heimasíðuni hjá Havsbrún landaði Katrin Jóhanna 1700 tons seinasta leygardag, og leygarkvøldið landaði Jupiter 2400 tons, bæði skipini høvdu svartkjaft. Onnur skip, sum seinastu dagarnar hava landa svartkjaft

ímóti í hesum árinum. Í vikuni hava Christian í Grótinum, Jupiter, Høgaberg og Slættaberg eisini verið inni og landað. Christian í Grótinum og Jupiter høvdu umleið 1500 tons, Høgaberg hevði 2300, og Slættaberg

fleygaár, sær kortini út til, at fuglur er undir landinum. Tá vit tosaðu við Martin Petersen, skipara á Jupiter, í morgun, kundi hann greiða frá einari slíkari rúgvu av svartfugli, sum hann ikki hevði sæð áður [...] teir sóu framvegis stórar lomvigaflokkar, tó at fuglurin fækkaðist longur inn í Djúpini teir komu. Jupiter hevur annars verið norðanfyri og leitað. Tað var sera nógvur makrelur at síggja, men minni av sild

norður úr Kallinum og allan vegin inn í Djúpini var havið svart av lomviga og lunda, sigur skiparin á Jupiter, Martin Petersen Samstundis sum tað hoyrist frá fleygaplássunum um óvanliga vánaligt fleygaár, sær [...] sær kortini út til, at fuglur er undir landinum. Tá vit tosaðu við Martin Petersen, skipara á Jupiter, í morgun, kundi hann greiða frá einari slíkari rúgvu av svartfugli, sum hann ikki hevði sæð áður. - [...] teir sóu framvegis stórar lomvigaflokkar, tó at fuglurin fækkaðist longur inn í Djúpini teir komu. Jupiter hevur annars verið norðanfyri og leitað. Tað var sera nógvur makrelur at síggja, men minni av sild

eru Fagraberg, Næraberg, Slættaberg, Christian í Grótinum, Norðborg, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu, Jupiter og Tuimmas T. Skipini hava eginkvotur, og loyvini eru galdandi árið út.

Galilei uppdagaði Jupiter á himmalhválvinum, hava stjørnufrøðingar funnið 12 nýggjar mánar rundan um gongustjørnuna. Sostatt hava stjørnufrøðingar nú talt 79 mánar rundan um Jupiter. Stjørnufrøðingarnir [...] meðan tann størsti er fýra kilometur. Størsti mánin í okkara sólarskipan gongur eisini rundan um Jupiter. Ganymede er 5.268 kilometur í tvørmát. Scott Sheppard, sum er leiðari fyri toyminum, sum fann nýggju [...] fundið í hesum umfari er mánin, sum hevur fingið navnið Valetudo. Valetudo fer mótsattan veg runt um Jupiter í mun til hinar mánarnar. - Valetudo koyrir móti ferðsluni á motorvegnum, so tað er sera sannlíkt

frá, at tey høvdu fiskað 5.425 tons. 　 Fagraberg hevði fiskað 800 tons, Finnur Fríði 1.120 tons, Jupiter 1.030 tons, Norðnorg 1.975 tons og Tróndur í Gøtu 500 tons. Lodnukvotan er býtt millum skipini sum

veiðitølini hjá teimum føroysku skipunum soleiðis út: 　 Fagraberg 35.897 tons Finnur Fríði 32.244 tons Jupiter 28.867 tons Chr. Í Grótinum 24.728 tons Tróndur í Gøtu 24.384 tons Norðborg 18.895 tons Slættaberg

røkkur ikki langt hjá skipunum. Hjá Tróndi í Gøtu tók tað tveir túrar, skrivar Vinnan á heimasmíðuni. Jupiter landaði leygardagin góð 1.500 tons av svartkjafti hjá Loðnuvinnsluni í Fáðskrúðsfirði í Íslandi Teir

“Westward Ho”, “Vesturhavinum Blíða”, “Skálafossi”, “Eystfelli”, “Oyrasker”, “Finni Fríða” og “Jupiter”. Í 1956 keypti Hans Jacob sær aftur ein lastbil. Hesin bleiv m.a. brúktur, táið stóra Turkihúsið