Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Lars Messerschmidt, prestur í Mariukirkjuni. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Klæmint Tausen [...] ex-misnýtarum. Ongin fordøming. Tey skilja teg, óansæð um tú ert, ella hevur verið misnýtari av alkoholi v.m. Eisini um tú ert ein av teimum avvarðandi. Ella um tú bara ætlar tær at hugna tær í andaligum umhvørvi [...] umhvørvi. Hevur tú ein góðan sang, vilja vit fegin lurta. Bara Av Náði. Sangur, vitnisburður, kaffi v.m. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Lívsins Orð Leygardagin kl. 15.30 Jólafest fyri børn. Sunnudagin

er sørt, at hon eigur at ræða okkum! – So gott sum allar hesar íløgur hava rakstrarligar fylgjur, t.v.s., at her falla stórar lønargjaldingar, drúgvar kostnaðarligar avleiðingar og hópin av avleiddum vinnum [...] n”! Hetta gevur eitt sjáldsamt ovurhonds alment sosialt býti til høvuðsstaðin. Staðfestingin vísir m.a.: - Íløgur í landsalmennar bygningar tá – fyri tveimum árum síðani - verða framdar fyri 1,2 mia. krónur [...] sjálvsagt, sum í øðrum londum. Fari seinni at koma inn á væleydnaðar flytingar av almennum stovnum m.a. í Svørík. Tað nyttar lítið at gera skundloysnir hesum viðvíkjandi!

kappróðrarbátar, og at bátaslagið var nevnt »inrigger«. Báturin er 7 m. langur, 1,18 m. breiður um stokkarnar á miðjuni og 48 cm. djúpur niður á kjølin. Vanligir tollar og hømliubond eru ikki til at leggja árarnar [...] Tá ið v it sum hálvvaksnir dreingir frættu um hendan merkiliga bát sum onkur undir Heygnum átti, varð sagt okkum, at báturin varð bygdur til kappróður, eftir sama sniði sum danskir ella enskir kappróðrarbátar

Hjartafelagið er felag, ið m.a. hevur til endamáls at geva fólki í Føroyum leiðbeining um at liva soleiðis, at sjúkur sum eitt nú æðrakálking gera sum minst um seg. Hetta tí at sjúkur í hjarta og blóðrensli [...] av æðrakálking fyrr enn konufólk. Hjá konufólki kemur sjúkan sjáldan fyrr enn um 50 ára aldurin, t.v.s. ikki fyrr enn eftir skiftið (klimakteriið). Varandi brek Sum nevnt doyggja nógv fólk í besta aldri [...] Tiltøk í Havn ? almennir fyrilestrar Og hesar umstøður roynir Hjartafelagið at greiða frá á ymsan hátt. M.a. við fyrilestrum og við kanningum av blóðtrýsti o.ø. Felagið hevur skipað fyri fleiri slíkum tiltøkum

sum siga: Endamál §2 Endamálið við grunninum er at vera karmur um mentanarliga virksemið í býnum, t.v.s. gjøgnum sjónleik, filmsfyrivísan, kvøldsetur, upplestur, sang og tónleik, fundir og annað fyri slík [...] Atlantis av við aðrar útreiðslur, so sum trygging, olja, ravmagn, telefon, bókhald, grannskoðan o.m.a., sum íalt eru uml. kr. 250.000,-. Biografurin, ið hvílur í sær sjálvum, hevur verið ein týdningarmikil [...] sum gjørligt fyri tey, sum vitja húsið, og hava tí innrættað salin av nýggjum, betra um pallin við m.a nýggjum baktjøldum, hugna um foyeri, fingið eitt gott "sourround" anlegg og nýggja peru í framvísaran

tovuni venda aftur til sítt bakland, t.v.s. løgmann og greiða frá, at ynski hansara ikki verður gingið á møti. Løgmaður hevur tá sínar heimildir at falla á, t.v.s. at hann kann framføra sítt ynski yvir [...] sigast, at landsstýrismaðurin er skipari á sínum øki, og løgmaður er at meta meira sum reiðarin, t.v.s. at hann kann flyta viðkomandi á annað skip, ella avseta hann sum skipara. Viðkomandi málsøki hjá [...] Hinvegin framgongur av málsøkjabýtinum, at landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur sum umsitingarøki m.a. fastar ognir hjá landinum, sum ikki liggja hjá øðrum landsstýrismanni. Í løtuni verða ognirnar í

tovuni venda aftur til sítt bakland, t.v.s. løgmann og greiða frá, at ynski hansara ikki verður gingið á møti. Løgmaður hevur tá sínar heimildir at falla á, t.v.s. at hann kann framføra sítt ynski yvir [...] sigast, at landsstýrismaðurin er skipari á sínum øki, og løgmaður er at meta meira sum reiðarin, t.v.s. at hann kann flyta viðkomandi á annað skip, ella avseta hann sum skipara. Viðkomandi málsøki hjá [...] Hinvegin framgongur av málsøkjabýtinum, at landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur sum umsitingarøki m.a. fastar ognir hjá landinum, sum ikki liggja hjá øðrum landsstýrismanni. Í løtuni verða ognirnar í

dið kl. 20. Øll eru vælkomin. KFUK og KFUM, Tórshavn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Samkoma teirra eldru v/ Sonju Klein, presti. Evni: At fortelja bíbliusøgu. 4. grein (gl. KFUK skótar) hevur jólahugna í KFUK [...] skótafundur, jólahugni. Mikudagin kl. 17: Club 7up. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Egil Toftegaard. Sunnudagin kl. 17: Møti saman við børnunum. Kongabørnini luttaka. Lívsins Orð Barnamøti [...] 17261 Jólacafé í Leirvík Jólacafé verður á Statoil støðini í Leirvík í kvøld kl. 20. Á skránni verður m.a. Guds orð, søga og fyrrverandi misnýtari greiðir frá. Magni Christiansen syngur eisini nakrar sangir

Chr. Svabo, d. 1824, heldur ikki í føroysku orðabókini hjá Svend Grundtvig, útgivin 1877-88. Tey vóru v.ø.o. als ikki til í okkara máli fyri bara stórthundrað árum síðan. Sum dømi um, at førisku tølini vóru [...] sera góðum málsligum innliti. Hann sum vit onnur var hugtikin av íslendskum mentanarlívi og skipaði m.a. fyri skúlasambandi tann vegin; men hann ávaraði um ikki at lata íslendskt mál taka so mangt gott [...] nger med ordet for 10 eller med en afledning af dette ord , skrivar Karker millum annað og greiðir m.a. frá, hvordan disse mærkværdige ord (donsku 20-talsheitini) er blevet til . Tað er tó ikki bara av

Fríggjakvøldið: Møti í Samljóð v/ Viggo Vilhelmsen kl. 19 Leygardagin: Barnamøti kl. 14 Leygarkvøldið: Møti í Samljóð v/ Viggo Vilhelmsen kl. 19 Sunnudagin: Morgunmøti í Samljóð v/ Viggo Vilhelmsen kl. 11 [...] 00: Sunnudagsskúli Kl. 12.15: Ungdómsrelaterað møti v/ Manuel Delgado Frá Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti v/ Kaj Eli Hansen Evni: Samson. Sunnudagin kl. 11.00: [...] Kommunu. Opið er hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu tlf. 737795. Opið er týsdag, mikudag og hósdag, kl. 15 til 18. Øll eldri