programstel, hvor de i alt 80 tallerkner smykkedes med prospekter fra kongens riger og lande. Her møder vi landskaber, byer og markante bygninger fra Danmark, såvel som fra Island og De Vestindiske Øer. [...] en helhjertet, i det 20. århundrede nærmest overstrømmende accept af Færøerne, Island (til 1944) og Grønland som en del af riget, så har det i visse henseender været omvendt ude i de nordatlantiske ø-samfund [...] Danmark-Norges hovedstad, sådan som de altid havde gjort. Men denne umiddelbare accept af tingenes tilstand varede ikke ved. Efterhånden som årene gik udviklede der sig i de tre nordatlantiske ø-samfund krav

(Digitised European Periodicals)44 DIEPER (Digitised European Periodicals) http://www.sub.uni-goettingen.de/gdz/dieper, ið hevur sum endamál at finna eitt felags støði fyri talgilding av tíðarritum og skráseting [...] skal hetta gerast í upplatingartíðini hjá Føroya landsbókasavni, t.v.s. ikki um kvøldarnar eftir kl. 20 og ikki í viku skiftinum. Seinastu árini hevur nýggja tøknin otað seg alsamt nærri og nærri, eisini [...] Frá 1852 til 1910 ríkaðist føroyski blaðheimurin við 16 bløðum og einum samlaðum síðutali upp á uml. 20.000. Annars fæst meir at vita um verkætlanirnar báðar í verkætlanarskránni hjá NORDINFO, ið liggur

minni," sum Theodor Johannesen festi á blað 1982. Hann var bróðir Martin, ið fórst við Norðlýsinum bert 20 ára gamal. Theodor var føddur 2. febr. 1908 og doyði 24 okt. 1986, sostatt hevur hann verið 14 ára [...] umskipaður, tí Norðlýsið var minni skip enn "Only Sister". Martin bróðir og Jákup á Geilagarði, báðir 20-ára gamlir, høvdu verið við "Vágbingi" (TG 332), ið Julius í Smillum førdi tað summarið, Teir vóru [...] Meðan Norðlýsið varð togað út av Fuglafirði, sang manningin og sungu tær tríggjar kvinnurnar sangin: De kommer fra øst og vest? Tað var sera stilt henda dag, so ljómurin frá hesum sálmi hoyrdist væl í bygdini

Festival verður virðingin enn einaferð staðfest. Eivør luttekur á ársins jazzfestivali saman við Emil de Waal og hansara bólki. Saman spæla tey eitt serligt tónlistarligt bland. Eg fari enn ikki at royna [...] stor udstrækning 'rockende' beats, der sammen med klangfulde melodier bygger en solid ramme omkring de mere frie jazzudskejelser, som især Søren Kjærgaard står bag. Det bliver et møde mellem tidligere tiders [...] lige så godt tilrette med countryballader som med rock og klassiske arier. Tey, ið spæla, eru Emil de Waal (trummur, gittar og sang), Søren Kjærgaard (klaver), Gustaf Ljunggren (alt sum hann fær hendur

hóskvøldið umleið klokkan 19, sóu helst ljósið frá einari eldkúlu, sum fór eftir himmalinum. GEUS (De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland) upplýsa, at tey hava staðfest eitt stutt [...] ígjøgnum í hesum døgum. Henning Haack sigur, at loftsteinar ella ísur fara ígjøgnum lofthavið við millum 20 og 25 kilometrum um sekundið, og høga ferðin fær lutin at gløða, og tað er hetta, sum kann vera orsøkin

frá londunum uttan um okkum, eru tað uml. 450 fólk, 65 ár og eldri, sum eru demens sjúk í dag, og um 20 ár fara út við 600 fólk at hava hesa sjúku. Hetta fer at stilla stór krøv til kommunurnar, tí er neyðugt [...] egnum heimi so leingi sum til ber. Hetta skal stuðlast við at hava eitt gott trygdar-net rundan um tann de-mensrakta. Tað ræður um, at sjúkan verður staðfest tíðliga, so viðgerð kann gevast so tíðliga í sj

roknað við, um tað skal eydnast Brann at spæla seg í bólkaspælið. Mótstøðuliðið er franska Olympique de Marseille, sum fleiri ferðir hevur staðið seg væl í europeisku kappingunum. Í fjør varð Brann meistari [...] lið. Tað eru 14 stig frá áttanda plássinum og fram til oddaliðið Stabæk IL. Leygardagin tapti Brann 2-0 ímóti Strømgodset IF. Dysturin í kvøld verður í Bergen, og tað verður møguleiki at fylgja við hjá teimum [...] Standard-Liverpool, Guimaraes-Basel og Barcelona-Wisla Kraków. Italska Fiorentina hevur longu vunnið 2-0 á heimavølli ímóti Slavia.

1781-82": "På Thorshavn giver man i sildige Aar ej så sjælden smaa Baller, ja for kort tid siden have de unge, som have været i Kjøbenhavn, der spillet 2 komedier, nemli Studentstrup og Herman von Bremenfeldt [...] Kandestøber" eftir Ludvig Holberg. Í 19. øld var Holberg mest leikti leikritahøvundi her á landi. Tíðliga í 20. øld týddi Richard Long Holberg á fyrsta sinni til føroyskt. "Jeppi á Fjallinum", "Hin politiski K [...] sjónleik fyri havnafólk í 1780unum. Síðani er hann vorðin mest leikti sjónleikahøvundi upp ígjøgnum 19. og 20. øld um alt landið. So vit kunnu kanska siga, at maðurin, ið legði lunnar undir fyrsta tjóðpallin í

Á Paris Motorshow í oktober sýna Renault fyri fyrstu ferð konseptbilin DeZir, sum ger upp við nógvar fordómar um elbilar. Konseptbilurin, sum Renault fara sýna fram á Paris Motorshow, sær út sum ein ektaður [...] ektaður sportbilur og er eins kvikur og ein Porsche 911 við 350 hk. DeZir, sum hevur tvey sitipláss, verður drivin av bakhjólunum við 150 hk elmotori. Bilurin koyrir 160 km upp á eina løðing, toppferðin [...] er lætt tilfar við nógvari styrki. Battaríini kunnu løðast upp til 80 prosent av kapasitetinum upp á 20 minuttir. Eisini ber til at verða við í eini battarískiftisskipan, har tað bert tekur tríggjar minuttir

er góðar 20 km langur. Tað ljóðar ikki av nógvum, men at koyra frá landsvegnum niðan á Sornfelli er ein drúgvur teinur. Mikudagin fara nakrir súkklarar til Íslands at kappast í kappingini Tour de Iceland