aðrar tíðir á árinum. Tað hevur veðrið á tjóðarhátíðini so mangan verið vitni um, og aftur í hesi vikuni kendu týðandi ítróttarkappingar ampa av køvandi mjørkanum. Mánakvøldið var um reppið, at Europa Cup

flutt, so hon ikki verður avgjørd fyrrenn mánakvøldið. Felags fyri bæði liðini er, at tey í hesari vikuni eru send út úr Europa Cup, og tað er einki at liggja omaná, at serliga hjá HB var vónbrotið stórt

Føroya. Men teir fáa hjálp frá einum øðrum góðum manni tvey tey fyrstu umførini. Vit skrivaðu fyrr í vikuni, at Símun Eliasen er í 25 mannahópinum hjá Aarhus Fremad. Nú er hann heima í summarfrí, og hann skal

babylonskum ruðulleika. Hergeir Nielsen sigur, at nú ólavsøkurøða løgmans kemur til viðgerar í hesi vikuni fer hann at reisa máli um roknskapirnar hjá landskassanum. M.a. ætla hann at spyrja løgtingið, hvat

Zarepta á Vatnsoyrum. Legan byrjaði leygardagin í síðstu viku og heldur á til hósmorgunin í hesi vikuni. Vanliga eru nakað fleiri gentur á legu á Zarepta enn dreingir. Soleiðis er eisini á hesi leguni

Klaksvíkin heldur 90 ára føðingardag í hesari vikuni. Vit hava einki hoyrt um, at teir fara at útnevna heiðursborgarar, og skuldu teir funnið uppá tað, so eru tað ivaleyst fleiri, sum kundu komið upp á

er sáttmálin ikki undirskrivaður millum Neistan og Andreas, men tað verður væntandi seinni í hesi vikuni. Tað er ikki ætlanin, at Andreas sjálvur skal spæla, tí at hann er so mikið darvaður av skaðum. Óvist [...] at hann skal halda fram í felagnum. Tað ljóðar fyri vist, at ein rumeni kemur til landið seinni í vikuni og skal royndarvenja við hoyvíkingum. Hetta verður heldur ikki avvíst av H71, so okkurt er helst [...] ikki í ár. Úr Vági frætta vit, at tað er sera trupult at fáa venjara, men at fundur verður seinni í vikuni, og vóna VB kvinnurnar, at okkurt fer at spyrjast burtur úr hesum fundi. Spennandi kapping í fjør

yvir Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og gevur eitt skifti vestanvind og æling. Í dag: Síðst í vikuni fer eitt grunt lágtrýst framvið Føroyum í ein landsynning.

starvinum hjá FSF. Hann er venjari hjá U-16 landsliðnum, sum sunnudagin fór til Íslands og í hesi vikuni luttekur í opnu EM kappingini, sum er á Norðurlandinum. Ætlanin er, at teir skulu koma aftur sun

dyggur smeitur, at Milan Culjic keikti sær fótin móti TB seinasta sunnudag. Hann hevur ikki vant í vikuni og verður neyvan við. Eyðun Kjærbo hevur heldur ikki vant hesa vikuna, og Dan Djurhuus er farin í