økinum, verða leiddir um kantin niðan Bøgøtu. Onnur størri broyting hesa ólavsøkuna verður, at Niels Finsens gøta frá Steinatúni og niðaneftir bert verður læst løtuna, tá ið skrúðgongan er ólavsøkuaftan, og

Gundadali eru raðfest við 9 mió til nýggj ljós og nýggjar vøllir við sprinklaraanleggi · Hallirnar í Finsen eru liðugtgjørdar til list og til frítiðarvirksemi · Nýtt býarsavn á Frúðutrøð er fingið til vega

Mánadagin 31. august klokkan 15.30 verður móttøka fyri almenninginum, nú Listahøllin í Finsen letur upp. Listahøllin er høllin, ið áður var ovara fimleikahøllin í Kommunuskúlanum. Endamálið við Listahøllini

Tórsgøta gerast eitt mentanarligt gil í miðbýnum. Sum frá líður er hetta vorðið veruleiki. Og við Finsen og øllum virkseminum har er ein mentanarligur miðdepil í býnum veruleiki - við myndlist, leiklist [...] Balle, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, sum fekk heiðurin at lata nýggju Listahøllina í Finsen upp.

odda tá fyrri hálvleikur var eitt sindur meir enn hálvliðin. Beint undan steðginum økti Ólafur Karl Finsen til 2-0, og tá 12 minuttir vóru farnir fór spenningurin í dystinum, tá Þórir Jóhann Helgason økti

skapti trivnað og lív í miðbýnum í Havn. Eg kann úr rúgvuni nevna Trappuna, Steinatún, Lestraríbúðir í Finsen og Grasagarð sum dømi um hetta. Men hesi fýra árini, sum núverandi meiriluti hevur valdað á Vaglinum

við at felagið hevði givið játtandi svar til leigusáttmála um gomlu evningshølini undir auluni í Finsen. Aftrat evningsstovuni sigur felagið seg hava fingið onnur høli bjóðað - summi, sum ikki kundu brúkast

Hann var rættiliga hugtikin av gomlum myndum úr miðbýnum. Tá ið fryntligi danin sá ánna við Niels Finsens gøtu, har Býarsavnið helt til, og hann fekk at vita, at áin rann allan vegin oman gjøgnum miðbýin

lyftini, ið kommunan hevur gjørt um innivist í Finsen. Sambært ListGraFo vil Gunnvør Balle tá vera við, at teimum varð ongantíð lovað niðaru høllina í Finsen, og tað er heldur ikki fest á skjal nakrastaðni [...] eksistera ikki, sigur ListGraFo. Maskinurnar goymdar burtur Í august í 2019 skuldi niðara høllin í Finsen renoverast, og maskinurnar og amboðini hjá ListGraFo, sum høvdu staðið í høllini, vórðu flutt í eina

gera seinastu fýra árini. Tá vit komu burtur frá evningsstovuni, bjóðaðu vit teimum ovaru høllina í Finsen. Tey vóru ikki á einum máli um hølini, og summi fólk, sum vit hava tosað við, hava verið samd við