miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur [...] hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl [...] til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova

í málskjótingini helt sær á tí støði, sum tað plagar at vera á hvørt umfar. Hesa ferð vórðu skotin 32 mál í fimm dystum. Sandoyingar vunnu ein av teimum trimum stórsigrunum, og síðani vit umrøddu ellinta [...] dystirnar stórfavorittur, meðan ÍF átti at havt møguleikar á heimavølli móti VB, sjálvt um vágbingar vunnu 4-2 á heimavølli móti ÍF. VB-GÍ 2-0 (1-0) Við bygdarráðsformanninum og fyrrverandi GÍ formanninum, Jógvani

eina óvanliga trilvandi byrjan í landskappingini, men nú hava teir í eina tíð havt undanvind, og við 4-1 sigrinum á útivølli móti Leiftri styrktu teir um triðja plássið. Uni Arge var ikki móðari enn so av [...] toppinum broyttist einki, tí KR fekk alt við úr Breiðabliki. Reykjavíkarmenninir vunnu 3-0. Keflavík vann 3-2 á Líðarenda í Reykjavík móti Váli og harvið tók teir í Keflavík fjórða plássið frá Leiftri.

Úrslitini vóru hesi: Esther Gaard Hansen: 200 blandað:nr. 5 við tíðini 3.29,25. Vinnarin hevði 3.18,32 100 frí: nr. 11 við tíðini 1.27,29 Vinnarin hevði 1.14,65 100 ryggsvimjing nr. 7 við tíðini 1.38,50 [...] Turið Johannessen: 100 frí nr. 7 við tíðini 1.18,52 Vinnarin hevði 1.06,24 100 rygg nr. 6 við tíðini 1.32,62 Vinnarin hevði 1.17,50 50 frí nr. 6 við tíðini 0.35,50 Vinnarin hevði 0.30,08 Heidi Andreasen: 400 [...] kom Týskland. Sum heild má sigast, at stóru londini vinna flestu heiðursmerkini, men t.d. Ísland fekk 4 gull, 3 silvur og 3 bronsumerki. Nógv varð tosað um Paralympisku leikirnar í Sydney í oktober komandi

hálvár 1999 gjørdust 73,3 mió. kr. móti 69,3 mió. kr. sama tíðarskeið í 1998. Hetta er ein vøkstur uppá 4 mió. kr. Hækkingin stavar partvís frá, at rentuinntøkurnar frá útláni hækkaðu 3,1 mió. kr., og at r [...] lánistovnum minkaðu 3,5 mió. kr. Hinvegin minkaðu rentuinntøkurnar av lánsbrøvum og áogn í lánistovnum 3,4 mió. kr. Sparikassin hevur framt tvær rentulækkingar fyrra hálvár í ár; tann fyrra var tann 23. mars [...] mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin hevði eitt kurstap av virðisbrøvum og gjaldoyra uppá 7,4 mió. kr. Hetta er munandi størri enn í 1998, tá kurstapið var 950 tkr. Orsøkin er hækkandi longu renturnar

2. deild menn: FSV-Royn 4-3 (1-0) Tá lítil tíð var eftir at spæla í dystinum millum oddaliðið FS Vágar og Royn vóru hvalbingar frammanfyri 3-2, men við tveimum málum hjá Birgiri Joensen eydnaðist tað [...] verjuni. Allan slapp leysur og skoraði. Gisli Sveinbjørnsson legði við sínum næsta málið Royn fram um 3-2, tá hann fór sjálvur í brotsteiginum hjá FS Vágum. Hann snýtti tríggjar heldur passivar vágamenn, áðrenn [...] trýstur av einum verjumanni, men tá málverjin kom út í móti, sendi hann fram við honum og í kassan til 4-3 til FS Vágar. Vágamenn høvdu í fyrra hálvleik spæl og møguleikar til okkurt málið afturat, men tá

gott, tá norðurlond spældu fimm EM-undandystir mikukvøldið. Danmark tók øll á bóli, tá teir vunnu 3-2 á útivølli móti Italia, og bæði Noreg og Svøríki spældu seg í EM-endaspælið næsta summar. Verri gekk [...] og Svøríki eru við í EM-endaspælinum, sum verður spælt í Hollandi og Belgia næsta summar. Noreg vann 4-0 móti Slovenia, sum er nummar 2 í bólkinum, og við tí sigrinum slóu norðmenn fast, at teir hoyra heima [...] Schmeichel, sum hevði sín part av skuldini fyri næsta italska málið, eina stóra bjarging. Danir vunnu 3-2, og eftir dystin rósti italski venjarin, Dino Zoff, sum tapti fyri fyrstu ferð sum landsliðsvenjari

Johannesen og AGF vóru í Keypmannahavn og stríddust í fjórða umfarinum í steypakappingini móti Glostrup IF32, sum í summar flutti niður í triðji bestu deildina, har teir eru nú eru mitt í røðini. Frank Skytte [...] avhildin venjari hjá TB, har Óli Johannesen í 1995 var ein av spælarunum, er venjari hjá Glostrup IF32, og Jón Johannesen, eldri beiggin hjá Óla Johannesen, er ein av spælarunum. Tíverri bar tað ikki til [...] harmar hann, at tað ikki gongst so væl hjá TB. ? Teir hava sama trupulleikan, sum vit hava í Glostrup IF32. Spælararnir eru í so ungir, men uggin er, at royndirnar gera, at tað verður betri, um tað fer at bera

almannaveitingum fram. (samtykt við 30-0-0) ?Uppskot til løgtingslóg um útjaðarastuðul. (samtykt við 32-0-0) ?Uppskot til løgtingslóg um stuðul til lemmatrolarar. (fall við 13-0-16) ?Uppskot til løgtingslóg [...] (fall við 8-6-15) ?Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um fólkapensjón. (samtykt við 32-0-0) ?Uppskot til løgtingslóg um foreldrafráveru orsakað av barnsburð, føðing og ættleiðing. (samtykt [...] og Øravík. ?FA: Um sigling hjá SL millum Havnina og Vág. ?FA: Um útbygging hjá Sev av Eiði 3 og Eiði 4. Almanna- og heilsumál Javnaðarflokkkurin hevur seinasta árið nýtt nógva orku til at reka ein aktivan

almannaveitingum fram. (samtykt við 30-0-0) ?Uppskot til løgtingslóg um útjaðarastuðul. (samtykt við 32-0-0) ?Uppskot til løgtingslóg um stuðul til lemmatrolarar. (fall við 13-0-16) ?Uppskot til løgtingslóg [...] (fall við 8-6-15) ?Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um fólkapensjón. (samtykt við 32-0-0) ?Uppskot til løgtingslóg um foreldrafráveru orsakað av barnsburð, føðing og ættleiðing. (samtykt [...] og Øravík. ?FA: Um sigling hjá SL millum Havnina og Vág. ?FA: Um útbygging hjá Sev av Eiði 3 og Eiði 4. Almanna- og heilsumál Javnaðarflokkkurin hevur seinasta árið nýtt nógva orku til at reka ein aktivan