Sunnudagin verður telvað í øllum deildum í landskappingini. Oddaliðini telva bæði í Finsen í Havn. Sandavágs Talvfelag hevur dyst móti øðrum liði hjá Havnar Telvingarfelag í fremstu deildini. A-liðið hjá [...] Klaksvíkar Talvfelag. Havnar Telvingarfelag er nú flutt inn í nýggju felagshølini á ovastu hædd á Finsen - gomlu sangstovuni í Kommunuskúlanum. Triði dysturin í 1. deild stendur millum Klaksvík og Kollafjørð

Ziska og Vladimir Hamitevici brustu saman á fyrsta borði í dystinum millum Havnina og Klaksvík á Finsen seinnapartin. Helgi vann spennandi talvið við svarta fólkinum, og havnarmenn vunnu dystin 3-1. Norðuri [...] Vágamenn standa seg afturímóti við teprum 2½-1½ tapi. Klaksvíkar Talvfelag hevði somu manning í Finsen í dag sum í 2-2 dystinum móti Sandavági fyri viku síðani. Umframt Helga Dam Ziska, vunnu Carl Eli

skótar, úlvar, og títtlingar fara til gongu. Gingið verður niðan um Finsen eftir Tróndargøtu og síðani oman á Vaglið eftir Niels Finsens gøtu. Á vaglinum fer hornorkestrið at spæla nøkur løg, og í ár er

at taka ein dyst fyri sítt barndómsfelag í morgin. Ljósini hava brunnið í nýggju felagshølunum í Finsen nøkur kvøld hesa vikuna. Har hevur stórmeistarin Helgi Dam Ziska sitið við 1. liðshópinum og lagt

vera: Týsdag 4. mai - Skúlin á Giljanesi Mikudag 5. mai - Skúlin á Viðareiði Hósdag 6. mai - Aulan á Finsens Fríggjadag 7. mai - Bókasavnið við Løkin í Runavík Leygardag 8. mai - Heima í Stovu í Hvalba Mánadag

her er so nógvur vindur. Eitt annað er, at føroyingar duga væl at spæla fótbólt, og so var Niels Finsen, sum vann Nobel-virðisløn, eisini føroyingur. Eysturoyartunnilin er sjálvandi eisini við í greinini

ið aftur leiðir tey til tyngjanina av fíggjarstøðu teirra. Eitt dømi eru t.d. lestraríbúðirnar í Finsen, har leigan fyri eina einkultíbúð er beint undir 4000 kr. um mánaðin, samstundis sum studningurin

Almenna simultantelvingin verður í nýggju hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen millum klokkan 20 og 22. Tann blaðungi Luitjen telist longu millum bestu telvarar í Føroyum. Í fjør var hann um reppið [...] royna teg í simultantalvi móti einum av gávuríkastu telvarum í Føroyum, so er at kvika sær oman í Finsen fríggjakvøldið klokkan 20, tá 15 ára gamli Luitjen bjóðar almenninginum av. Tey fyrstu átjan sleppa

Svínaryggi. Fyrst verður kransur lagdur við grøvina á Svínaryggi, og síðani verður farið yvir í Auluna í Finsen til stuttar framløgur og tónleik. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin. Oddur á Lakjuni [...] allir í ætt við Dollan. 16:00 – Leggja krans við grøvina á Svínaryggi 16:05 – Ganga yvir í Auluna í Finsen 16:15 – Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin 16:30 – Oddur á Lakjuni, søguliga bakgrundin

Bøkjarabrekku sunnanfyri og Kongagøtu norðanfyri. Eystanfyri er Tinghúsvegurin og vestanfyri er Niels Finsens gøta. Inn- og útkoyring verða av Kongagøtu. Umsitingin í býráðnum tekur undir við ætlanini, men treytin