir. Frágreiðingin kann hava verið tann, at Balolo miss­iónin hevur verið leidd patri­a­kalsk, ella meira at kalla einaræðisliga og kann hetta hava skapað tvístøður. Bonginda gjørdist hóttan