og persónliga. Tá á døgum trýsti so mangt okið enn vanliga fólkið og fjøtraði hin einstaka, sum Martin eisini lýsir á sín serliga og sannførandi hátt Tá so Lina og Martin settu búgv á Tvøroyri nærkaðist [...] árgangir av næmingum á Tvøroyri fátækari, tí teir mistu tann tjansin vit, sum undan fóru, fingu. Martin var blaðstjóri á Sosialinum árini 1946-47-48 og 49. Júst í teirri tíð, tá mest leikaði á, tí ágangurin frá [...] vardi borg á siðiligan, hampuligan og sannførandi hátt, væl stuðlaður av øðrum andshøvdingum í okkara landi. Hesum eru vit Martini sera takksom fyri. Vil enda hesa persónligu kvøðu við at heita á tykkum

tóku seg upp, men tað sá ongantíð út til, at B36 fór at fáa útjavnandi málið. John Petersen og Jákup á Borg fingu einki pláss í væl mannaðu HB-verjuni, og restin av liðnum hevði ikki hugflogið til at lirka [...] bert annað liðið var áhugað í at fara fram á vøllin og royna at fáa mál, meðan hitt var nøgt við at verja um sína tepru leiðslu. Í byrjanini var einki, sum bendi á, at tað skuldi fáa ein so óáhugaverdan enda [...] frá Allani Mørkøre gjørdist til eitt innlegg, sum Súni Fríði Johannesen ikki fekk tamarhald á, og tá Hans á Lag var hægstur inni í B36-brotsteiginum, men skallaði uppum. Men B36 kom skjótt við, og við

Christian Høgni Jacobsen og Jákup á Borg millum aðrar hava eisini víst, at teir eru førir fyri at taka avbjóðingina upp, og eg vóni at venjarin eisini fer at satsa upp á hesar framyir. (Her skal skoytast [...] kalla utopi at droyma um at spæla á liði við fótbóltssnillingum sum Vladimir Jugovic, Predrag Mijatovic og Milosivic fyri bert at nevna nakrar. Mikudagin skulu hesir á Tórsvølli royna seg móti føroyska [...] Djordjevic, hevur eins og Tomislav spælt á liði saman við fleiri av leikarunum hjá Jugoslavia. Bæði við FK Partizan, sum er hitt stóra felagið í Jugoslavia, og eisini á U-21 landsliðnum hjá Jugoslavia. Tað

"fótbóltur" verður nevndur her, so tosa vit ikki um tann vælumtókta føroyska fótbóltin, sum HB og Jákup á Borg og teir spæla. Vit tosa sjálvandi um amerikanskan fótbólt ella "American football," sum teir nevna [...] fyrri setti ein mann á mánan, og tann seinni beindi fyri nazismuni, millum aðrar. Tað eru aðrir hættir at samanbera Yale og Harvard uppá. Ein av hesum er at hyggja eftir, hvat næmingarnir á skúlunum hava til [...] Harvard vann dystin. Øll á Harvard vóru so glað og heilag og frelst, tí nú er Harvard best. Men spælið er ikki liðugt. Tá Yale-fólk eru komin yvir gronina, og Harvard komið niður á jørðina, so gongur spælið

86.), Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen ? John Petersen, Jákup á Borg, Heðin á Lakjuni GK: Rúni Elttør, 85 HB: Bárður Johannesen ? Hans á Lag, Jan C. Dam, Símun Eliasen, Janus M. Joensen ? Hallur Danielsen [...] verjuni. Neyðspørk, sum Teir tríggir á B36-miðvøllinum mest sum hvørja ferð fingu fatur á, soleiðis at nýggj álop kundu setast ígongd. Serliga klaksvíkingar báðir, Heðin á Lakjuni og Allan Mørkøre, fingu nógv [...] iginum, har vónin so var, at Jákup, John og Heðin kundi fremja neyðugu einmansavrikini. Men tað gekk tó striltið við hesum. Verjuskipanin hjá HB helt ímóti trýstinum, og á miðvøllinum vórðu nógv av teimum

enn tríggjar minuttir gamal, tá HB legði seg á odda. Jens Kristian misti bóltin á miðjuni, tá B36 var í ferð við at byrja eitt álop. Andrew á Fløtum fekk fatur á bóltinum, og sendi diagonalt fram til Pætur [...] Ronnie Samuelsen, Jens Kristian Hansen, Dánjal Petur Johansen - Jákup á Borg, Håkan Lundholm HB: Bárður Johannesen - Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus Joensen - Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe [...] ryggin og HB í stóran mun dúvaði upp á verjupartin, so legði B36 als ikki trýst á HB málið. Kanska høvdu teir í útgagnsstøði tosað um at vera varnir við at loypa ov nógv á, men er ætlanin at vinna ein dyst

og leggur stórt trýst á TB. 54min.: MÁÁÁÁÁÁL! EB/Streymur hevur javnað til 1-1! Leif Niclasen var fyrstur á einum innleggi og javnaði til 1-1. Hálvleikur: Heldur óvæntað er TB á odda 1-0 í hálvleikinum [...] Eftir sera góða frísparkskombinatión gjørdist Dánjal á Lakjuni leysur og sendi bóltin inn í feltið, har Bartal Eliasen fekk fótin á og legði ÍF á odda. 15min.: B36 hevur havt bóltin meiri, men enn hevur [...] Høgni Eysturoy og Símun Joensen eru skaddir, Súni Olsen og Lukasz Cieslewicz eru smáskaddir, meðan Jákup á Borg er leikbannaður. Byrjunaruppstillingar B36: Meinhardt Joensen - Bárður Olsen, Jonas Flindt Ramsmussen

Súni Olsen, Símun Joensen - Bárður Olsen, Róaldur Jacobsen, Klæmint Matras, Lukasz Cieslewicz - Jákup á Borg, Dánjal Rói Olsen HB: Teitur Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Rógvi Holm, Vagnur Mohr Mortesen [...] hevur beinanvegin eftir steðgin sett Óla Olsen á vøllin í staðin fyri André Olsen. Hálvleikur 2-0: Heðin á Lakjuni Klaksvíkingar hava rættuliga sett seg á uppgerðina í Klaksvík. Eftir at hava sneitt fleiri [...] Í góðveðrinum í kvøld var 12. umfar í Effo deildini á skránni. Úrslitini lagaðu seg soleiðis, at EB/Streymur við 2-1 heimasigri á ÍF rættuliga styrkti um sína støðu sum oddalið. EB/Streymur er nú fimm

grundskipanina á spælinum. Á miðvøllinum fingu okkara framvegis fatur í nógvum. Kantarnir vórðu nakrar ferðir sendir avstað, og blandingin av hesum førdi um miðjan hálvleikin til, at javnstøða kom á máltalvuna [...] sum í so stóran mun hevði restað eftir steðgin. Tvær ferðir endaði gott samanspæl millum John og Jákup á Borg við, at hesin seinni slapp heilt inn um mótstøðuverjuna, men í hvørgum førinum eydnaðist tó at [...] sluppu vertirnir at leggja seg á odda. Vanliga plagar ein av stóru styrkunum hjá Jákupi Mikkelsen annars at vera útspælini, men hesa ferðina vann eitt útspark ikki rættiliga niðan á vøllin, og eftir eina millumstøð

sum ein av teimum fáu fekk samfullar 90 minuttir á vøllinum, og at Henrik Larsen fegin vil síggja onnur alternativ á plássinum týsdagin. 9. Jákup á Borg, B36, 25/1 Heimsins bestu innlegg. Í øllum førum [...] Varð frá byrjan settur mitt á miðvøllin, og eftir eina heldur spaka byrjan við fáum bóltrøringum, takkaði hann so dyggiliga fyri álitið. Var bóltvinnari og spælskipari á føroyska liðnum í stórum pørtum [...] til, hvussu tíðliga á árinum dysturin er. Hevur tó framvegis ikki lært seg at sleppa av við ónullur sínar, og eigur hetta at vera nakað, sum verður betrað komandi tíðina. 8. Heðin á Lakjuni, B36, 10/1 Var