út í Evropa. Tað verður ikki lætt, men vit skulu bara vinna, og so er at vóna, at KÍ missir stig á Eiði. GÍ má tó vera ein av týdningarmesta leikarunum hetta árið fyri uttan, tí Sámal Joensen verður ikki

tað. STAÐANØVN ERU ÓBUNDIN: Soleiðis er veruleikin nú einaferð: Fuglafjørður, ikki Fuglafjørðurin, Eiði, ikki Eiðið, Vágur, ikki Vágurin, Lambi, ikki Lambin o.s.fr. Okkurt einstakt undantak er sjálvandi

til 2-1 til AB. Spælt verður aftur um vikuskiftið, og tá hevur KÍ enn ein truplan útidyst hesaferð á Eiði. AB skal spæla á heimavølli ímóti GÍ. Í b-bólkinum hjá kvinnum vann B36 5-0 á NSÍ, meðan dysturin

gávu til Siloa. Konto í peningastovunum. Joen Peter Ellingsgaard, vanliga nevndur Pedda í Garði, á Eiði, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 9. september, 85 ára gamal. Kistan fer av Landssjúkrah

HB-leguni var lagið sjálvandi í topp eftir dystin. - Hetta var akkurát tað, sum vit trongdu til. Tapið á Eiði sveið fast, og tí vóru vit allir sum ein samdir um, at hetta skuldi vaskast av okkum í dag, segði

Edvard fingu fýra synir: Bjarni, Helgi, Atli og Ingi. Bjarni býr í Havn, Helgi í Klaksvík, Atli á Eiði og Ingi í Havn. Í heiminum hjá Mallu og Edvardi hava mong gist og notið blíðsskap. Tey vóru í mong

gera barnaklæðir. Onnur, ið selja lutir gjøgnum handilin eru t.d Elisabeth og Páll Ellingsgaard av Eiði, ið gera glarlist, og millum teir nýggju veitararnar finna vit t.d. Ásu Hátún, Guðrun Eltør, ið ger

Sandavági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3460 gr. 8. mars fingu Amanda og Magni Andreassen, Eiði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr.

Bømlo, Norge. Leygardagin 18. august kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Heidi Olsen, Eiði, og Jan Kjærbo, Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

er komið upp á pláss. Presttangi kemur í flotan fyri 50 tonsaran Havbúgvan, sum Vestline keypti av Eiði í vár. Havbúgvin veður nú lagdur, og Presttangi fer at brúka fiskiloyvið hjá honum til útróður undir