onkrari orsøk er starvsfólkatalið minkað meira enn eina helvt í hesum tíðarskeiði. Vit vita tó at onkrir fríyrkistulkar eru í Føroyum, siga tey – Deyvafelag Føroya kennir væl til at bráðtørvur er á tulkum
á besta liðnum. Hann plagar at taka til, hvussu nógv hann og vinmaðurin Magnus Kjelnæs, sáli, og onkrir aðrir eisini fingu burtur úr, tá ið skotski venjarin McCaig var í Klaksvík í góðar 14 dagar á sumri
steðgaði ikki fyri eftirlitinum og valdi at koyra víðari. Tískil noyddust vit at tvangssteðga bilinum. Onkrir materiellir skaðar stóðust av hendingini, sigur átaksleiðarin, Terje Skaftnes. Løgreglan vil í løtuni
koma helst inn at landa síðst í næstu viku. - Tríggir trolbátar eru á landleiðini, men helst loysa onkrir aðrir trolbátar eisini um vikuskiftið, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tey vita eisini,
við tveimum barnamanningum, einari gentumanning og einari dreingjamanning. - Eg haldi eisini, at onkrir ungdómar úr Vestmanna rógva við 5-mannafarinum Junkaranum úr Kvívík. Sámal Joensen sigur, at 6-mannafarið
kommunu hava tey dagført bátahyljarnar í kommununi, soleiðis at í hyljunum er nú bæði el og vatn. Onkrir hyljar eru meira at rokna sum bátahavnir til útróður, og soleiðis er eitt nú í Oyrarbakka, har nakrir
Tshiembe er skaddur í lærkrikanum, og so er tað ivamál, um Heðin Hansen verður førur fyri at spæla ídag. Onkrir av ungu monnunum vera ivaleyst millum teir fyrstu ellivu ídag. Umframt miðverjan Samuel Johansen
leigu í Fugloy, men umframt Gamlagarð, eru tvey onnur summarhús til leigu í Svínoy. - Hinvegin eru onkrir ferðavinnuveitarar í Fugloy, og eitt nú hevur borgarstjórin í oynni bed & breakfast, umframt at
ferðsluna yvir við Strond í nátt, har 40 bilar vórðu steðgaðir, men har vóru allir bilførararnir edrúir. Onkrir bilar manglaði eina peru, ella tvær, og tað fingu bilførararnir eina átalu fyri við boðum um at fáa
vitjan av KÍ. KÍ venjarin, Mikkjal Thomassen, hevur í kvøld fleiri lyklaspælarar á beinkinum, meðan onkrir, sum hava verið nógv á beinkinum, í kvøld fáa møguleikan millum teir fyrstu ellivu. Liðformaðurin