umskiftiliga tilveru í landsstýrinum, tí upprunaliga varð hon send innlendismálaráðnum, men seinni varð hon flutt yvir í fíggjarmálaráðið. Og har liggur hon framvegis, tí enn hevur býráðið onki svar fingið. - [...] 200.000 í mvg um árið. Men tað vil fíggjarmálaráðið treyðugt. Kirstin Strøm Bech sigur, at nú hevur hon sent fíggjarmálaráðnum eina áheitan um at taka eina avgerð í málinum, so at vit vita um tað verður

heldur ikki. Tann frítíðarlønin er við í føstu lønini hjá teimum, sum hava fasta løn. Jú, hon eitur frítíðarløn, tí hon skal brúkast til at hava frí, summarferiu, fyri. Tað er í veruleikanum hálvgum eitt lógarkrav [...] tí at í ár var stríðsdagurin ein leygardag, so tey flestu høvdu frí allan arbeiðaraarbeiðsdagin. Er hon løn fyri frítíðina, tit hava havt í arbeiðstíðini til at roykja ella vera heima hjá sjúkum børnum? [...] tíverri heldur einki tilboðsblað. Rætt og slætt: frítíðarlønin skal brúkast at halda summarfrí fyri. So hon skal ikki brúkast í tilboðshandlum í Føroyum, teimum dýrastu í Evropa, sigst, men í Danlandi og La

uttan grundgeving; er hon so dugnalig sum mong halda, toldi hon væl at hoyrt nøkur orð um tað, og skal hon í framtíðini finnast at grundgevingum fyri øðrum starvsetanum, stendur hon sera veikt sum ógrundgivin

treytir, og tað var greitt, at sjálvt um jørðin á henda hátt skifti hond, so helt hon fram við at vera óðalsjørð. Tað var hon um ein annar í bygdini keypti hana, men uttanbíggjarjørð er sanniliga gomul í Føroyum [...] sjálvan og sína arbeiðsmegi, og við at leggja sítt arbeiði í jørð, sum eingin eigur frammanundan, gerst hon ogn hjá tí sum hevur arbeitt hana. Á henda hátt gjørdist øll jørðin óðalsjørð, og tey sum áttu hana [...] var óðalsjørð, og at leiglendingar arbeiddu hana. Men hvat nú um kirkjan fekk hendur á jørðini? Helt hon so uppat at vera óðalsjørð? Tað hevur ikki verið hildið, tí eingin munur var millum kirkjuna og aðrar

tí hon ikki spurdi okkum og grøn­lend­ing­ar áðr­enn. Tí hon røk­­ir okk­­ara trygd­ar­pol­i­tikk. Og rætt hev­ur Høgni Hoydal. Sjálv­andi átti hon um ikki ann­að at kunn­að okk­um, so kundi hon lát­ið

trúgva vísundini. Men vit føroyingar eiga at hava lært av søgu okkara. Hon sigur okkum, at annað og meiri er enn vísund, so góð sum hon nú kann vera. Tá politiskar avgerðir skulu takast, ber ikki til at avmarka [...] lagt allan politikk í hendurnar á teimum. Ávegis er hetta helst skilagott. Men vísundin er avmarkað. Hon avmarkar seg sjálva til prógvaða vitan. Veruleikin er størri enn tað, sum vit menniskju vísindaliga [...] og Skapara. Hann ferð aftur at fylla nótina og fáa okkum at undrast. Men skal nótin fyllast, skal hon fyrst setast. Vónandi standa vit ta royndina.

Helle hevur skrivað nógv um fimleik og týdningin av at røra seg, og í Danmark er hon kend fyri mongu sendingarnar, sum hon hevði í Danmarks Radio. Helle hevur ofta vitjað í Føroyum. Else og Sólbjørn Jacobsen [...] giftist 7. desember í 1961 við Else Gotved, sum er ættað úr Keypmannahavn og útbúgvin ergoterapeutur. Hon er fødd 10. desember í 1933. Foreldrini hjá henni vóru teknarin og fimleikaralærarin Aage Gotved og [...] eiga børnini Lars, føddur í 1963, Gunnvá, fødd í 1966, er í Keypmannahavn, Lisbeth er fødd í 1967, hon er talu- og hoyripedagogur.

tess. Borgarstjóri í Fugloyar kommunu er Amalia í Frammistovu. Hon hevur tikið sær av ferðafólki gjøgnum mong ár. Saman við øðrum leigar hon lærarahúsini á Kirkju, sum kortini standa tóm. Her hava tey bæði [...] ikki altíð, at øll fingu pláss at sita í senn. So, fólk dáma væl at koma út higar at vitja, sigur hon. Eitt, sum hevur verið rættiliga væl umtókt í Fugloy, er brunsj leygarmorgnar frá klokkan 10 til 12 [...] men nú vit eru nakrar, sum eru felags um tilboðini til ferðafólk á Kirkju, letur alt seg gera, sigur hon.

Pécresse (Soyons libres). Hon er regiónsráðsforkvinna í Île-de-France, sum eitt nú hevur franska høvuðsstaðin París undir sær. Tann 54 ára gamla Valérie Pécresse hevur áður sagt, at hon metir seg sjálva sum [...] Hidalgo er úr moderata vinstraveingi og er borgarstjóri í París. Tó benda meiningakanningar á, at hon skal stríðast fyri bara at fáa tvey prosent av atkvøðunum. * Yannick Jadot (Europe Écologie Les Verts) [...] er at gera løgregluna minni og at menna almennu umsitingina. * Nathalie Arthaud (Lutte ouvrière). Hon er 52 ára gomul og fyrrverandi lærari og hevur millum annað lova pensjónsaldur á 60 ár. Harumframt

fyri at gera nakað við hetta avmarkaða tilboðið. Hon vildi bróta burtur úr nýggjum og bjóða føroyingum nakað annað, enn almenna skipanin kundi bjóða. Hon vildi stytta bíðitíðina, víðka úrvalið og lyfta [...] lyfta tænastuna á eitt støði, sum modernaði brúkarin av hoyritólum ynskti. Tí tók hon stigið og læt upp Hoyrnina, Føroya fyrstu góðkendu privatu hoyriklinikk. Tørvurin á einum privatum alternativi var eyðsýndur [...] fokusera meira á tørvin og gerandisdagin hjá brúkaranum enn á sjálvt hoyritólið, sigur Jutta Helgadóttir. Hon vísir á, at áður vóru hoyritól í stóran mun avmarkandi fyri, hvat tú kundi í gerandisdegnum, men í