meira av tí rætta. Hoppa høgt, renn langt og tak teg saman for tramin! Og hava vit meiningar og hugleiðingar, er best, um tær eru so mikið korrektar og so frægt í trá við tíðarandan, at tær vísa okkum sum [...] meira í lívið. Tey, sum syngja falskt í okkara deiliga kóri. Tey, sum eru so befríandi tíðarleys og passaliga ómerkt av tí mesta, at vit kundu tikið nakað av tí við okkum inn í komandi dagar: Slappa av, vís [...] eitt hart stríð. Hesi mongu árini eftir afturpartin á La Lonja og skotholini í Torres de Quart brúka vit nógva tíð og orku til at verða korrekt, at fríðka fasaduna og at pynta upp á veruleikan. Bøta um tað

rulluna. Vit drógu alt, vit kundu. Men tá ið vit komu fram at ísinum, máttu vit bara sleppa, so vit mistu nakað av línu. Vit fingu vist eini 5-600 skippund við línuni. Nakað út í juni løgdu vit um til snellu [...] har lambið var deytt. Vit komu so til Grønlands, og vit fiskaðu fyrst við línu og fingu væl av fiski. Vit kundu fáa uppí 30 skippund um dagin, og tað var heilt gott. Ein dagin vit vóru á Dana Bank, tá kom [...] var snellan komin við oljutrýsti, og vit fingu nógv við snelluni eisini. Eg minnist ser­liga tveir dagar, tá fingu vit 35 skippund fyrra dagin og 25 skippund dagin eftir. Doriir í vanda Vit royndu i Dýpinum

verður hildin í Eydnuni frá kl. 19.00, har øll eru hjartaliga væl­komin Silvurbrúdleyp 3. desember hava Rannvá og Frits Poulsen, Sumba, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin 7. desembur frá kl. 13.00 til kl [...] døguraborðhaldi. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur 1. desember verður Bernhardina Mikkelsen, Fuglafirði, 70 ár. Dagurin verður hildin 30. nov í missiónsinum Thabor fra kl. 11 – 17. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] kl. 18.00 í Samkomuhúsinum í Sumba. Øll eru hjartaliga vælkomin , Silvurbrúdleyp 26.november hava Eilin og Eyðun Andreasen Leirvík, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin 14 desembur frá kl 13.00 til kl 18

Jacobsen ein felags 60 ára føðingardag. Bæði eru fødd í 1953 (Petur 10. juli og Randi 22. nov.). Tey vóru heilt ung, tá tey møttust í Søldafirði, har bæði vóru komin at arbeiða. Tey blivu gift sum 18 ára gomul [...] gomul og hava búð í Søldafirði síðan. Randi og Petur eiga 5 børn. Petur er bilmekanikari og rekur nú útvarps- og sjón­varpssendinet. Randi er grannskoðari. Petur búði størsta partin av skúla­áru­num í Klaksvík [...] føðingardagurin verð­ur hildin í nýggja part­inum av Elim í Søldafirði. Opið hús er frá kl. 17:00 og øll eru hjartaliga vælkomin.

amer­iskur yrkjari til. Og nú gamli vinmaðurin legði hesa seinastu illgongdu brekkuna aftur um seg og fór um sýn, hevur verið gott at fløva seg við tey góðu minnini, og tey eru mong. Stundum væta tey mær [...] ment okkara mál so ómátaliga nógv hesa seinastu hálvu øldina. Eina málstevnu, sum hevur gjørt, at vit nú eiga størri orða­feingi enn nakrantíð og fleiri stílavbrigdi enn nakran­tíð áður. Hann var ein teirra [...] látur og góðar søgur. Hetta trygga heimið, fult av kærleika og blíðskapi. Kær­leika, ið heldur á, nú hann er farin, tó at saknurin verður stórur. Kærleika, sum verður eftir, hóast løturnar mangan munnu

stavraðið! Nú siga skúlanæmingarnir við meg: Fáa vit nú c og x inn í stavraðið, so ráða vit sjálvir fyri, hvussu vit stava cigarett og citrón, øx o.s.fr. Eg meini tað! C-DURUR: Í skúlanum spæla vit ikki so [...] stavrøð eru kring heimin. Í Føroyum hava vit eisini okk­ara egna, serstaka stavrað, sum er eitt sindur øðrvísi enn onnur; men hetta er okkara stavrað, sum hoyrir til okkara serstaka móðurmál. Vit klára okkum [...] stav­bland­ararnir hava ikki tikið mín bókstav við!” SKÚLABØRN: Skúla­børn­ini eru von við føroyska stav­raðið. Har eru eingir trupul­leikar. Tey duga sjálvandi eis­ini tað danska og enska stav­raðið

Sum tað ljóðar er hetta broytt, nú ið Havnar Svimjifelag fylti 75. Tað var fyri neyðini. Sjáldan er kortini bara ein knútur í eini íløgutilgongd. Vit býráðslimir fingu nú ein dagin bræv frá Musikk­skúlanevndini [...] Musikkskúlan og hansara næmingar verða skotin langt fram í tíðina. So míni ráð eru av fleiri grundum at halda fast við tær ætlanir, sum eru lagdar um tann kommunala Musikkskúlan, og sum allir flokkar í býráðnum [...] ósemja hevur verið um háttalagið, og tann setti formaðurin legði frá sær. Havnar Svimjifelag sigur, at nú er meiriluti í býráðnum fyri at fremja málið. Tað er ikki nakað nýtt. Tað var tað longu, tá bygginevndin

Meðan vit í dag eru 4 á arbeiðsmarknaðinum fyri hvønn pensjónist, verða bert 3 longu í 2020, og færri enn 2 á ar­beiðs­­­marknaðinum fyri hvønn pen­sjón­ist í 2040. Hetta ger tað meira týðandi nú enn nakrantíð [...] sparingum eru framdar. Tí mangla eitt nú fleiri náttarvaktir á røktarheimum, reingerð heima hjá eldri, heimarøktin manglar í stóran mun játtan, enn mangla nógv røkt­arheimspláss o.s.fr. Seinasta árið eru enntá [...] pensjóns­skatta­inntøkur. Føroyingar rinda nú pensjónsskatt við inngjald, og sagt verður at vit øll skulu rinda 0% í skatti, tá pensjónin verður rindað út, tá vit gerast pen­sjón­istar. Samstundis verður

so far” og “ you name it “ - máliskur, sum eru heilt óneyðugar, tí vit eiga orðingar, sum siga júst tað sama, og orðingar sum “pá núverandi tíðspunkt” kunnu vit eisini koyra á vestfallið, og ikki at gloyma [...] tí nú eru ikki so nógv frásøgufólk, sum siga aftara og fremra stong í staðin fyri at siga handara og næsta stong. At veðurlag og veður ikki merkja tað sama, hava kringsvarpsfólk vita leingi, men nú eru [...] eru vit aftur farin at hoyra fólk í kringvarpinum siga veðurlag í staðin fyri veður ella veðurlíkindi, veður­vánir. Orðið dóttir verður ofta ikki so væl viðfarið. Dóttir eitur døtur í fleirtali og ikki døtrar

alfabetinum. Sancta Simplicitas! Í telefonbókini eru c og w og z í túsundatali. Vit fara á WC hvønn einasta dag – í løtuni eisini orsakað av ørskapinum, sum nú av álvara hevur tikið seg upp um okkara alfabet [...] mió. Í Føroyum eru fleiri habilir Xylografar. Tá ið vit taka bíløt (fotografera), er tað vanligt at zooma fyri at fáa góð bíløt. V. U. Hamm­ershaimb stavaði seks við x. Soleiðis kunnu vit halda fram í tað [...] enn 160 ár hava før­oyingar brúkt alfabetið, sum V.U. Hammershaimb gav okk­um. Øll hesi árini hava vit lært og dugað okkara ABC uttanat eins væl og okkara faðirvár. Ják­up á Møn ”kundi at remsa upp ABC”