uppflytingin nú endaliga er avgreidd, merkir samstundis, at tey í Vági og á Sandi komandi kappingarár kunnu gleða seg til dystir í bestu mansdeildini. Í hesum umfarinum hevur B71 bara verið niðri og vent hetta [...] so varð leygardagin endaliga greitt, hvørji tvey lið flyta úr 1. deild og upp í Vodafonedeildina komandi ár. Bæði VB/Sumba og B71 vunnu, samstundis sum TB tapti, og so var greitt, at bara tvey lið vóru

miðvallarspælari, sum eg heilt víst rokni við rættuliga fer at koma fyri seg komandi ár. Hann hevur spælt fleiri góðar dystir í ár, men tað var spell, at so fá sóu hann spæla í Intertoto Cup dystinum í [...] síðsti hjá honum fyri Tofta Ítróttarfelag: ? Eg ætli mær ikki at skriva undir nakran sáttmála fyri komandi ár. Eg rokni við, at eg fari at venja við 2. deildarliðnum hjá HB og at spæla við teimum. Um tað

liðnum, sigur Símun Eliasen. Tá hann í summar var í Føroyum og helt frí, vandi hann og spældi nakrar dystir við ÍF. Símun heldur ikki, at hann hevur fingið so nógv burturúr hesum kappingarárinum, sum hann [...] upp til málið, sum núverandi liðfelagin í Aarhus Fremad, Uni Arge, skoraði. ? Nú eru tveir títtir dystir á skránni, og vit fáa at síggja, hvat tað verður til. Men fái eg ikki møguleikan, so er hetta ein [...] komin í í Íslandi, og tað haldi eg hevur eydnast. Eg venji fýra ella fimm ferðir um vikuna, og spæli dystir í vikuskiftinum. Ferðin í venjingini er sera høg. Men roknar tú við at fáa møguleikan á besta liðnum

væl fyri, sum hann heldur at hann kann blíva: ? Tað eru fimm dystir eftir at spæla, og eg taki hetta sum tað upplivilsi, sum tað er. Komandi ár fái eg heilt frá byrjan møguleika at venja eins nógv, sum [...] er á fjórða plássi í næstbestu deildini. Tað eru fýra umfør eftir at spæla, men Sogndal hevur fimm dystir eftir at spæla. Longu í annað kvøld skulu teir spæla á útivølli móti botnliðnum úr Clausenengen,

summar fara bæði ÍA og ÍBV at fáa somu trupulleikar. Meðan hini liðini í Íslandi hava spælt átta dystir, so hevur Leiftur bara spælt seks, og føroyska liðið í Ólafsfirði fær ikki møguleikan at royna seg [...] hevur higartil bara fingið seks stig, og teir eru nú aftast í bestu deildini. Mánakvøldið vóru fleiri dystir spældir. Liðið hjá Pálli Guðlaugssyni, Keflavík, hevði vitjan av liðnum hjá Una Arge, ÍA av Akranesi [...] Leiftri í nýggju útgávun i ikki verið nakað serlig. Men tað kemst m.a. av, at teir hava spælt færri dystir enn hini liðini.oslash;kum, at tykkara heimildir ganga út um vanliga sjómarkið og røkka heilt út

eisini móti Drátti um vikuskiftið, og tann dystin vann liðið úr Havn. Úrslitið var 3-1. Eingir dystir verða komandi vikuskiftið, tí tá skipar Fleyr fyri FK-kappingini fyri tey eldru liðini.

burtur frá avgjørda botninum á talvuni. Við trimum stigum fyri tríggjar dystir tykist hetta eisini at ganga so nøkunlunda, men komandi umførini verða helst nakað truplari. Tá verða ávíkavist VB og Stjørnan [...] kann fáa á avrikini hjá Kyndli fyri kappingarárið. Einki tykist vera at ivast í, at liðið eisini í komandi dystum fer at skava sær nøkur stig saman, og tó at an verður talan um heiðursmerkir hetta kappingarárið

Hálsi, og henda kappingin verður víst í SvF ein av komandi døgunum. Síðst í hesum mánaðinum skal føroyska unglingalandsliðið í hondbólti spæla tveir EM-dystir, og annan av hesum fer SvF at senda beinleiðis [...] senda av føroyskum ítrótti í ár, og SvF hevur eisini annan heimligan ítrótt á skránni, bæði tann komandi mánaðin og restina av 1999. Ivan Niclasen, programleiðari í SvF, er væl vitandi um atfinningarnar

vann fyrstu FM-finaluna og legði seg á odda í longu finalurøðini. Tað snýr seg um at vinna tríggjar dystir, so har er langt eftir á mál hjá Neistanum enn. Men eingin ivi er um, at vinnur Neistin aftur í kvøld [...] neistamenn vunnu steypafinaluna. Við einum málið í evstu løtu. Royndirnar við at vinna so tættar dystir eru sanniliga mikið verdar, nú upp í fýra finalur skulu leikast afturat. Tí eru hoyvíkingar helst [...] málverjarnir hjá báðum liðum hava avgerandi týdning, og tað fara teir eisini at hava í kvøld, og í komandi finaludystum. Ári Dam í H71-málinum byrjaði um miðjan seinna hálvleik at fáa fatur á nógvum skotum

um javnstøðu. Í greinini stendur: »Standa tvey ella fleiri lið á jøvnum í stigum, eru innanhýsis dystir avgerandi fyri raðfylgjuna. Stendur framvegis á jøvnum, er málmunurin avgerandi fyri raðfylgjuna [...] greinandi, tí tað stendur ongastaðni greinað, hvussu langt farast skal, tá tosað verður um innanhýsis dystir, sigur hann. Er talan bara um stig, um stig og mál ella stig mál og møguliga mál vunnin á útivølli [...] fram, um talan er um fleiri enn tvey lið, sum standa á jøvnum. Henda støða kann eisini íkoma longu komandi vikuskifti. Hetta verður støðan, um B68 vinnur á VB suðuri í Vági, samstundis sum B36 vinnur á HB