Hollandi. Børge B. Hansen skal handa tapandi finaluliðnum silvurkrónur og dómarabólkinum heiðurskrónur. Løgmaður skal handa vinnandi liðnum løgmanssteypið, og næstformaðurin í FSF skal handa gullkrónurnar. [...] gullkrónur og tapandi liðnum silvur krónur. Steypið, sum HB hevur havt í varðveitslu síðani í fjør, skal Leivur Hansen, býráðsformaður í Havnini, handað vinnandi liðnum. At dysturin er lagdur at vera so [...] Tá vit spurdu okkum fyri í gjár var ikki avgjørt, hvør skal døma í teimum báðum finalunum, sum sunnudagin vera í Gundadali. Hóskvøldið skulu HB og NSÍ spæla finalu í steypakappingini hjá unglingum. Dysturin

miðjað verður eftir, at í seinasta lagi 1. januar í 2003 skal minst helvtin av sendingunum hjá sjónvarpinum verða føroysk framleiðsla. Samstundist skal Sjónvarpið teksta so nógvar útlendskar sendingar, sum [...] skulu vera føroyskar. Samstundis skulu allar útlendsku sendingar skulu hava føroyskan tekst. Og tað skal vera longu um tvey ár. Hetta eru tvær av teimum stóru ætlanunum, sum Torbjørn Jacobsen, landsstýrismaður [...] teirri fíggarligu støðu og orku, sum stovnurin nú hevur. Tí hevur hann eisini sett í uppskotið, at tað skal bera til at stuðla virkseminum hjá sjónvarpinum við eini játtan á løgtingsfíggjarlógini. Torbjørn

segði í farnu viku, at eingin avgerð er tikin um, hvat sum skal henda við teimum mongu starvsfólkunum og deildunum. Arbeiðsbólkurin sum nú skal seta seg niður hevur fingið fríar teymar, og eingin deild [...] ari í Norsk Hydro, Tore Torvund. Varaleiðari er stjóri í Saga Petroleum, Lars T. Bjerke. Bólkurin skal húsast á høvuðsskrivstovuni hjá Saga Petroleum í Sandvika uttan fyri Oslo. Uppgávan hjá bólkinum er [...] er at gera eitt yvirlit yvir arbeiðsplássini, fyri at finna út av hvussu nógv starvs-fólk fyritøkan skal hava framyvir, og hvar tær ymsu deildirnar skulu vera. Øll sum í dag starvast á oljudeildunum hjá

argumentatión, sum takast kann í og haldast kann um. Hvussu skal avtøkan av ríkisfelagsskapinum fara fram, hvussu langa tíð skal hon taka, og hvussu skal samfelagið koyra aftaná. Og tað kann ikki bera til, at [...] hava hoyrt stuttar (naivar) proklamatiónir um, hvussu farast skal fram, tá fyrstu stigini skulu takast á sjálvbjargnisleið, men tað sum nú skal til er kjøt uppá breyðið. Tað kann vera, at onkrir romantikarar [...] r eru nóg mikið. Men fyri at sannføra fólk kring landið um, at sjálvbjargnisleiðin er tann rætta, skal meira til. Sjálvandi eru vit nøkur, sum halda, at einki veruligt gerst, fyrr enn stigið er tikið og

hesi tiltøk. Nevndin skal stutt sagt viðgerða alt samferðslunetið í Føroyum og samband okkara við umheimin. Hon skal staðfesta støðuna og trupulleikarnar og raðfesta ábøtur. Hon skal eisini viðgerða sjálvan [...] álitum ym ymsar tættir í samferðsluni. Nevndin skal m.a. kanna allar samferðssluspurningar, herundir ferðasambandið bæði sjóvegis og landvegis og hon skal gera eitt tilmæli um nýbygginginar, útbyggingar [...] hann. Heildarætlan Fulltrúðin í Tinganesi sigur, at at arbeitt verður við at seta eina nevnd, sum skal viðgerða allan samferðsluspurningin sum heild. Í hesum døgum verður síðsta hond løgd á arbeiðssetningin

tí. Hann sigur, at fyri at løgreglan skal gera nakað í hesum føri, skal tað til, at onkur meldar eina kiosk ella ein handil fyri at bróta tubbakslógina. Ella skal løgreglan sjálv koma fram á illgrunaverd [...] var greidligari orðað, leggur hann afturat. Hann sigur, at fyri at fáa greiði á, hvussu lógin skal tulkast, skal fyrst ein praksis byggjast upp á økinum og tað kunnu bara dómstólarnir gera. Ananrs hevur Fútin [...] at selja tubbak í automatum og fútin hevur spurt Almanna- og heilsumálaráðið um ætlanin er at tað skal vera fullkomiliga bannað at selja sigarettir í automatum og sostatt eisini úr automatum, sum eru á

íslendskt øl, sum skal seljast. Restorff og teirra íslendski samstarvsfelagi, Vifilfell, hava fyri tíð síðani gjørt avtalu við Jóansøkufestivalin og Mjús um, at tað verður teirra øl sum skal skeinkjast har [...] síðuni í hesum døgum. Fríggjadagin samtykti tingið at liberalisera rúsdrekkalógina so mikið, at tað nú skal vera loyvi hjá teimum, sum framman undan hava eitt skeinkiloyvi at skeinkja til størri tiltøk, eitt [...] Mjús, G! og Summarfestivalurin avgjørt, at tey fara at skeinkja øl. Íslendskt og danskt øl Ølsølan skal sjálvandi vera undir skipaðum og góðum umstøðum, tað eru øll á einum málið um. Men ymikt er, hvat

og tí kann hann ikki brúkast til undirvísing. Loysnin er at fyrisitingin í Tórshavnar Kommunuskúla skal inn í bygningin og at smekka nakrar gipsplátir á partar av veggjunum. Tá Gamli Realskúlin verður liðugur [...] verður einki koyrt uppá, tí har er ein útskering. Hegin Mortensen vil so fegin hava, at alt tað gamla, skal vera í upprunastandi og síggjast. Úrslitið er, at bygningurin nú er ein størri brandfella enn áður [...] , sum er meiri enn 1 hædd, og har ovasta gólvið er ikki hægri enn 12 m oman fyri lægsta jørðildi, skal hava berandi konstruktiónir og skilagólv til og við gólvið í ovastu hædd, í minsta lagi sum BS-húsalutur

finna útav akkurát, hvar skúlin skal vera og at gera byggiskránna. Løgtingið hevur játtað 60 milliónir til endamálið og fyri ta upphæddina skal byggjast ein skúladepil, sum skal hýsa heilsuskúla Føroya og [...] bygginevndin hevur fingið boð um frá landsstýrinum, er, at skúladepilin í Hovi skal raðfestast ógvuliga høgt og at arbeiðast skal so skjótt sum gjørligt fyri at fáa hann lidnan. Sjálvstøðugur skúli Í løtuni [...] Skúladepil Fyrsta januar í 2008 skal umstríddi skúladepilin í Hovi verða liðugur. Tað vísir tíðarætlanin, sum landsstýrið hevur lagt fyri ætlanini. Mentamálaráðið hevur valt bygginevnd í sambandi við

bygdur út, skal felagsrúm gerast í barnagarðinum til dagrøktina, so at alt smábarnaøkið verður savnað í einum staði. Dagrøktarmammurnar hittast við børnunum fast ein dag um vikuna og tað skal felagshølið [...] einum hølum í kjallaranum í skúlanum í Trongisvági. Men dagrøktin skal hava nýggj felagshøli í barnagarðinum, er ætlanin at frítíðarskúlin skal fáa hølini í kjallaranum í skúlanum í Trongisvági afturat. Sostatt [...] Sostatt hevur Býráðið samtykt at brúka eina millión til at byggja barnaansingina út fyri. Peningurin skal brúkast til at byggja barnagarðin út fyri. Tvøroyrar Kommuna hevur leingi verið rættiliga væl fyri