trolarar við ávikavist 85 og 15 monnum umborð. Hesir skuldu sjálvandi eisini hava gávur. - Eg veit um, at fleiri aðrir trolarar eru á veg. Teir verða heldur ikki gloymdir, slær Árni fast. Hjá okkum er [...] gávumildið hjá føroyingum, tí pakkar koma allastaðni frá. Henda eina dagin komu tvær konur úr Suðuroy norður við Smyrli við eini 60 pakkum til russisku sjófólkini. Og ein annan dagin kom ein onnur kona við

okkum. Vit mundu verða ógvuliga stutt frá at spæla optimalt, heldur Bartal. Undan dystinum var ivi um fleiri av leikarunum hjá fuglfirðingum, og onkur helt at tað kanska bert var fyri at lumpa sørvingar [...] hjá okkum, tey vóru heilt ótrúlig, sigur liðskiparin hjá ÍF: Áðrenn Bartal og liðfelagarnir fóru norður at feira steypasigurin, skoytti hann uppí, at hann heldur tað verða sera stuttligt, at tað ikki eru

Dansað var til alljósan morgun, tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður aftur. Sum skilst vóru fólk væl nøgd við dansin og kvøðingina, har høvi var at hoyra bæði væl kend [...] Thomsen úr Sandvík skipa Gunnar á Líðarenda, sum Poul á Gaddinum úr Sumba yrkti. Næsta dansistevnan um trý ár verður á Sandoynni.

mai mánaði byrjaði arbeiðið at føra Teit fram í USA, og síðani hevur hann eisini spælt nógv í Norður-londum. Um vikuskiftið var Teitur í Føroyum, og fríggjadagin hitti hann føroysku pressuna í nýggju mót

meginparturin av hinum fiskasløgunum er farin til onnur virki kring landið. - Upsin fer í stóran mun norður um fjørðin, sigur góðskuleiðarin.

fram í móti, at tað almenna og privata gerast alsamt meira grøn - Framhaldandi trygd í NorðurAtlantarhavinum og rundan um Føroyar, nú kríggj er í Europa. Sambandsflokkurin vil Ríkisfelagsskapin og NATO. Hesi

Tað er nógvur vindur við hørðum hvirlum, og longu í gjár fekk tað Strandferðsluna at ávara um, at vit kunnu vænta, at ólag fór at vera á siglingini hjá Smyrli, bæði í dag, og teir næstu dagarnar. Tað merkti [...] . Men Strandferðslan boðar longu nú frá, at ólag verður eisini á siglingini í morgin. Smyril fer norður eftir ætlan í morgin ári, men hann fer suður aftur klokkan 11 ístaðin fyri klokkan 13 – og so verður

kalsoyingum. Í dag tosar eingin um farleiðina sum ein trupulleika. Sam siglir upp í átta ferðir um dagin úr Klaksvík, bæði tíðliga og seint, eins og vegasambandið av Syðradali og norður til Trøllanesar er gott [...] úr skúlanum. Systkin hennara koma javnan norður um vikuskiftini, og tá dámar Aslaug væl at forkela tey eitt sindur. - So koma tey altíð aftur, sum hon sigur. Um vikuskiftini plaga tey at gera okkurt saman [...] úr skúlanum. Hetta verður ein góður dagur: Fyrr um dagin høvdu tey vitjan av umboðum fyri tíðindatænastuna, og nú hittir hon tey aftur heima við hús. Og um eina løtu liggur leiðin til Klaksvíkar við Sam

sild í okkara øki langt út á heystið, minnir um ferðingarmynstrið í hálvtrýssunum, tá sildin stóð millum Ísland og Føroya um veturin. Spurningurin er so, um sildin aftur fer at brúka hetta gamla vetrarøkið [...] vetrarøkið. Havstovan hevur tí skipað fyri leiting eftir sild út á heystið og um veturin seinastu árini, eftir at vanligi fiskiskapurin eftir sild er liðugur. Kanningarnar eru skipaðar soleiðis at ein ávís [...] tíðarskeiðinum frá november til februar gjørdar í eystara parti av føroyskum øki frá umleið 62 stig norður og út til fiskimarkið. Skipini, ið gjørdu kanningarnar, vóru Tróndur í Gøtu og Norðborg, og tey brúktu

økinum. Eg fari eisini at heita á polittikarar um at “sooma” út, og hyggja uppá aðrar alternativar møguleikar enn tunnil úr Gøtudali inn í Skálafjørð, og kanna um tað til dømis ber til at gera tunnil úr Gøtudali [...] loysa allar avbjóðingarnar við ferðslu gjøgnum tætt bygdu bygdirnar her og stytta munandi um farleiðina úr norður Føroyum til miðstaðin og øvugt. Góðu samráðingarpartar, latið ikki standa til meira, men [...] býráðslimur í Runavíkar kommunu, at koma við einari inniligari áheitan á samráðandi samgongu partarnar, um at taka ferðslu avbjóðingarnar á Eystara armi á Skálafjørðinum við í eitt komandi samgonguskjal. Tað