máttu latið Jógvan Gerðalíð tikið sær av tí, tí hann hevur arbeitt nógv við spreingistoffi. Men óansæð hvat, so vóru góð ráð dýr. Niðri í bátahylinum stóð stór mannfjøld og bíðaði og aðrastaðni stóðu onnur [...] onnur eisini. Veðrið var heilt á einari leið, men tað var sera kalt. So tá Dávur hevði boðað frá, hvat var hent, fóru mong avstað aftur. Bilar stóðu eisini allastaðni fram við vegnum út í Grøv, sum liggur beint [...] ið spældi nøkur løg, meðan fólk royndu at fáa hitan í seg aftur. Síðani tók Dávur Reinert Hansen orðið aftur. Hann harmaðist lítla trupulleikan við at fáa skotið sjálvt at ganga av, men flestu fólk søgdu

frá aftan á royndina mánadagin, at orðið merkir »diagram«, sum vanligt annars hevur veriða t brúkt í lærugrein sum rokning/støddfrøði. Móðurmálsorðabókin hevur orðið, men har verður tað lýst við danska [...] næmingarnir mánadagin sórtu við royndarborðini, kom orðið »farmynd« fyri í onkrari uppgávu. Fleiri teirra, sum skuldu loysa uppgávuna, kendu als ikki hetta orðið, og fingu trupulleikar av hesum. Fólk gjørdust [...] gjørdust ótrygg, og onkur royndi at gita seg fram til hvat hetta kundi merkja. Tað kann so í ringasta føri elva til, at næmingurin ikki hevur loyst uppgávuna rætt við teirri avleiðing, at hann missir stig í dømingini

til vinnulívið, har vit longu nú eru rættiliga aktivir, sigur stjórin. Og hann leggur afturat, at orðið »vinna« í hesum føri skal fatast í breiðum týdningi, tí stovnar, kommunur og onur kunnu eisini vera [...] løtuni níggjundi størsti bankin í norðanlondum við eini samlaðari fíggjarjavnvág á 55 mia kr. Tað merkir í veruleikanum, at tað ikki er nakað projekt í Føroyum, sum er so stórt, at vit ikki hava neyðugu [...] sum sagt nýggir inn á marknaðin, og vit fara so at taka kappingina upp við hinar. So má tíðin vísa, hvat hetta fer at merkja.

umboðar ein sannleika, íð er indiskutabul. Soleiðis stendur skrivað, og hin kristni tekur tað skrivaða orðið í álvara og tulkar tað inn í nútíð-ina. Meðan skriftin í sjálvum sær er absolut, er tulkingin relativ [...] frá líður verður hin kristni lívsstílurin ella traditiónin ein normur við síðani av skriftini. Tað merkir, at vit grunda okkara kristnu sjónarmið út frá fedranna arvi. Fedranna arvur hevur ikki tosað fyri [...] áarbakkan og tekur støðið undan honum, tá hann prógvar síni sjónarmið út frá útsjónd og klædnabúnað. ?Hvat er vakrari enn kvinnunnar ríka hárprýði, enn henda fyllan av hárlokkum. Og tó sigur skriftin (1. Kor

meira og meira upp á seg. ? Eg kundi ikki hoyra orðið DAMP, so byrjaði eg at sláa frá mær, tí eg hevði so ilt við at góðtaka, at eg var tað. Ein diagnosa merkir jú næstan, at ein er øðrvísi, men tað vil ein [...] nøkur ting, um hvat og hvussu hann kundi gera fyri at betra um sínar liviumstøður. Betri barndóm Í sínum uppvøkstri minnist Brandur manga tunga løtu, har hann ferð eftir ferð fekk at vita, hvat hann ikki skuldi [...] atferðartrupulleikarnir koma seinni, greiðir Brandur frá og leggur afturat, at tað er skeivt at nýta orðið atferðartrupul um fólk við DAMP. ? Tey kunnu ikki øll koyrast í ein sekk og lýsast við hasum eina

Føroyar og Grønland. Seinni bleiv so eitt skip keypt afturat, tað fekk navni Doulos, ið merkir tænari, Logos merkir Orðið. Fyri nøkrum árum síðan sigldi Logos á land, ella rættari á ein flúr í Suðuramerika [...] eru har á kristiligari stevnu, har tey t.d. verða kunnaði um tørvin í heiminum fyri evangeliinum, um hvat OM stendur fyri, bíbilskar meginreglur, og um mentanir í ymsum londum. Eisini hava fleiri føroyingar [...] taka til, hvussu væl tey vórðu móttikin. Fleiri royndu eisini føroyskar rættir. Tað var misjavnt, hvat tey hildu um tað, tey eru jú frá umleið 40 ymiskum tjóðum. Tey vóru sera glað fyri tað gestablíðni

uppfunnið, men valla er tað serliga gamalt. Heldur ikki er full semja um, hvat hugtakið merkir. - Sambært Fróðskaparfelagnum merkir útoyggj fjarskotin oyggj, sum liggur uttarlaga í oyggjalandi. Hann helt [...] Koltri hevði boðið øllum at vera hjartaliga vælkomnum, gav hon Heðini Mortensen, býráðslimi í Havn, orðið til at seta stevnuna. Heðin vísti á, at Útoyggjafelagið er ein felagsskapur, sum skal virka fyri betri [...] definitiónin at vera, at útoyggj er oyggj, sum tú bara sleppur til sjóvegis ella við tyrlu. Hetta merkir, at talan er um eina oyggj, sum hvørki hevur tunnilssamband ella annað fast samband. Heðin vísti

Ubuntu Í hesum sambandi nevndi erkabiskuppurin afrikanska orðið "ubuntu", sum ikki kann umsetast beinleiðis til enskt ella føroyskt. ? Hetta frálíka orðið finst ikki á enskum, hóast tað skuldi verið í hvørjum [...] at fækkast. Takkaði Norðurlondum Eftir stutta introduktión fekk lítli maðurin við stóra hjartanum orðið, og leitaðu hugsanir hansara fyrst aftur til døpru tíðina í Suðurafrika, tá undirkúgandi og rasistiska [...] Mandela og aðrir at veita fyrigeving og amnesti. Fleiri atfinnnarar spurdu fyri tíggju árum síðani: Hvat við rættvísi? Hvussu skal eitt fólk leggja eina so myrka fortíð aftur um seg, uttan at brotsmenninir

eingin ivi er um, hvat hann merkir. Ágangurin av sjónvarpsdonskum er so mikið stórur, at vit skjótt ikki kenna munin millum føroyskt og danskt. Grammatikkin er lógin sum ásetur, hvat ið kann sigast á hvønn [...] Hammershaimb visti, hvat hann gjørdi. Tískil ber illa til at skriva føroyskt uttan at hava grundarlagið við. Neyðlúkan í stavseting, eittnú ð- endingunum, hevur mangan verið at vita, um orðið endar við -d, -

Í Gyldendals leksikon stendur, at orðið "hybrid" er av grekskum uppruna og merkir "krydsning mellem to nærtstående arter eller racer". Tað er ein løgin kensla at koyra ein royndartúr við hybridbilinum [...] orkuna frá, meðan hann koyrir, um tað er frá bensin ella el-motorinum ella frá battaríunum. Eisini hvat aktuella bensinnýtslan er. Prius er ein bilur við tveimum samanbygdum motorum, einum 4 syl. bensinmotori [...] rurin og el-motorurin supplera hvønn annan, og syrgja fyri at bilurin altíð koyrir optimalt, bæði hvat kraft, økonomi og umhvørvisvernd viðvíkur. Upp til umleið 50 km/t koyrir bilurin bert við el-motorinum