støðan í hálvleikinum hevði verið 2-0. Dánial Davidsen legði beinanvegin HB framum, og miðskeiðis í 1. hálvleiki økti Tróndur Sigurðsson um munin. Sami Tróndur Sigurðsson skoraði eftir ein tíma til 3-0 [...] Úrslitið ber við sær, at HB væl og virðiliga tykist hava tryggjað sær rætt eisini næsta ár at spæla í 1. deild, meðan støðan er væl meiri hættislig hjá klaksvíkingum. KÍ er undir strikuni, og tað verður neyðugt

hesum døgum er á Svangaskarði. KÍ spældi ímóti hollendska meistaraliðnum Den Haag, og úrslitið var 1-1. Hollendska liðið, sum hevði meiri spæl, fekk hol á tíggju minuttir fyri hálvleik. KÍ var væl við eftir

Men brotssparkið sendi hann tó upp um netið, so hat-trick´ið varð av ongum hesaferð. B36-B71 3-0 (1-0) 1-0: Klæmint Matras, 26. 2-0: Sylla, 55. 3-0: Sylla, 82.

fyri einari kapping og kann tí ikki koma í bólkin hjá KÍ - valið í styrkisbólki 1 stendur tí millum Vál og Everton. Bólkur 1: Everton (Ongland) Válur (Ísland) SV Neulengbach (Eysturríki) Bólkur 2: Den Haag

hesi: 1Sunnuvá Bæk, Tórshavn (Vikuskiftisatgongumerki til G-Festivalin) 2Páll Rói Poulsen, Syðrugøta (2 vikuskiftisatgongumerki til Summar-Festivalin) 3Karin Jóannesardóttir, Tórshavn (Pop-List 1, 2 og

hesi: 1Sunnuvá Bæk, Tórshavn (Vikuskiftisatgongumerki til G-Festivalin) 2Páll Rói Poulsen, Syðrugøta (2 vikuskiftisatgongumerki til Summar-Festivalin) 3Karin Jóannesardóttir, Tórshavn (Pop-List 1, 2 og

spæla tey bæði fremstu liðini í 1. deild ímóti hvørjum øðrum. B71 liggur fremst við 45 stigum fyri 19 dystir, meðan AB hevur 40 stig fyri 18 dystir. Sum støðan er í 1. deild í løtuni, liggja B71 og AB

08B36-KÍPetur Reinert 12.08VB/S-GÍRúni Gaardbo 12.08B68-SkálaRansin N. Djurhuus 12.08ÍF-NSÍEiler Rasmussen 1. deild 13.08B71-KÍAndrew Christiansen 13.08TB-LÍFDan Højgaard 13.08HB-VB/SAnton Skoradal 13.08AB-RoynJón [...] 08B68-FramEdvard Højgaard 13.08ÍF-EB/SJóannes Mikkelsen 13.08NSÍ-SkálaBárður Mortensen 13.08KÍ-MBLÍF 1. deild kvinnur 13.08GÍ-B36Jan á Líðarenda 13.08NSÍ-EB/SJohnleif Gerðisá 13.08HB-SÍMagnus í Króki 16

0-1: Ikechuckwu Onyema, 30 0-2: Gert Langgaard, 44 1-2: Eugen Stanciu, 84 Skála: Igor Bjarni Kostic - Rói Jacobsen, Arnold Berg, Dusan Jaic, Eugen Stanciu - Hanus Thorleifson, Pauli G. Hansen, Rúni Rasmussen

starvsfólk í hesum somu fyritøkum rokna við at missa arbeiðið. Dagblaðið Børsen skrivaði í gjár, at 1.200 fólk í bankunum, fíggingarfeløgum og tryggingarfeløgum fara at fáa uppsagnarbræv í ár. Ein kanning [...] eløgini umhugsa at siga 150 fólk úr starvi, og at bankarnir og fíggingarstovnarnir hava ætlanir um 1.050 uppsagnir. Børsen skrivar, at higartil hava tað serliga verið teir smáu bankarnir, sum hava koyrt