var fyrsta ferðin, at hann skoraði mál í 1. deild. Burtursæð frá málverjanum Karstin Hansen var eingin á NSÍ listanum, sum plagar at vera á besta liðnum. Á B36 liðnum vóru fleiri, sum hava royndir á besta [...] so fór bólturin út til málspark. Í seinna hálvleiki vardu gestirnir, og tað eydnaðist væl. Tølini siga, at B36 við 11 monnum ímóti 10 hevði 10 hornaspørk og NSÍ tvey, B36 hevði sjey royndir á málið og NSÍ [...] NSÍ hevði onga sovorna roynd. Kortini vann NSÍ 1-0. Úrslitið ber við sær, at NSÍ er næstfremst við 25 stigum – sama stigatal sum toppliðið Víkingur – og B36 er á sjeynda plássi við 17 stigum. Leygardagin

stóru tíðindini at frætta frá undanfarna samdøgri. - Ein bilførari er skuldsettur fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum, og ein varð tikin fyri ikki at brúka trygdarbelti. Løgreglan sigur, at blóðroynd er tikin [...] Saltnesi. Vaktleiðarin sigur, at talan var um olju á vegnum, men løgreglan veit ikki, hvør hevði mist oljuna, sum varð vaskað burtur. - Vit fingu eisini eina fráboðan um, at onkur koyrdi á prutli á einari gongugøtu [...] átti prutlið, so tað var skjótt, at tey funnu eigaran. - Sonurin í húsinum, sum hevði koyrt, og her skuldu foreldrini taka eitt prát við hann, visti vaktleiðarin at siga í morgun.

Føroya vita tey at siga, at annað av teimum størru ísfiskalínuskipunum er til fiskiskap í løtuni. - Teir eru vestanfyri og fáa mest av hýsu og toski. Skipið kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Tað er [...] Sagt verður, at frystilínuskipini, sum eru undir Føroyum, fáa eina blanding av hýsu, longu og brosmu. Vit gita, at orsøkin til, at so mong frystilínuskip í løtuni eru undir Føroyum, er, at kvoturnar hjá [...] aðrastaðni eru uppfiskaðar. Og nú fer hetta fiskiárið eisini at halla. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin harðnar, sum vikan gongur, og veðurvánirnar eru einki serligar. - Tí verður

bara sum at siga tað at hava tjald á G! festivalinum. "Vit høvdu funnið okkum eitt tjaldpláss í gjár og sett tjaldið upp. Eina ferð gjøgnum náttina hevur onkur so knúst tjaldið niður. Pløkkarnir, sum halda [...] veðrinum, so lagið er gott fyri tað," sigur Súna Nielsen úr Vestmanna. "Í kvøld verður tað Travis, sum fer at spæla. Tað gleði eg meg ótrúliga nógv til. Men Páll Finnur Páll verður eisini gott, tá man jú kann [...] halda tjaldinum, vóru allir stolnir, og skorið var í plastikkið. Tað var ógjørligt at seta tjaldið uppaftur," sigur Tummas Napoleon Eidesgaard úr Miðvági. "Men tað var eingin katastrofa. Vit fingu innivist

ein bilførari fekk koyriforboð, sum merkir, at viðkomandi noyðist at taka koyrikortið av nýggjum. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at bilførarin, sum fekk koyriforboð, tí viðkomandi [...] Tað eru nógvir bilførarar, sum hava fingið klipp í koyrikortið á Stagavegnum í Klaksvík, har løgreglan javnan hevur verið og gjørt ferðmátingar. Á einum vegastrekki, har vegarbeiði er gjørt, hevur hám [...] hámarksferðin verið sett niður í 40 kilometrar um tíman, og onkur partur av vegnum hevur eisini verið einsrættaður. Tá talan er um niðursetta hámarksferð, skal lítið til, áðrenn tú fært klipp. - ella í ringasta

Quest er at geva børnum og ungum lívsvirði og sjálvsálit, so at teir m.a. betur duga at siga nei til rúsevni. Næsta Lions Quest skeiðið verður 20. og 21. apríl í ár. Nøkur fá pláss er eftir, um onkur er, sum [...] sum hevur hug at taka lut. Tulipantiltakið fíggjar m. a. áðurnevnda skeið. Tulipantyssini, sum heitt verður á virki og stovnar at keypa, kosta 250 kr. Ætlanin er so, at tyssið saman við einum skelti við [...] Endamálið er at savna inn pening til góðgerandi endamál, men eisini at seta fokus á vandan við narkotiskum evnum. Seinastu árini hevur Lions í Føroyum regluliga skipað fyri skeiðnum Lions Quest, sum serliga

ði Føroya vita tey at siga, at nú er eitt par á gulllaksaveiði, og tvey pør eru á makrelveiði. Okkurt par aftrat riggar til at fara á makrelveiði - og okkurt annað par ger klárt at fara á upsaveiði. - [...] eftir upsa. Skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Umframt upsan, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði [...] Teir fáa mest av upsa og koma helst ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur er á landleiðin og fær mest

tað soleiðis, at onkur ikki hevur hug at svara nøkrum sum helst, so hevur peningastovnurin sum so ongar veruligar sanktiónsmøguleikar. Í hvítvaskilógini stendur í paragraff 13, stk. 2, at um váttan av samleika [...] underretning efter § 7. Hetta vil við øðrum orðum siga, at bankin kann stongja kontuna hjá fólkum, ið ikki koma við upplýsingunum. Ein onnur avleiðing kann verða at føroysku peningastovnarinir fáa verri lánstreytir [...] lánstreytir frá útlendskum peningastovnum vegna tað, at teir ikki kunnu ávísa, at teir lúka hvítvaskingarlógávuna. Hetta vil, alt annað líka, føra til hægri lánskostna til føroyskar kundar, sigur løgfrøðingur

annað, so sum eftirskúlin bara fær eitt eiti, tí man politiskt ikki hevur rygg at siga nei. Tað, sum er neyðugt, so sum vælvirkandi sjúkrahúsverk og skúlaverk, má koma framum tað, sum bara er gott at hava. [...] avgjøld løgd á ymiskt virksemi. Tað, sum er vert at bíta merki í viðvíkajndi grønum avgjøldum, skuldi onkur føroyskur politikari kvett eftir hesum reglum, er, at peningur, sum kemur inn í slíkum avgjøldum, verður [...] alt, sum bretska stjórnin ger, relevant fyri Føroyar, men tað er altíð læruríkt at skeita eitt sindur suðureftir, tá ein fíggjarlóg er á skránni. Tað kundi verið eitt hugskot til Fíggjarmálaráðið at gingið

til ta tíð. - Tað eru tey, sum halda, at alt verður sum vanligt aftur í summar, meðan onnur halda, at vit kanska mugu bíða eitt ár aftrat. Hetta er púrasta ógjørligt at siga í løtuni. Tað verða helst [...] r uttan um okkum sum vera avgerandi fyri, um vit fara at fáa útlendsk ferðafólk til Føroya í summar ella ei. Kunningarleiðarin væntar, at tað, at so mong vitjaðu í Suðuroy í fjør, sum kanska annars høvdu [...] fer at gera, at Suðuroyggin eisini fer at fáa nógvar føroyskar gestir í summar. - Tá fólk hava havt eina góða uppliving, er hugsandi, at tey vitja aftur, og í aðrar mátar kunnu vit rokna við, at ringarnir