skoytibreytina – ella heldur um avleiðingarnar av, at kommunan hevur lagt skoytibreytina á vegin í Vágsbotni, so ferðslan ikki kann koyra millum stóra parkeringsøkið á Skálatrøð og Vaglið. Tekniski stjórin [...] býararkitekturin hjá Tórshavnar kommunu, Birita Wardum, leiddu fundin og greiddu frá ætlanunum í Vágsbotni. Annika Olsen, borgarstjóri, var eisini á fundi, men hon tók ikki orðið fyrr enn fundurin endaði

hevur tikið seg upp um ferðslubroytingarnar í sambandi við, at skoytubreytin í ár skal liggja í Vágsbotni. Tórshavnar kommuna hevur ikki verið nóg góð at taka vinnuna upp á ráð, sigur Bogi Jacobsen, tekniskur

borgarstjóranum í Havn, Heðin Mortensen, sum ikki heldur avgerðina um at leggja skoytubreytina í Vágsbotni vera væl umhugsaða. – Handilslívið fær trupulleikar, ferðslutrygdin er ikki í lagi. Har verða nógv

sambandi við skoytubreytina í Vágsbotni, sigur Bogi Jacobsen, tekniskur stjóri í Tórshavnar kommunu, í samrøðu við FM1 á døgurða. Tí verður møguleiki hjá grannunum í Vágsbotni at gera sína meining galdandi [...] Av tí at skoytubreytin skal leggjast í Vágsbotn, hevur ferðslunevndin kravt, at ferðslan framvið Vágsbotni skal steingjast, tí tað er ikki ráðiligt at hava ferðslu framvið, meðan skoytubreytin virkar sum

Eftir at tað er vorðið greitt, at Tórshavnar kommuna hevur broytt ferðsluviðurskiftini í Vágsbotni í sambandi við, at skoytubreytin í ár skal flyta oman í Vágsbotn, eru fleiri - teirra millum vinnufólk [...] so nógv avmarkað. Men sløkkiliðið hevur verið partur av tilgongdini at seta upp skoytubreytina í Vágsbotni, og Heini Østerø, sløkkiliðsstjóri, sigur, at sløkkiliðið hevur viðgjørt ferðsluætlanina hjá kommununi

Tórshavnar kommuna á Facebook í sambandi við ónøgdina um skoytibreytina, sum kommunan hevur lagt í Vágsbotni – út yvir vegin, og sum tí blokkerar alla ferðslu millum stóra parkeringsøkið á Skálatrøð og miðbýin [...] skrivar, at fleiri viðmerkingar eru komnar inn frá vinnuni um ferðsluna, nú skoytubreytin verður í Vágsbotni í ár. – Kommunan lurtar eftir viðmerkingunum, og tí kemur ein tillagað ferðsluloysn í morgin, sum

Tað gjørdist greitt, nú ætlanin um at flyta standmyndina av Nólsoyar Pálli úr Vágsbotni, og at skoytubreytin skuldi leggjast á Nólsoyar Pálstorgið varð almannakunngjørd. Men trupulleikin er bara tann, [...] eina kæru um málið. Hann vísir á, at tað nú rættiliga fer at sansa at við ferðsluviðurskiftunum í Vágsbotni. – Hetta fer at merkja stóran part av parkeringsplássunum á Skálatrøð sera negativt, ið so aftur [...] almennum veitarum í økinum. Hann vil tí hava at vita, hvussu ferðsluviðurskifitni fara at vera í Vágsbotni frameftir og vísir á, at hann ikki eru hoyrdur vegna P/F Valdemar Lützen á Skálatrøð 14. – Hví er

á Skálatrøð í Havn kundi verið skipað í framtíðini. – Av tí at Nólsoyar Páll nú skal flytast úr Vágsbotni, kundi hann verið ein partur av hesum uppskotið, sigur hann. Hesin borgarin vísir á, at eins og

hjá Hans Paula Olsen í Vágsbotni – tí umsitingin hjá býráðnum hevur gjørt, av standmydnin skal flytast. Og nú um døgurðaleitið fall gamli kappin, sum hevur staðið í Vágsbotni í so mong ár. Fyribils verður [...] men sum skilst er ætlanin at seta hana uppaftur í umhvørvinum í Vágsbotni. Fyrsta dagin fer kommunan at leggja eina skoytubreyt í Vágsbotni, og tað er í tí sambandi, at standmyndin verður flutt. Eisini skulu [...] lyktapelar flytast, so pláss verður fyri skoytubreytini. Kommunan hevur ætlanir við at umskipa torgið í Vágsbotni og ætlar at fáa onkrar royndi tí viðvíkjandi, nú skoytbreyting verður løgd her. ##med2## ##med3##

Tað er standmyndina av tjóðarhetjuni, vit tosa um. Í loyndum hava tey á býráðnum í Havn arbeitt við at flyta Nólsoyar Páll. Og nú býráðsvalið er farið afturum, koma tey út við tíðindunum – »tí tey vil