og A. C. Evensen. Í hesum skeiðinum varð støðið lagt. Í seinna skeiðinum eru tey trý høvuðsnøvnini Jákup Dahl, sum fram um aðrar skapti føroyskt bíbliumál; Victor Danielsen, ið týddi alla Bíbliuna; og K [...] K.O. Viderø, sum týddi Gamla Testamenti. Teir yngstu týðararnir eru Axel Tórgarð og Hans J. Joensen. Viðgerðin av og samanberingin millum tær føroysku týðingarnar er bulurin í bókini hjá Elsu Funding. Gjølla

Josephsen Rannvá Andreasen Bára Skaale Maria Vang Sólvá Joensen Rannvá Augustinussen Halltóra Joensen Oddvá Kristiansdóttir Anna Kristina Joensen Eyðvør úr Dímun Helga Ellingsgaard [...] Fótbóltur Jákup Mørk Tvær ferðir hava Føroyar tikið lut í fótbólti í Oyggjaleikahøpi, og báðu ferðirnar var úrslitið, at heiðursmerki úr gulli vórðu vunnin til okkara. Tær báðar ferðirnar ? í 1989 og 1991 [...] kunnu nevnast toppskjúttin ársins leikari í fjør, Malena Josphsen og málslúkurin hjá VB, Halltóra Joensen, so alt í alt tykist talan vera um ein rættiliga sterkan landsliðshóp, sum nú fer av landinum. Kanska

heimaliðnum var Rúni Joensen í málinum, inntil hann noyddist av vøllinum við brotnum beini. Tá fór miðvallarin Mortan Thomsen í málið at standa. í trímanna verjuni vóru Tomek, Torstein Joensen og Viggo Johannesen [...] Hansen, Arnold Joensen, John Heri Dam og Messias, sum var á Toftum í fyrraárið. B68 liðið sá soleiðis út: Magnus Poulsen ? Marlon, Jan Petersen, Hans Fróði Hansen, Messias ? Arnold Joensen, Fróði Benjaminsen [...] Øssur Jacobsen. Í 2. hálvleiki komu Bogi Petersen, Jann Ingi Petersen og Marcello inn. Jan Dam og Jákup Eli Olsen fara ivaleyst at vera við í kappingini um plássini. Teir hava báðir verið skaddir, men eru

ivast í, at eitt nú Janus M. Joensen, Kári Nielsen og Hans Pauli Samuelsen hava góðar møguleikar at vísa, um tað skal roknast við teimum í altjóða høpi. Jens Martin Kundsen og Jákup Mikkelsen fara at verja [...] ivaleyst Janus M. Joensen. Á sentrala miðvøllinum fer Súni Olsen at fáa møguleikan við síðuna av Fróða Benjaminsen, og so er tað upplagt, at Kári Nielsen verður verjukendur miðvallari. Jákup á Borg og Christian

Eiler Rasmussen ÍF: Jákup Nolsøe Olsen – Sjúrður Pauli Nielsen, Jens Joensen, Jan Ó. Ellingsgaard (Phili Djordjevic, 14.), Ari Ó. Ellingsgaard – Karl Løkin, Hákun Edmundsson – Hans Jákup Lervig, Gundur E [...] Petersen, Dánjal á Lakjuni (Sámal Joensen, 84.) – Uros Stojanov Gult kort: Jens Joensen Venjarar: Hans Jørgen Djurhuus og Ólavur Larsen NSÍ: Tórður Thomsen – Jákup Jakobsen, Jóhan Troest Davidsen, Oddur [...] málið, og fýra minuttir seinni bjargaði ÍF dygst frammanfyri málstrikuna, tá ið innskifti Sámal Joensen royndi seg úr stuttari fjarstøðu eftir innlegg úr høgru. ÍF – NSÍ 0-1 (0-1) 0-1: Jesper Christjansen

A. Klettskarð ikki var á liðnum, og at millum teir á beinkinum vóru Deni Pavlovic og René Shaki Joensen. B36 – KÍ 0-1 (0-1) Dómari: Petur Reinert 0-1: Anders Sølvsten Holvad 24. B36: Mathias H. Lamhauge [...] Jesper Brinck, Odmar Færø, Heini Vatnsdal, Patrick Da Silva – Árni Frederiksberg, Mads Bo Mikkelsen, Jákup B. Andreasen, Claes Philip Kronberg – Anders Sølvsten Holvad, Jóannes Bjartalíð

Hansen, Bárður Ó. Jensen – Jóhann Hansson Joensen, Sebastian Lau Nielsen, Ragnar Samuelsen, Villiam Emil Klein – Brian Jakobsen, Bartal Páll Klein Venjari: Jákup á Borg HB: Teitur Martas Gestsson – Ási P [...] hálvleiki í fínum støðum. Besti møguleikin var, tá ið flatt innlegg kom úr høgru, og Jóhann Hansson Joensen við nærra stólpa royndi at krúlla bóltin í málið. Tað eydnaðist ikki, og toftamenn iðraðu seg, tí [...] spælið var gott, sigur Teitur Matras Gestsson, HB liðformaðurin, sum fegnast um úrtøkuna. B68 venjarin Jákup á Borg iðrar seg um, at tað ikki eydnaðist at vinna úrtøku: -Sæð frá mínum sjónarmiði, so haldi eg

virkast til ídnað, men til mannaføði. Smápartafelagið Bavila, sum vinnulívsmenninir Ingvar Joensen, Dánjal Jákup Andreasen og Jóhan Mortensen eiga, er farið undir eina nýggja og spennandi verkætlan at skilja

liðformaður, 36/2 ? 9. Allan Mørkøre, HB, 51/1, 6. Sámal Joensen, Leiftur Ísland, 18/0, 11. John Petersen, Leiftur Ísland, 27/2, (13. Jóhannes Joensen, HB Tórshavn, 77., 7/0), 8. Julian Johnsson, Sogndal IL [...] sunnudagin. Og tað vóru seinastu tríggir minuttirnir, sum so at siga bjargaðu tíðini í hi. Jóhannes Joensen, sum stóð seg væl tað lítla korterið, hann var á vongverjanum í høgru, smekkaði móti málinum, eftir [...] gull vert, at miðverjarnir vunnu so at siga allar teir høgu bóltarnar, sum komu í brotsteigin, og at Jákup Mikkelsen vísti stórspæl , tá tað rættuliga vóru boð eftir honum. Leiðslumálið miðskeiðis í 1. hálvleiki

Jacob Andersen, Philip Djordjevic, Jóhann Hansson Joensen – Gutti Dahl-Olsen Gult kort: Mattias Joensen, Andras Ó. Olsen Venjari: Jákup Martin Joensen [...] Sebastian Lau Nielsen, Hjalti Strømsten Venjari: Jákup á Borg EB/Streymur: Kristian Joensen – Elias El Moustage, Mikkjal Hellisá, Andras Ó. Olsen, Mattias Weihe Joensen – Bogi Reinert Petersen, Rógvi Egilstoft