Strøm, Reyðagøtu 6 Ragnar Petersen, Klokkaragøtu 24 Reidar Luid, Tildugøtu 7 Rói Dam Lindberg, Niels Finsens gøtu 57 Rúna Nielsen, Fútalág 20A Sára Jensdóttir Petersen, undir Gráasteini 51 Simona Heinesen,

Evensen, Juliane Petersen, Mathilde Sofie Jacobsen, Helene Marie Selma Dam, Turid Waagstein, Aase Finsen, Sara Olivia Pouline Amalie Sofie Rubeksen, Hansine Marie Hansen, Ruth Karen Marie Jacobine Petra

Johannesen (Havn), Joen Zacharias Marius Mikkelsen (Havn), Ole Hansen (Havn), Erik Mohr (Havn), Björn Finsen (Havn), Hans Ingvard Johansen (Argjaboða), Simon William Askam (Havn), Sigurd Pauli Johan Erik Niclasen

hæddirnar, og sostatt ikki út á Vestaru bryggju. Borgarstjórin sigur, at verður bankabygningurin í Niels Finsens gøtu seldur, fer kommunan at seta treytir um úvent virksemi á niðastu hæddunum, sum borgarar í kommununi [...] kommuna vil fyrst og fremst lata miðbýin aftur til havnarborgarar. Verður ein góð loysn funnin í Niels Finsens gøtu, og annað virksemi flytur inn, so flytur øll umsitingin út á Vestaru bryggju. – Eg eri sannførdur

Ólafur Karl Finsen, og lítið er at ivast í, at talan er um ein fjaran skyldmann hjá víðagitna havnarmanninum, granskaranum, Niels Finsen, ið vann Nobel-virðislønina í 1903. Hann var av Finsen-ættini í Íslandi

Føroyum við ávísum millumbilum. Fundurin um stjórnarskipanina byrjar klokkan 19 í kvøld í auluni í Finsen.

Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Ásu og Sigvald Kristiansen av Skála. Evnið: 100 ár síðan Niels Finsen doyði. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond

at Tórshavnar Kommuna keypti tveir av størstu bygningunum hjá BankNordik í høvuðsstaðnum, í Niels Finsens Gøtu og Húsagøtu. Ein handil fyri 92 milliónir krónur, gjørdur í knappari vend og fráboðaður alm [...] tíðindaskrivi frá kommununi. Hóast tað í samband við keypið varð upplýst, at bygningurin í Niels Finsens Gøtu var klárur at flyta inn í, so valdi kommunan kortini at gera umfatandi umvælingar á tveimum

at røkka á mál. Og vit byrja beint í Havn - eins og Finsen, sigur Bústaðir. Men eisini hóskar tað væl at hava Finsen sum næsta granna hjá Niels Finsens gøtu, leggja tey afturat. [...] Kommunuskúlagarðinum, skulu eita Finsen. Tað staðfestir Bústaðir, sum stendur fyri at byggja lestrarbústaðirnar. Sostatt verða tær uppkallaðar eftir kenda læknanum, Niels Ryberg Finsen, sum fekk Nobelvirðislønina [...] kanna okkum, tí hann er føddur og uppvaksin í Havn. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Tórshavn 15. desembur 1860. Pápin, Hannes Steingrím Finsen, var løgfrøðingur av íslendskari amtmansætt. Mamman æt Jóhanna

tá ið tey møtast Undir Bryggjubakka. Haðani verður farið niðan um Finsen eftir Tróndargøtu og síðani oman á Vaglið eftir Niels Finsens gøtu. Hornorkestrið spælir nøkur løg, og síðani fer Jóhann Mortensen