Triðji aðalfundurin hjá Útoyggjafelagnum varð hildin í Bygdarstovuni í Hesti seinasta leygardag. Nógv fólk vóru komin saman, og bygdarstovan var á tremur. Fundurin valdi Abraham Mikladal til orðstýrara og [...] ikki minst, tí úrslitini ikki tykjast at liggja beint um húsahornið. Men tað hevur ongantíð verið so týdningarmikið sum nú at halda fast og ikki missa takið. Óla Jákup vísti á, at ein vælvirkandi úto [...] hevur gingist við at fáa loyst hetta máli. - Eingi ítøkilig úrslit eru enn, men vónandi verður tað ikki so leingi, til okkurt munagott hendir. Hann vísti á, at skal nakað munagott henda í hesum máli, er neyðugt

brúktir, atvent og advent. Orðið atvent, framborðið æt-, liggur eisini betur á tunguni, tí tað eru so nógv gomul føroysk orð, ið hava henda framburðin, meðan øll orðini, ið byrja við ad- eru komin seinni [...] Orðið kemur av latínska orðinum adventum. Tað eg kenni til frá mínum uppvøkstri, og í talu við eldri fólk, hevur orðið altíð verðið framborðið við t-ljóði, sum ætvent, hóast á skrift báðir formarnir hava [...] oftast hava d-ljóð. Hvørki Svabo ella Hammersheimb hava orðið í sínum upskriftum av føroyskum orðum, so orðið er helst nýggjari, ikki verið vanligt í føroyskum máli fyrr enn í 19. ella 20. øld. Í orðabókini

til at gera ein føroyskan Fjordskole. – Men tað er so ein møguleiki, segði landsstýrismaðurin í skúlamálum. Ingvald er klárur Seinastu tíðina hava nógv føroysk foreldur sett seg í samband við Ingvald á [...] í Danmark. – Eg eri klárur at fara til verka líka so skjótt ein grøn lampa lýsir, sigur Ingvald á Kamarinum, og sipar til, at tað verður ikki honum fólk skulu bíða eftir, um avgerð verður tikin um at gera

vit bara skylda uppá íslendingar ? Onkur skal selja, og nógv av hesum, sum hava selt, hava stovnað íløgufeløg o.a. fyri peningin. Men hvat gera so hesi íløgufeløg við peningin? Kemur hann føroyska samfelagnum [...] Higartil ella fyrr hevur tað verið so, at fyritøkur høvdu sama eigari alt lívið, fólkið visti, hvønn tey arbeiddu fyri. Ein kann siga, at tað hevur verið ein ávís idealisma í ”gomlu” fyritøkunum, sum aftur [...] fara at lata upp hurðar í Íslandi saman við føroyskum vinnulívi. Okkara stórsta tilfeingi er dugnalig fólk, og latið okkum vóna, at hesi taka ábyrgd og troyta møguleikan at uppbyggja eitt sterkt føroyskt vinnulív

tað, tá almennar nevndir verða útvaldar eftir, at tað skulu vera eins nógv av hvørjum kyni! Hetta er beinleiðis ræðuligt! Vit hava so fáar skikkaðar kandidatar til at taka á seg at vera professionellir [...] nevndir hjá almennum partafeløgum eru umfataðar av §8 í javnstøðulógini. So er ikki. Dømi: Ein nevnd við fimm limum skal setast. Seks fólk eru funnin, sum hava førleikan. Fýra kvinnur og tveir menn. Tríggjar

eisini fleiri mætir tónleikarar, sum hava smærri leiklutir á fløguni, so tað tónlistarliga handverkið er uppá pláss á Sum árini ganga . Og so átti grundarlag verið til staðar at gera eina fína fløgu. Sjálvur [...] tónleikin við nøkrum av teimum mætastu tónleikarunum í Føroyum, og hetta hevur avgjørt lyft hesa fløguna nógv stig uppeftir dygdarstiganum. Arnold Ludvig og Rógvi á Rógvi geva okkum enn einaferð ein supersvingandi [...] Fløgan er eitt hugnaligt og gott íkast til Tit skriva - vit spæla , tí hetta er tónleikur fyri tilkomin fólk. Munnu onkur løg ikki enda sum fólkaogn? Tað kann eg væl ímynda mær. Finnur Hansen hevur upptikið

kann bjóða ferðafólki sínum. Jan Walle duldi ikki fyri, at hann heldur, at ov nógv fokus verður sett á Norrönu og tey støð, fólk skulu gista á á teimum støðum, tey feðrast til. Hann vil heldur brúka hugsjónina [...] ynskir eina minni, men munandi meira effektiva fyristing, enn felagið higartil hevur havt. Tað verður so gjørt við uppsagnum og flyting av pørtum av fyrisitingini. Flogdeildin hjá Smyril Line er seld Faroe [...] sum tað verður nevnt aðrastðani, til Føroya bæði á vári og heysti, og helst um veturin við. Tað er so eitt mál, hann ætlar at marknaðarføra, sigur hann. Jan Walle, sum áður hevur boðað frá, at hann ætlaði

økinum er kappingin harnað nógv seinastu árini, bæði her á landi. Men tann versnandi støðan hjá donskum prentsmiðjun hevur eisini merkt prísleg-una her á klettunum. Hetta merkir so eisini, at fyri hvørja krónu [...] var størsta grafiska virki í Føroyum skapt. Mangt broytist á mansins ævum verður sagt, og hetta er so sanniliga eisini galdandi í grafisku vinnuni. Fyri fáum árum síðani vórðu nógvar smáar prentsmiðjur [...] grafisku deildina hjá Sosialinum í nýggja miðalhúsinum í Vágsbotni. Á Føroyaprent starvast tilsamans 30 fólk. Fram móti sumri verður umbyggingin liðug og tá stendur nýggja prentsmiðjan búgvin til at taka móti

NAFF Á eini so stórari fiskivinnuframsýning, sum North Atlantic Fish Fair, er nógv at síggja, og hjá tær sum tíðindamanni er ikki lætt at velja burtur úr, hvar tú best kanst brúka tína orku teir dagarnar [...] og tveimum blaðmonnum. Myndamaður okkara vitjaði eisini framsýningina, tá ið stundir vóru til tess. Fólk stukku inn á gólvið - av áhuga og forvitni, men eisini tí, at tey høvdu okkurt upp á hjarta. Samrøður [...] sum ein tílík framsýning eigur at hava. Einki ringt er at siga um tjøldini, tá ið veðrið er gott, men so skjótt tað lotar úr hanakjafti, gerst kalt inni, og framsýningin hevur ikki tann hugna yvir sær, sum

hugburðin, og tað er gott at byggja á. Men tað skal stríðast nógv, og eg vóni, at vit fara at koma væl undan hesi næstu vikuni. Meiri fólk Oddbjørn Joensen heldur, at tað eru ov fáir spælarar í KÍ hópinum [...] ongantíð hugaligt at gerast venjari á henda hátt. Men eg fekk hetta bjóða, og eg tók av. Satt at siga so er tað gamalur dreymur at sleppa at venja KÍ, og eg veit ikki, nær møguleikin hevði komið aftur, ella [...] fáa spælarar. Men tað er torført hesa tíðina av árinum. Hvat fyri spælarar vilt tú hava? - Sum sagt so eri eg nøgdur við teir, sum vit hava. Men eg hevði einki havt ímóti at fingið ein afturat í hvørjari