sínara 13. finalu í einum endaspæli. Bara søga vil onkur kanska siga. Rætt, men søgan hevur lyndið at endurtaka seg. Meirilutin av fótbóltsfjepparunum fer at heppa uppá Spania, tí teir hava víst tann betra [...] m, so er Spania favorittar til at vinna finaluna ímóti Týsklandi á Ernst Happel Leikvøllinum í Wien, nú sunnukvøldið. Men, men fótbóltur er ofta tengdur at siðum, og at søguni. Summi lond gera tað søguliga [...] liðini um tað eina plássið, sum gav rætt til luttøku í EM-endaspælinum. Áðrenn síðsta dystin ímóti Malta á heimavølli hevði Spania brúk fyri at vinna við 11 málum ímóti Malta - fyri at enda omanfyri Holland

mest sum fast pláss á liðnum. Heini Vatnsdal hevur verið á liðnum fleiri ferðir áður, og so er tað merkisvert, at Jóannes Bjartalíð er aftur á liðnum. Tað bendir á, at hann er um at fóta sær eftir at hava [...] Betri seint enn ongantíð, plagar tað at verða tikið til, og vit vóna, at lesararnir bera yvir við okkum, at liðið eftir 13. umfar ikki verður kunngjørt fyrr enn nú, tá ið tað er mikumorgun, og tað bara [...] næsta dystin – tann fyrsta í 14. umfari – sum verður í annaðkvøld, hóskvøldið, tá ið HB fær vitjan av TB. Vit valdu at bíða til týsmorgunin í virðing fyri, at síðsti dysturin í 13. umfari varð spældur

løgreglan á­sann­ar, at ofta er lítið høpi í teim­um upp­lýs­ing­um, sum fólk koma við, men enn vónar hon, at onk­ur fer at koma við tí, sum kann loysa gátuna. Stig Ed­qvist hjá løg­regl­uni, sum hevur arbeitt [...] løg­regl­uni at finna fólk, sum eru til reið­ar at játta seg sek. Blaðið Dag­ens Nyheter skrivar, at síð­ani løg­­regl­an fór undir at kanna morð­ið, hava ikki færri enn 130 fólk viðgingið, at tey myrdu Palme [...] sam­røðu við Dagens Nyheter, at tað er ikki altíð líka hugligt at ar­beiða við einum tílíkum máli. Løgreglan hevur skrivað frágreiðingar um øll tey 130, sum hava sagt, at tey myrdu Palme. Men løgreglan

hetta seg eisini at vera á góðari leið. Raksturin gekk nøkunlunda. Hon hevði hug at steðga á onkra løtuna, men av tí at alt var væl skipað, var eingin sum skundaði undir. Tá komið var inn ímóti »Nyhavn« [...] Tað varð rópt »Grindaboð!« í Havn fyrrapartin sunnudagin. Ikki sum í gomlum døgum, gamaní, men tað fór sum rótasúpan gjøgnum býin, at nú var eitt kók í væntu. Og tað var ikki eiti á kók tá til stykkis [...] og eftir sjóvarfallinum var skilabest, at reka hana til Havnar. Grindaboð kunnu fáa sjálvt tann besta mannin at leypa úr sínum góða skinni, og tað var júst tað sum hendi sunnumorgunin. Um drápið sunnudagin

formaður í valstýrinum í Gøtu sigur, at tað vanliga plagar at ganga skjótt at telja upp atkvøður har í samband við til dømis løgtingsval. Tá tekur tað meiri tíð at deila atkvøðurnar út til teir ymisku [...] báðum støðum upp, og tá sleppur bygdarfólkið at siga sína hugsan um hetta málið. Spurningurin, sum støða skal takst til er hesin einfaldi: Taka tygum undir við, at Gøtu Kommuna og Leirvíkar Kommuna verða lagdar [...] gerast seinasta ferðin at tey sleppa á val í teirra respektivu kommunu. Gongur soleiðis sum tendensurin er millum bygdarfólkið og í kommununi, so fara báðar kommunurnar at hvørva sum sjálvstøðugar kommunur

m er fjølbroytt, og at tey altíð hava brúk fyri fleiri vaktum. Um onkur hevur hug at hjálpa til við hesum arbeiði, so ber til at seta seg í samband við felagið á telefon 317200 at frætta meira. Kvinnu [...] Kvinnuhúsfelagnum sita Edna Jørgensen, sum er forkvinna, Kristian Ferjá, sum er næstforkvinna, Henrid Johansen, kassameistari og Finngerð Fríðriksdóttir og Frígarð Sundsgarð, sum báðar eru nevndarlimir. Í fjør [...] 39 kvinnur arbeitt sum sjálvbodnar í Kvinnuhúsinum. Tær hava arbeitt í vaktarskipanini sum kvøld- og náttarvaktir, sitið í nevndum og í ráðgevingini. Felagið sigur í tíðindaskrivi, at arbeiðið hjá Kvinnuhúsinum

fer tí ikki at góðtaka annað enn, at alt verður gjørt fyri, at skuldin verður niðurgoldin sum skjótast. Flokkurin fer als ikki at góðtaka óneyðugar útbyggingar av nøkrum slagi, sum koma at kosta borgarunum [...] hesi feløg eisini at fáa umstøður og karmar at virka undir. Tað, sum eg havi skrivað her, kann tykjast sum at ein bert hevur hug til at krevja. Men vit hava sjálvsagt eisini fingið nógv, sum vit kunnu gleðast [...] in heitti á meg um at stilla upp, helt eg, at eg átti at játta hesum, tí áhugin fyri tí, sum hendir í okkara kommunu hevur altíð havt mín stóra áhuga. Tað sum eg havi hugsað mær at tikið fram, er um ítrótt

mangan fólk siga: Nei, nú tíma vit ikki at hoyra meira um 1946. Komið nú víðari og gangið ikki í fortíðini og malið! Jú, tað er væl skilligt, at serliga ungfólk siga, at tað nyttar ikki at tosa um fortíðina [...] møguleikan at nýta sín sjálvsavgerðarætt til at velja millum at lima seg fult inn í hjálandaríkið – ella at velja sjálvstøðu. Og ongin politiskur flokkur, ið tá var, ivaðist í, at føroyingar fóru ikki at tora [...] Til tess at taka rættar avgerðir um framtíðina í nútíðini, mugu vit kenna fortíðina og søguna. Og heldur enn at síggja fólkaatkvøðuna sum ein feigdardag úr fortíðini, eiga vit at síggja hana sum ein fagnaðardag

heldur, at sum støðan er nú, er tað blóðskeivt skerja talið á bíplássum og tí heldur hon, at tvíkømrini eiga ikki at verða avtikin, fyrrenn fleiri búpláss eru útvegað. Vit ætlaðu eisini at fáa at vita, hvussu [...] verður, at nú mugu vit at spara eini níggju ársverk burtur. Men av tí, at rættiliga nógv fólk arbeiða niðursetta tíð, verður kanska talan um eini 14-15 fólk, sum skulu sigast upp. Stjórin minnir á, at í fjør [...] helvt. - Av teimum 55 fólkunum, sum hava søkt, eru 19 fólk, sum hava heilt bráðneyðugan tørv á at sleppa á ellis- og røktarheim. Anna Djurhuus sigur, at nógv av teimum, sum hava bráðneyðugan tørv á búplássi

oman til Sørvágs, og við at seta upp betri innflúgvingartól - sokallaðar glíðibreytir. Tað eru tól, sum flogførini kunnu brúka at siga hvørjari hædd tey flúgva í. Magni Arge sigur, at bæði tiltøkini kunnu [...] millum fólk, sum annars ynskja at samstarva og vitja okkum, sigur Magni Arge. Enn manglar onkur samtykt í Løgtinginum, áðrenn felagið, sum umsitur flogvøllin, kann fara til verka. Men fyri ikki at missa tíð [...] tveir vallir í Føroyum, sum komplementera hvønn annan, soleiðis at er ikki lendandi á øðrum plássinum, so liggur væl fyri á hinum plássinum, sigur Magni Arge, sum tó vísir á, at tað fyri ikki so nógvar pengar