l við so høgum skatti. “I’m still trying to understand the welfare state,” segði hon við einum smíli. Kortini dugdi hon væl at síggja, at í norðurlondum verða vælferðartænasturnar fataðar sum grundleggjandi [...] vera serliga rætt, segði hon. Sjúkrahús og røktarheim eru privatiserað í Svøríki, men tænasturnar eru langt frá altíð vorðnar betri, so hví ikki bara hava tær almennar, spurdi hon. Kanska kostar hetta nógv [...] hjálpin næst, tá neyðin er størst, tí soleiðis eru samfeløgini skipað. Øll fáa almenna hjálp, gerst hon neyðug, og av tí sama er skattatrýstið millum heimsins hægstu. Skattatrýst og vælferð hanga óloysiliga

mentamálum, Helena Dam á Neystabø, als ikki í iva um, staðfesti hon í røðu á bókaframløguni í Steinprent í gjár. Heldur ikki ivaðist hon í, at tað borgar fyri góðsku at teksturin í bókini er skrivaður [...] hetta var ein dreymauppgáva, fjaldi Kinna Poulsen í røðu síni ikki yvir, at hon eisini var heldur ørkymlað teir dagarnar, hon fekk at umráða seg í. - Hetta hongur saman við, hvussu serstakur Steffan Danielsen [...] Steffan Í eina tíð hevur Kinna havt eitt eintak av bókini liggjandi, sum hon hevur víst ymsum fólkum. Í hesu sambandi helt hon tað vera merkisvert, at tað serliga eru listafólkini og fólk, ið starvast

síggja álvaran í hesum. - Men tað áttu tey at gjørt, tí hetta er alt annað enn skemt, staðfestir hon. Hon sigur, at tað, sum verður lagt á Facebook, verður goymt í allar ævir. Facebook hevur tilskilað sær [...] at átaka sær ta ábyrgd at læra børnini góðan sið á internetinum. Men hon heldur eisini, at skúlin kundi gjørt meiri við tað, hóast hon eisini ásannar, at tað er mark fyri, hvat kann stúvast inn í skúlan [...] staðfestir at tey fáa nógvar áheitanir frá fólki, sum kærir sína neyð, tí tey hava verið fyri Facerape. Hon sigur, at rættiliga nógv Facereyp kann tykjast at vera meinaleyst skemt, har ongin ivi er um, at talan

hann er saman við viðhvørt, kom oman í Tórshøll. Full var hon, umframt, at hon hevði greitt frá, at hon var sjúk tann dagin. - Eg spurdi hana, hví hon leyg so illa fyri mær. So fóru vit at skeldast, og hesin [...] lúra eftir sær. Og er sannførdur um, at hann vil honum ilt. - Hon sendir altíð fólk eftir mær. Seinasta árið eri eg fýra ferðir álopin, og hon roynir altíð at gera skaða á meg, hetta bleiv so fimtu ferð [...] Kvinnan ringdi til mín og góðtrúgvin, sum eg eri, so fortelji eg henni, hvar eg goymi meg. Hon lovar, at hon ikki skal siga tað við mannin, sum er eftir mær, sigur Hans Olsen. Lítla løtu seinni ringir

kjakinum kom ein av áhoyrarunum, Beinta Áargarð frá heimarøktini, inn á, at hon ynskti eitt betri bakland, sum hon tók til. Hon eftirlýsti eina toymskipan á Landssjúkrahúsinum, har heimarøktin eisini var [...] at bólka doyggjandi upp í eindir, tí øll skulu tey møtast ymiskt. Hon legði dent á, at doyggjandi finnast í øllum aldursbólkum, og at hon sjálv hevur arbeitt við doyggjandi børnum innan krabbamein. - Júst [...] at tey eru sjúk og doyggjandi. Tí mugu hesi møtast við virðing, segði Kathrina Lindenskov Joensen. Hon vísti eisini á, at sjálv gongdin í sjúkraleguni hevur stóran týdning fyri, hvussu sjúk ella avvarðandi

Áslu. Hon er alt tað, sum eg ikki eri. Hon fylgir við í øllum og veit í høvdinum hvat stendur á hvørjari konto hjá okkum. Eg biði hana ofta slappa eitt sindur av, men tað er eisini deiligt, at hon hevur [...] bogi, sigur Leivur smílandi. Hon má gera sítt arbeiði til lýtar, og tað skal vera skil í. Um vit missa eitt sindur av pengum av onkrum kundum, taki eg tað ikki so tungt. Men hon stúrir meir. - Eg vil ikki [...] ráð til løn, sigur Leivur Fonn. Vit hava havt sama bókhaldara øll árini, Sunnuvá Berg Jacobsen, og hon arbeiddi eisini fyri onga løn tey fyrstu árini. - Vit høvdu prátað um at leiga hølir niðri í býnum

bíðaði eftir, at Móðurmálsorðabókin, sum hon eisini verður nevnd, skuldi leggjast fyri almenningin. Tað er Føroya Fróðskaparfelag, ið gevur bókina út. Og stór er hon. Hon er tað, onkur valdi at kalla ein múrsteinur [...] Hendrik W. Poulsen fyri samstarvið. Hon helt stutta røðu, har hon m.a. takkaði honum fyri tað megnar avrik, ið hann hevur gjørt málinum at frama. Eisini nevndi hon sendingarnar í Útvarpi Føroya, kallaðar [...] kallaðar Orðabókin, ið Jóhan Hendrik skipaði fyri. Hon nevndi, at Jóhan Hendrik sjálvur er kendur millum manna undir heitinum orðabókin. Hon handaði síðani, vegna ritstjórnina, Jóhan Hendrik W. Poulsen orðabókina

Danielsen. Hon nevnir nøkur orð, sum hon hevði hoyrt av goml¬um manni. Til seinast kemur hesin setningurin: ‘barnið kundi ikki mammu síni ón – varð sagt um barn, sum altíð vildi fara við mammuni, hvar hon enn [...] vni, ið hon¬um dámdi eina best at lýða á. Tá ið hann í 1968 varð sett¬¬ur til at greiða til útgávu eyka¬bind til føroysku-donsku orðabókina og far¬ið varð ígjøgnum orðasavnið, gjørdist tað hon¬um skjótt [...] tað næstan líka van¬ligt sum hann og hon. Aftaná segði eg við 94 ára gomlu móður mína, at nú vóru tað summi, sum ikki kendu orðið avgap. “So eru tey býtt”, segði hon. Einaferð var tað ein, sum skrivaði

Maria doyggja Í 1873 doyði Gugga, 70 ára gomul. Hon hevði staðið fyri húsarahaldinum hjá Hammershaimb alla hans­ara tíð. Børnini elskaði hana, og hon hon elskaðu tey. Hennara lík varð við báti ført til [...] tá var so mikið til árs, at hon ikki fekk nakað barn sjálv. Yngra Maria varð virkin limur í Føroyingafelag í Keypmannahavn. Hon fekk útbúgving í sjúkrafimleiki og massagu. Hon doyði í 1941. Vensil sjálvur [...] Vensil, og hann skund­aði sær til Havnar saman við systrini. Hon tykist at hava verið hjá honun tá. Mamman liggur tá sera ring av næsablóð, men hon kemur so fyri seg aftur. Í 1861 mistu hjúnini Hammershaimb

til skapan. Í 1953 royndi hon at taka seg av døgum við sovitablettum. Men hon hevði svølgt so nógvar tablettir, at hon spýði tær uppaftur, og hetta bjargaði henni. Seinni fór hon til ein sálarlækna og fekk [...] februar 1963 fór Sylvia upp á loftið til børnini. Hon setti breyðflísar og tvey krúss av mjólk á borðið, tí kanska fóru tey at vakna, áðrenn barnagentan kom. Hon fór niðurundir og tetti dyr og vindeyga við vátum [...] handklæðum fyri at verja børnini. So læt hon ovnin upp, stakk høvdið inn í hann og skrúvaði gassið frá. Barnagentan kom klokkan níggju, men slapp ikki inn. Hon bankaði uppá, men grannin, sum búði í niðastu