Komandi leygarkvøld verður skipað fyri enskum møti í Evangeliihúsinum í Havn. Hetta er til frama at samla so nógvar útlendigar sum møguligt at hava tað hugnaligt saman og deila Guds orð. Roynt verður at [...] alt gongur fyri seg á enskum. Byrjað verður leygarkvøldið 13. september kl. 20 í Evangeliihúsinum í Havn, siga fyrireikararnir.

vakthavandi á løgreglustøðini í Havn frá. Óskrásettir bilar mugu ikki standa parkeraðir á almennum vegi, men tað kemur oftari og oftari fyri, verður greitt frá av løgreglustøðini í Havn.

fyrrverandi borgarstjóra, varð avdúkaður á hátíðarløtu í dag í býráðssalinum í Havn Tað er ein av fremstu myndlistamonnum í Havn, Torbjørn Olsen, ið hevur málað nýggja málningin, veit heimasíðan hjá Tórshavnar

Ein føroyingur umborð á einum føroyskum sandbáti, sum arbeiðir í Horsens havn, doyði í kvøld, tá hann var áhalsin og datt fýra-fimm metrar niður í tómu lastina Maðurin, sum er 48 ára gamal, var í gongd [...] í hann aftur. Sambært vakthavandi hjá Politinum í Horsens, arbeiddi føroyski sandbáturin í Horsens havn. P/F Sandgrevstur við Gordon Martin Midjord í Fuglafirði eigur sandbátin. Politiið fekk fráboðanina

í Reinsarínum í Havn. Hetta verður sostatt fyrsta framførsla av nýggju løgunum, sum verða at hoyra á fløguni ?Tokyó? Fríggjakvøldið 15. mai verður útgávukonsert í Reinsarínum í Havn. Talan er um fyrstu

ára gomul. Rógvi Zachariassen, ættaður úr Tórshavn andaðist í Rødby havn 17. august, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Rødby havn kikrju hósdagin 23. august klokkan 11. Ella Hjelm Klemp, dóttir Miu

Finnur Helmsdal í røðu í Havn í dag. Finnur Helmsdal var boðin at halda røðu á tiltakinum Faroe Pride, sum norðurlendska felagið hjá teimum samkyndu, ANSO, skipaði fyri í Havn í dag. Hann legði sjálvur

mann Ein ungur maður helt sunnunáttina, at hann skuldi gera fortreð og øsa fólk upp í náttarlívinum í Havn. Hetta varð fráboðað løgregluni, sum kom á staðið beinanvegin. Maðurin var ávirkaður av rúsdrekka [...] piparspray, til tess at fáa tamarhald á uppøsta manninum. Hann slapp so í ein kliva á løgreglustøðini í Havn at sita, har hann kundi sissa seg aftur.

Vestmanna sunnudagin 3. mai, 93 ára gomul. Signi Nielsen, ættað úr Leirvík, andaðist á Ellisheimium í Havn sunnudagin 3. mai, 90 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin 6. mai klokkan 12 [...] minnast Signi, kunnu lata Ellisheiminum eina peningagávu. Konta í Eik banka. Erik Lund Eriksen úr Havn andaðist fríggjadagin 1. mai, 64 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan

krónur. Samstundis er avgjørt at selja fýra bygningar, sum Kringvarpið eigur í M. A. Winthersgøtu í Havn. Mett verður, at tað ber til at fáa millum 17 til 20 mió. krónur fyri teir, og tí verður tørvur á [...] 32 mió. krónum til nýggja kringvarpshúsið. Nýggja kringvarpshúsið, sum skal byggjast í Sortudíki í Havn, verður umleið 4.000 fermetrar stórt.