fyri Føroyar fer eystureftir. Ein veikur hátrýstryggur í útsynning úr Íslandi kemur hendavegin og mennist nakað. Í dag: Hátrýstið við Føroyar fer eystureftir. Lágtrýstið eystan fyri Hvarvið fer móti Íslandi

lágtrýst, 1005 hPa. norðan fyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Eitt annað lágtrýst, 987 hPa. vestan fyri Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum. Í dag: [...] Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer móti Mið-Skandinaviu og dýpist. Vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft frá Íshavinum móti Føroyum.

við Írland fer spakuliga í útsynning. Eitt lágtrýst, 1000 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsmorgunin. Í dag: Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing

við Írland fer spakuliga í útsynning. Eitt lágtrýst, 1000 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsmorgunin. Í dag: Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing

Kuldabrúgvin haðani til Føroya fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir og grynnist. Eitt lágtrýst sunnan fyri New Foundland ex IRENE fer móti Hvarvinum og dýpist nógv

lágtrýst, 990 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Ein hitabrúgv við Føroyar fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið við Hvarvið grynnist. Lágtrýstið á 52N-28V fer spakuliga í landnyrðing og hitabrúgvin

trúboðari í Suðuroy fer at taka. Við hetta møtið fara ung úr Havn at framføra ein dramaleik, eins og sangur er á skránni. Kvøldið endar við eini lovsangsløtu, sum byrjar kl. 22 og fer at vara til langt út [...] náttina. Ólavsøkudag verður møti kl. 18 har nýggi hjálparpresturin í Suðurstreymoy, Hanus Simonsen fer at tala. Við hetta møtið fara ung úr Havn bæði at syngja og framføra dramaleik.

serliga konsert hjá bólkinum, áðrenn Gestir fer niður til Keypmannahavnar 30. septembur at royna seg sum tónleikavertir á Bryggjuni. Í Norðurlandahúsinum fer Gestir at hava selloleikaranum Tóra Restorff [...] Restorff Jacobsen afturat sær á palli, og fer stóra løriftið at verða nýtt. Konsertin byrjar kl. 19.30, Atgongumerki fáast í forsølu í kunningarstovuni í Rúnavík og Havn og í Norðurlandahúsinum.

millum 9 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 984 hPa. við Lofoten fer eystureftir og brúgvalagið haðani til havið sunnan fyri Føroyar fer í landsynning. Í dag: Vestan fyri lágtrýstið yvir Norður-Noreg rekur [...] rekur kaldari luft móti Føroyum. Eitt brúgvalag við Føroyar fer suðureftir.

Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 983 hPa. við Írland fer móti Suður-Noreg. Eitt annað lágtrýst, 1019 hPa. við Hvarvið fer eystureftir og dýpist. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland stendur [...] stendur mestsum í stað og dýpist nakað. Lágtrýstið við Suður-Noreg fer spakuliga norðureftir og grynnist.