átti. Tað metið setti hann afturi í undankappingini til EM í Onglandi í 1996. Fyri hetta bragd, hevði Michel Platini, UEFA-forsetin valt at fara til Belfast, at heiðra vandamikla áloyparanum, áðrenn hesin [...] alt ov nógvar minuttir á vøllinum, fyri – at síggja til – so gomul bein, var Beckham útskiftur, eftir at hann hevði verið í verjustøðu allan dystin á tamb, í staðin fyri at vera ein hóttan á høgra vongi [...] haðani komu teir sum av torvheiðum. Heiður, æra og látur Norður írin, David Healy var í just lidna EM-undankapping, sera effektivur. Heili 13 ferðir fann hann vegin fram til netmeskurnar, og er hetta eitt meira

onglendingurin er nú til reiðar at spæla fyri italska stórfelagið. Beckham hevur gjørt leiguavtalu við Milan, sum knýtir hann at felagnum komandi tríggjar mánaðirnar. Tá vendir hann aftur til La Galaxy, har [...] har hann er sáttmálabundin. - Tað er ein heiður fyri meg at spæla fyri eitt av heimsins størstu feløgum, sigur David Beckham í stuttari viðmerking við italskar fjølmiðlar.

enska landsliðið skal til HM-endaspælið í Suður-Afrika komandi summar. – Eg havi ongantíð vænta mær nakað. Eg veit, at eg má spæla nógv, og spæla væl fyri AC Milan. Hetta eri eg til reiðar at gera. Øll vita [...] vita, at eg eri til reiðar at arbeiða ógvuliga hart fyri at gerast ein partur av HM-hópinum hjá Onglandi, sigur David Beckham við BBC 5 Live. [...] í Champions League. David Beckham viðgongur nú alment, at hann øvundar Ryan Giggs, som hevur spælt fyri Manchester United alla sína yrkisleið. – Við bretsku útvarpsrásina, BBC 5 Live sigur David Beckham:

Onglendingar bera orð fyri at ganga høgt upp í hagtøl, tá tað kemur til fótbólt. Summir av teimum hava enntá stovnað eitt altjóða felag fyri fótbóltshagfrøðingar, og hjá teimum kemur mangt áhugavert av [...] United (Ongland), 20. FC Porto (Portugal). Vert er at leggja til merkis, at hvørki europameistararnir Real Madrid ella finalistarnir Juventus ? fyri at taka nøkur fá ? eru við millum 20 tey ovastu liðini í [...] Útrokningarnar verða bert gjørdar eftir úrslitunum í hesum kappingarárinum. Tað verður eisini tikið hædd fyri, hvussu sterk kappingin er, sum liðini eru við í, og góð úrslit í Europa Cup-kappingunum gevur bonus

tey hava tikið tað til sín sum móta og ikki fara um dyrnar, uttan tey eru i hesum góðu vestum. Børnini hildu tað vera rættiliga stuttligt, tá Bassi kom á vitjan, og til heiðurs fyri honum varð farið í [...] í vestarnar og stillað upp til myndatøku úti í gamla skúlagarðinum í Miðvági, har bæði ommur og abbar umframt foreldur teirra, sum í dag ganga í barnagarðinum, hava havt sína dagligu gongd.

fjálga um tey, ið ikki høvdu so nógv at liva fyri. Her er vent ì holuni. Eg kann lítið ætla, hvussu súrt tað er at vera Javnaðar- ella Tjóðveldissosialistur til byráðsvalið, har Fólkaflokkurin sum einasti [...] vinstrahall siga seg ganga inn fyri. Eg skilji ikki kúvendina. Fólkaflokkurin veit, at barnakekkur og hægri skattafríur botnfrádráttur krevja onkra lógarbroyting . Men úrslitini tala fyri seg, tá um vallyfti frá [...] aðrar flokkar… Nógv tos er um barnakekkin. Fyri at skera tað í papp – so eisini vinstrahall valevni skilja hetta, so er barnakekkurin frá Fólkaflokkurin til barnafamiljur IKKI ein 10.000 kr hækkan, men

roynt amboð til fyribyrgjandi arbeiðið móti happing, sigur Djóni J. Eidesgaard, aðalskrivari hjá Barnabata. Eisini forstjórin í Betri P/F fegnast um avtaluna. - Fyri Betri er tað ein heiður, at sleppa at [...] átøkum í Føroyum. Barnabati stendur fyri verkætlanini, í samstarvi við Mary Fonden og Red Barnet. Krúnprinsessan Mary hevur tikið stig til at fáa ’Better Buddies’ átakið til Danmarkar úr heimlandi sínum. Hesa [...] ár hevur tað eydnast Barnabata at fáa neyðugu fíggingina til at føroyska hesa verkætlan undir heitinum Betri vinir, skrivar felagsskapurin. Til ber at lesa meira um Betri vinir á heimasíðuni www.barnabati

Den Danske Spiseguide hevur tilnevnt matstovuna Barbara Fish House í Havn til »Årets Fisk&Skaldyrsrestaurant 2017« Fyri aðru ferð er føroyska matstovan Barbara tilnevnd »Årets Fisk & Skaldyrsrestaurant [...] Sum tað skilst úr matstovuvinnuni, so er tað er ikki vanligt, at matstovur verða tilnevndar hendan heiður fleiri ferðir. So er spurningurin, hvør týdningur skal leggjast í tað. Hetta ber enn einaferð boð

løgregluni, men ein slík ger hevði als ikki runnið nøkrum russara til hugs fyri einum fimm árum síðani, tá Føroyar vitjaðu seinast. Fyri okkara vísti dysturin tó mest, at vit so sanniliga eisini hava førkað [...] teir so avgjørt ikki ætlaðu, at Føroyar skuldi verða nøkur serlig forðing hjá teimum á vegnum til Japan. Alt fyri eitt varð eitt øgiligt trýst lagt oman móti føroyska málinum, og fyrstu minuttirnar var tað [...] og eftir at hava sneitt verjuleikara av sær, sendi hann flatt inn til Kurt Mørkøre, men norski málslúkurin gjørdist akkurát ov stuttur til at seta fótin undir bóltin. Allar helst gav hendingin russum ein

á odda fyri, er byrjanin til tað, sum fyritøkan nú hevur fingið sín stóra heiður fyri. Meðan Regin í fyrsta lagi hevur staðið fyri framleiðsluvirkseminum, hevur Hans seinastu árini staðið fyri aling og [...] og salti, men fyri seinna heimsbardaga fingu menn sær eisini turkihús. - Tey gomlu turkihúsini høvdu dampketil, sum syrgdi fyri, at heit luft kundi blásast inn á rimar, har fiskurin lá til turkingar. Um [...] svartkjaft til flak og fars, og hetta var høvuðsframleiðslan á virkinum øll áttatiárini. - Leivur Øssursson gjørdi royndir fyri Fiskirannsóknarstovuna, og síðan skuldi okkara virki gera royndir fyri at vita