­ Fremmandafólk eru eisini meira krevjandi, men úrslitið hevur verið, at vit væl kunnu vera við uttanlands. ­ Eitt nú var tað hugtakandi at arbeiða saman við m.ø. Willy Gohl, og í Verdi Rekviem, sum Yacow

ringt at rokkið út til føroyingar uttanlands. Tí hvar skulu vit í grundini marknaðarføra eitt útisetablað, í Politiken, í Berlingaranum, ella hvar. Nógvir føroyingar uttanlands lesa ikki føroysku bløðini, lurta [...] Højgaard og Øssur Winthereig endanum. Føringurin, sum skuldi verða málgagn og blað hjá føroyingum uttanlands, kom á fyrsta sinni út í november1996. Fyritreytin hjá útgevarunum var, at útgávan skuldi hvíla

fyri at koma inn, men tað er einki løgið í tí, sigur Birgir Poulsen. Til allar slíkar framsýningar uttanlands gjalda tey vitjandi atgongupening og á tann hátt fær ein sorterað tey, sum ikki vilja nakað á

Koda-avrokningin hjá tónasmiðinum kemur ikki til Føroyar. Avrokningin til føroyingar, sum búgva uttanlands, kemur heldur ikki aftur til Føroya. Og so eru eisini nøkur verk, ið eru føroysk, men ikki longur

prosent. Tað er tó positivt at síggja, at tað í ár eru avreidd lutfalsliga færri tons av toski uttanlands enn tað vóru um somu tíð í fjør. Seinasta ár vóru umleið 1.000 tons av toski avreitt uttanfyri

fyri teirri fyrstu Ólavsøkuframsýningini. Í eitt mannaminni vóru størri framsýningar í Føroyum og uttanlands- og Ólavsøkuframsýningin - óhugsandi uttan Janusar kønu hond. Í 1970 kom Listaskálin, og Janus

hava ikki rætt at fiska tunfisk á víðum havi og tá verður so aftur neyðugt at skráseta skipið uttanlands. Avmarkaður marknaður Viberg Sørensen sigur, at tunfiskavinnan er ógvuliga serlig. ­ Tað er bara [...] hvørvur, nú eygleiðari hjá Vaktar& Bjargingartænastuni skal við. ­ Skuldu vit hinvegin umskipa uttanlands, hevði tað verið náttúrligt at sett eygleiðara umborð. Tí ivast hann eitt sindur í, hvussu rætt

Bara tað, at eg havi verið í Liverpool og vant hevur nógv at siga, tá eg vónandi einaferð fari uttanlands at spæla fótbólt, sigur B36-framherjin, ið hevur havt eitt sera gott kappingarár í ár, sum millum

vitjaðu hvønn annan. Tað einasta, ið kundi forða hesum vóru tey tíðarskeiðini, har annar av okkum var uttanlands, men eisini tá hildu vit sambandið við líka. Soleiðis var eisini hesa ferðina Eyðun var í Danmark

aftur til Føroya ella skulu tey royna at skapa sær eina framtíð uttanlands. Tað eru bæði fyrimunir og vansar við tí. Møguleikarnir uttanlands eru nógv betri at koma sær fram og tað skilir man væl. Ein me [...] tað er í grundini skeivt, onnur lond royna at stuðla sínum listafólkum. - At hava framsýningar uttanlands er við til at skapa eina mynd av Føroyum úteftir. Tað kemur okkum til góðar uppá nógvar mátar.