I wanna go home. Hesi ó­deyð­i­ligu orðini sang Bobby Bare í 1963, og síð­ani hava fólk kring all­an heim­in sung­ið við. De­t­roit City, sum sang­ur­in kall­ast, er ein av kend­a­stu countr­y-sangum [...] heim­lig­ur her á okk­ara leið­um. Bobby Bare royndi í fimmti­ár­u­num at vinna fram inn­an tón­leik­in, men tað var ikki fyrr enn fyrst í seksti áru­num, at hann av álvara fekk sítt gjøgn­um­brot. Tað var mill­um [...] tíðliga at syngja sam­an við pápa sínum. Mið­skei­ðis í sjeyti árunum høvdu teir eitt stórt hitt við sang­i­num Dad­dy What If, og tá var yngri Bobby bert fimm ára gamal. Bobby Bear jr. spælir fram­vegis nógv

fluttur aftur í tíðina at seta seg í ein vanligan bensin- ella dieselbil. Peugeot iOn, Citroën C-Zero og Mitsubishi iMiEV eru somu bilar við hvør sínum identiteti. [...] Sosialinum hevur í nakrar dagar royndarkoyrt ein av elbilunum hjá Elfelagnum SEV. Talan er um ein Peugeot iOn. Niðurstøðan er tann, at bilurin eins og ein vanligur bilur at koyra, bert tað at har er einki motorljóð [...] EuroNCAP og týska bilfelagskapinum ADAC. Bilurin stendur til at kunna koyra 130 km upp á eina løðing, men hann skal veruliga koyrast við umhugsni, um hann skal klára tað á føroysku vegunum við nógvum og drúgvum

í Tinganes, áðr­enn løgmaður kann geva flokk­i­num formligt loyvi at stilla upp. – Hesa tíðina, til endaliga góð­kenn­ing­in fyr­i­ligg­ur, fara vit at fyr­i­reika flokk­in. Vit hava nøk­ur fólk afturat [...] nógvar undirskriftir. Vit vita væl, at øll, sum skriva undir, ikki fara at atkvøða fyri flokkinum, men vit merkja, at vit hava fingið sera góða móttøku, sigur Poul Michelsen, stigtakari til nýggja flokkin

aðru ferð - at kunna bjóða gestunum til Føroya Festival á Tobakken i Esbjerg. Langt tey flestu millum áskoðarnar eru føroyingar, men har koma eisini danir, ið eru áhugaðir í at hoyra tónleik á høgum støði [...] n yvir í stóra garðinum uttanfyri Tobakken. ##med2## FAKTA: Føroya Festivalurin 2022 er á Tobakken i Esbjerg fredag 6. maj og lørdag 7. maj. SKRÁIN FRÍGGJADAG : Kristel Lisberg⎪Halleluja Sofus⎪Herborg [...] Torkilsdóttir⎪Blátt Gras⎪Uni Debess⎪Tinganest og Sámal Ravnsfjall SKRÁIN LEYGARDAG : Dánial Gomez⎪Signar i Homrum⎪Anfinn Nielsen⎪Bloody Dice⎪Rockshow med Karl Martin og Dagfinn⎪Hamradun

heitið á bindiframsýningini, sum í dag klokkan 17.00 læt upp í Norðurlandahúsinum. Tað er Designskolen i Kolding, ið hevur tikið stig til og hevur húsað framsýningini í Danmark seinastu tveir mánaðirnar, og [...] Føroyum er stórur áhugi fyri at binda og gera nýggj snið og mynstur úr teim meira siðbundnu troyggjunum. Men fleiri av teim lutum, ið verða sýndir fram á hesi framsýningini fara eitt fet víðari í menningini innan [...] á framsýningini á ymiskan hátt. Føroyski sniðgevin Katrina í Geil hevur útbúgving frá Designskolen i Kolding og er ein av teim 11 sniðgevunum, ið eru við á framsýningini. Hartil hevur ein onnur, Dorte

følge Danmarks Journalisthøjskoles ønske i denne sag, således at alle ansøgere til journalistuddannelsen ved Danmarks Journalisthøjskole stilles lige. Det bemærkes i den sammenhæng, at der så vidt vides ikke [...] Journalisthøjskole í Århus. Sosialurin spurdi seg fyri í danska undirvísingarmálaráðnum um orsøkina, men tað gekk fitt av tíð, áðrenn tey mettu seg vera før at svara hesum. Thomas Lyng Johannesen í undir [...] optagelsesprøve på Færøerne, såfremt der er flere end 5 ansøgere fra Færøerne, hvilket var tilfældet i år . Tað var altso eftir umbøn frá journalistháskúlanum, at avgerðin varð tikin. Tað eydnaðist ikki

hjá drotn­ing og fínum diplomat­um, men við sínum heiti, Far­o­ese commercial att­a­ché, kundi Sofus opna mang­ar dyr, og tað gjørdi hann so sanniliga eisini, við Merk­i­num í húnar hátt. Ein før­oy­ingur [...] fólk til fulnar. Løg­maður hevur fjalt tær ver­u­ligu orsøkirnar fyri av­­gerð­­ini undir tí fína orð­i­num tign. Nú tá serfrøðin hev­­ur úttalað seg, at ein før­oysk sendistova í Íslandi und­­ir Dannebrog [...] sendistovu í Ís­­landi uttan Dannebrog á stong er lygn. Sofus Poulsen mynd­­aði eina føroyska send­i­­stovu í Aberdeen í eitt mann­­­a­minni við Merkinum sum erpið veitraði uttan fyri King Street í Aberdeen

várið og heystið, men tær eru kortini rárir gestir her á landi. Ugler i mosen Annars eru nógv úttrykk bundin júst at uglunavninum. Eitt tað kendasta er danska orðafellið um at "der er ugler i mosen", sum á [...] ikki halda ella hava áralag, ella at fáa ár tvørt fyri í sjónum. Nevnt verður eisini "at have ugler i håret" sum merkir at vera frísutur, og annars merkir ugla eisini ein, ið hyggur at, meðan onnur spæla

municipality, including foreigners. I believe everyone should have the opportunity to read about candidates' political plans—not just those related to integration. Therefore, I have decided to translate all [...] all my opinion letters from my campaign into English. You can read them at www.elsaberg.blog . I encourage you to follow along, share your thoughts, and join the conversation. Elsa Berg , candidate for Tjóðveldi [...] hava havt fastan bústað í Føroyum trý ár frammanundan býráðsvalið, hava rætt til at greiða atkvøðu. Men tað eru ikki øll, sum búgva í Tórshavnar kommunu, sum skilja føroyskt. Kortini verða útlendingar ávirkaðir

væl. Sjálvt um Curtis Hanson er ein dugna­ligur leikstjóri og I Dine Sko er í støð­um undirhaldandi, men filmurin hevur ov nógv brek. Filmurin I Dine Sko, er ein undirhaldandi filmur, ið snýr seg um tvær [...] á, at hon er øgiliga pen, men tað gongur henni ikki serliga væl. Hon er heimleys í heilum og livir av øðrum og dámar best at búgva á sofuni hjá vinum. Framgongd í heiminum, men ikki í lívinum Hin systurin [...] skóm í øllum litum og skapi, men hon hevur ongantíð møguleika at fara í hesar, tí mannfólkini bjóða henni ikki út. Rose hevur sum advo­katur framgongd í vinnulívinum, men í privatlívinum er hon alt annað