Sjey bretskir undirvatnsserfrøðingar hava fingið heiður fyri at vera við í bjarging í Teilandi. Sjey bretskir kavarar, sum í summar hjálptu við at bjarta 12 teilendskum dreingjum úr einum helli, vórðu [...] heiðraðir í Bretlandi. Tað skrivar tíðindastovan AFP. Fýra av teimum sjey kavarunum vóru heiðraðir fyri teirra serliga dirvi, meðan tríggir fingu bretska ordanin »Most Excellent Order of the British Empire [...] av viðurkenningini, sigur hann. Richard Stanton og John Valonthen vóru teir, sum fyrstir rukku fram til teir 12 dreingirnar og venjara teirra. Teir fingu báðir landsins næsthægsta borgarliga reystleikah

fyrsta ári við VA á bógnum, fiskaði samanlagt fyri 20, 7 mió krónur. - Ja, vit vóru so tann báturin í okkara bólki, sum fiskaði fyri mesta søluvirðið í fjør. Fyri henda heiðurin fingu skipari og manning h [...] Sjómannadegnum í Klaksvík. Og sum vituligt er, hongur henda í messuni umborð á Bresti - til áminning, heiður og víðari ídni til dagliga strevið umborð. Tað serstaka er eisini, at fleiri av teirri 10 mans stóru [...] haryviri, og komu aftur av seinasta túrinum fyri góðum trimum vikum síðani. Einasti trupulleikin er, at tað er so langt at sigla til lands við veiðuni, millum annað til Skotlands. Tað tók teimum tríggjar dagar

at lagt verður fyri løgtingið og fólkatingið uppskot til broyting í heimastýrislógini soleiðis, at grein 11 í lógini fær orðingina, at føroyskt er tjóðarmál í Føroyum. Í viðmerkingunum til uppskotið sigur [...] sigur Jóannes Eidesgaard, at líkt er til, at heimastýrislógin verður politiskur veruleiki næstu 15 til 20 árini, eftir at landsstýrið gjørdi semju í fullveldismálinum fyrst í november mánaði. Jóannes Eidesgaard [...] sáttmálin um økismál og minnilutamál varð staðfestur, fekk føroyska málið ivasaman heiður. Danski uttanríkisráðharrin vísti til orðingina í grein 11, tá føroyskt gjørdist høvuðsmál og ikki tjóðarmál. - Verður

teirra treytum. Her var »sjón fyri søgn«. Annika og Brandur tit eiga stóran heiður og tøkk fyri tykkara ótroyttiliga arbeiði. Tit prógvaðu, at tað ber til. So at enda takk til nevndina í Stuðlafelag Í.S.B [...] fíggjarligur stuðul, so er henda veitsla eitt stórt tiltak, sum er gjørd fyri øll tey, sum luttaka í ymsum ítróttargreinum fyri brekað, s.t.d. svimjing, frælsa ítrótt v.m. Eitt nýtt og spennandi tiltak [...] Týskvøldið, 14. des. 1999 var jólaveitslan, sum Stuðlafelagið Í.S.B. stuðlaði fyri, millum 250-300 fólk vóru. Hetta má uttan iva vera besta jólaveitsla av øllum. Spontan gleði og vælnøgd eyðkennir øll

týdningarmikið, tá man stendur fyri einari stórari uppgávu, sigur Egil á Bø um Atla Gregersen. Hesar útsagnir eru hugaligar at lesa. Tað staðfestir, at hóast spenningur, trýst, heiður, æra og ikki minst nógvir [...] stórt. Og at vinna løgmanssteypið, tað er ein staðfesting av styrki. Tað skal ein heilt serliga psyka til at fara allan vegin. Og knallhart arbeiði. Leikarar skulu psykast upp og vera klárir, tí tú kanst ikki [...] ini ert tú úti ella inni. Hetta er veruleikin kring eina finalu sum hesa. Tí gera venjararnir alt fyri, at leggja favorittleiklutin yvir á mótstøðuliðið. Heðin Askham og Jógvan Martin Olsen ynskja sjálvsagt

Ballroom í London í desember. Hesin heiður kann gerast eitt startskot hjá bólkinum til at fáa altjóða gjøgnumbrot. Konsertin hjá »Boys In a Band« í Vestmanna byrjar kl. 21. [...] Ungdómshúsið »Staðið« í Vestmanna skipar fyri konsert við GBOB vinnarunum »Boys In a Band« fríggjakvøldið 15. februar. Boys In a Band vunnu heiðurin sum Heimsins besti nýggi bólkur í Camden Electric Ballroom

sett hjá ymsu feløgunum leygarkvøldið, so var talan um góða undirtøku til gallakvøldið, sum Sosialurin og Rás2 aftur í ár skipaðu fyri. Hesa ferð var karmurin Bowling-høllin á Hálsi í Havn, har Rás2 hevur [...] við mikrofonina, og saman við restini av manningini hjá Rás2 syrgdi hann fyri, at føroyingar flest fingu við, hvør vann hvønn heiður. Og sjálv fótbóltsfólkini hugnaðu sær bara heilt væl teir tímarnar, sum

skuldi spæla í Europa Cup fyri meistarar, men fyri stuttum komu boð frá UEFA um, at hetta fór ikki at bera til. Niðri í Bosnia kendist tað sum um mótstøðuliðið hjá GÍ spældi fyri heiður og æru hjá føðilandinum [...] álopsmaðurin, at hann er komin fyri seg eftir skaðan, sum hevur hildið honum burtur frá fótbólti tað mesta av hesum árinum, og at tað er góður styrkur fyri GÍ var sjón fyri søgn mikukvøldið. Spurningurin [...] hálvleiki skoraði mótstøðuliðið eftir 47 og 75 minuttir, og fyri møguleikan í samantalda úrslitinum var tað sera harmuligt, at bosniska liðið økti til 3-0 í síðsta minuttinum. Manningin hjá GÍ í Bosnia var

borðtennis. Fyri trimum árum síðani fekk hann eina stóra almenna viðurkenning fyri sítt arbeiði, tá ið ÍSF lat honum heiðurs­ bræv Poul E. Petersens fyri sítt langa og drúgva arbeiðið fyri borðtennis [...] yngri, sigur hann við einum brosi. Spurdur um hvaðani hugurin til borðtennis kemur, heldur hann fyri, at tað kanska var tí, at áhugin ikki var til fótbólt og líknandi, men ongin ivi man vera um, at partur [...] í borðtennis í einmansleiki umframt alt annað. Hann hevur eisini vígt ein part av lívi sínum til borðtennis­ ítróttina, har hann bæði hevur virkað sum venjari og limur og formaður í nevndum. Røðan

Nógvir fyrrverandi og núverandi borðtennisleikarar og onnur áhugað vitjaðu inn á gólvið fyri at vísa sambandinum heiður á stóra degnum. Umframt sjálva móttøkuna so var sjálvandi eisini ítróttur á skránni. [...] eisini fyri eini serstakari kapping, har fyrrverandi leikarar kundu kappast bæði innan Old Girls og Old Boys. Nevnast kann, at Borðtennissambandið eigur bæði gamlar myndir og gomul skjøl. Til skjals er