Vági, andaðist í heiminum 29. juli, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Ingvald Petersen, búsitandi í Havn, ættaður úr Sandavági, andaðist leygardagin 29. juli, 84 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] Petur Halgadal, Fuglafjørður, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 29. juli, 84 ára gamal. Bønarhald verður í Kapellinum mikudagin kl. 18.00. Jarðarferðin verður lýst seinni. Sigrun Smith, vanliga [...] vanliga nevnd Sigrun í Ullvøruhúsinum, andaðist á landssjúkrúsinum fríggjadagin 28. juli, 81 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum heim í Ebebezer týsdagin 1. august kl. 17.00 Jarðarferðin verður

Todi Jónsson. Skála skal spæla á heimavølli hósdagin 13. juli og í Kristiansand 27. juli. GÍ skal spæla í Letlandi 13. juli og á heimavølli 27. juli.

23. juli verður 110 kilometra landavegsúkkling úr Vágoy í Borðoy: Flogvøllurin – tunnilin við Streymin – Toftir - Rituvík – Gøtueiði – Klaksvík – Hvannasund og til Effostøðina í Klaksvík. 24. juli verður [...] málið er. 25. juli verður 36 kilometra einkultstartur í Sandoy. Teinurin er frá Effostøðini – Meginskúlin – Effostøðin – Sandabrekkan – Effostøðin. Teinurin skal súkklast fýra ferðir. 26. juli verður 115 [...] súkkla soleiðis: 23. juli verður súkklað 60 kilometrar úr Streymoy í Borðoy: Hósvík – tunnilin við Streymin – Gøtueiði – Klaksvík – Haraldsund og til Effostøðina í Klaksvík. 24. juli verður súkklað 60 k

Niels Hovgaard verða vígd 4. juli kl. 14 á Minnisvarðaøkinum í Vági. Brúdleyp 4. juli giftast í Venezuela Jóhannus F Poulsen Eiði og Nurimar Pereira Venezuela. Leygardagin 25. juli kl. 16 verður buffet í í [...] Silvurbrúdleyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík silvurbrúdleyp. Opið hús verður í missiónshúskjallaranum frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp 14. juli hava hjúnini Ingrid [...] Dagurin verður hildin 18. juli í bygdarhúsinum í Leirvík og veitslan byrjar kl. 19. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 4. juli á tlf. 791189 ella á johan

hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu [...] 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 90 ára føðingardagur [...] at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 004520986620 (Unn) ella tlf. 281859 (Regin). Brúdleyp Leygardagin 24. juli giftast Eina Camilla Eið og Ólavur Tórð Debess. Vígslan verður

hevur opið hvørt mikukvøld í juni, juli og august við antin konsert ella rundvísing. Skráin fyri summarið er Summartónar klokkan 19, dagarnar 25. juni, 9. juli, 23. juli, 6. august og 20. august. Allar aðrar

22. juli Katrin Rein, 57 ár. 30. juli Øssur Bech, Porkeri, 55 ár. 31. juli Anna Maria Nattestad, vanliga nevnd Válamia, 91 ár. 1. august Elsa Maria Jacobsen, vanliga nevnd Essemi í Tórshavn, 90 ár. Marna

klokkan 18.30. Í dag, 21. juli, kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Fríðbjørg Hammer, Tórshavn, og Michael F. Hansen, Udby. Veitsla verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 21. juli, kl. 15.00 verða Rakul [...] Í dag, 21. juli, kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju Sunrid Petersen, Argir, og Leivur Ree Torvadal, Tórshavn. Veitsla verður kl. 19.00 fyri innbodnum Millum Gilja 89, Hoyvík. Í dag, 21. juli, giftast í [...] 21. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Unn Lassen og Petur Martin Olsen, Klaksvík. Tá broyta tey eftirnavn til Glerfoss. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 21. juli, kl

fríggjadagin 21. juli, og listaverkini skulu latast inn í Müllers Pakkhúsi sunnudagin 23. juli millum klokkan 16 og 18. Lagt verður aftrat, at óseldir málningar skulu heintast aftur sunnudagin 30. juli millum klokkan [...] Framsýningin letur upp í Müllers Pakkhúsi seinnapartin hósdagin 27. juli og heldur fram ólavsøkuaftan, ólavsøkudag og sunnudagin 30. juli. Hósdagin verður opið klokkan 16-20, ólavsøkuaftan og ólavsøkudag

hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu [...] 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 95 ára føðingardagur [...] at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 004520986620 (Unn) ella tlf. 281859 (Regin). Brúdleyp Leygardagin 24. juli giftast Eina Camilla Eið og Ólavur Tórð Debess. Vígslan verður