tørvi á stovnsplássum. Á fundinum, sum Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn, skipaði fyri mánakvøldið í Mettustovu í Havn, skiltist á fleiri, at tey mettu hesa regluna kunna tulkast sum um, at tilflytarar [...] Í vár samtykti Tórshavnar býráð nýggjar reglar, ið skulu galda fyri upptøku av børnum til dagstovnar í kommununi. Ætlanin við broytingunum var at gera tær greiðari, einfaldari og ikki minst betri bæði [...] at góðskriva møguliga bíðitíð aðra staðni. Sambært umsitingini og forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð, hevur tað verið neyðugt at gera hesa regluna, soleiðis sum umstøðurnar eru í løtuni við

Hans J. Joensen, biskupur Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Fámjin: Petur M. Rasmussen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer [...] i. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin í Havn Leygardagin kl. 11 er útimøti í gongugøtuni, um viðrar. Sunnudagin kl. 11: Halgunarmøti, kl. 18 møti

Samstundis eru íslendingar sera áhugaðir fyri at fáa tiltøk úr Havn og úr Nuuk til Íslands í sambandi við mentanarárið. Í tí sambandinum er Tórshavnar Býráð við í einum arbeiðsbólki, sum stjórin í Norðurlandahúsinum [...] býráðini í Tórshavn, Reykjavík og Nuuk hevur júst verið í Reykjavík. Leivur Hansen, Býráðsformaður í Havn sigur, at á tí fundinum varð avtalað gjørd um at stovna ein grunn, sum skal stuðla ymsum ymsum tiltøkum [...] Hansen. Samstundis er grunnurin Tórshavn- Nuuk, sum varð stovnaður í 1988, tikin av. Býráðsformaðurin í Havn sigur, at sostatt er tað í veruleikanum talan um, at Grunnurin Nuuk Tórshavn er víðkaður til eisini

verður nú lagt fyri tey trý býráðini til góðkenningar. Málið er á skránni fyri regluliga býráðsfundin í Havn hóskvøldið. Grunnurin hevur til endamáls at økja um forstáilsið og samstarvið millum politikarar og [...] borgarstjóran umboðaðu Jan Christiansen varaborgarstjóri og Heðin Mortensen annar varaborgarstjóri Tórshavnar býráð á fundinum í Reykjavík um vikuskiftið.

foreldur at smábørnum í Havn, vanliga nevnt Foreldrafelagið, kærdi Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri at gjalda út kontantstuðul til foreldur uttan at hava lógarheimild. Tórshavnar býráð fekk rættiliga [...] sendi lógardeildini í Tinganesi ummæli av kæruni fyri jól. Nakað um somu tíð kærdu tveir pápar í Havn Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri at umsita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð [...] lagi 1. januar næsta ár. Higartil til fánýtis Foreldrafelagið í Havn hevur til fánýtis fleiri ferðir munnliga og skrivliga heitt á Tórshavnar býráð um at taka kontantstuðulin til foreldur at smábørnum í aldrinum

umsitingini í Tórshavnar Kommunu gjørdust í veruleikanum bíligari at umsita enn mett var frammanundan. Av teimum sjey høvuðsbólkunum, sum arbeitt verður við í roknskapinum hjá Tórshavnar Kommunu, var tað [...] upprunaliga ætlað. Tórshavnar Kommuna er við í skuldaravtaluni, sum var gjørd í 1995, og tá má sigast at umstøðurnar vóru heilt øðrvísi enn tær eru í dag. Í 1995 skyldaði Tórshavnar Kommuna góðar 573 mió [...] eitt stig á vegnum, so eru allir partar samdir um, at barnaansingin í Havn er ein stórur trupulleiki. Um tað góða gjaldføri hjá Tórshavnar Kommunu fer at hava ávirkan á, hvussu kommunan fer at loysa tann

Arbeiðið við rundkoyringini við R. C. Effersøesgøtu í Havn hevur verið meiri umfatandi enn mett frá fyrstan tíð, men hóast so, er ætlanin framvegis, at hon skal verða liðugt á ólavsøku. Eftir av játtanini [...] við, at nøkulunda sama tal av akførum fara um rundkoyringina, sigur Boði Haraldsson. Í løtuni ger Tórshavnar býráð ferðsluteljingar. Ein teljing hevur verið í R. C. Effersøesgøtu uttan fyri, har Farex heldur

skeið í perspektivtekning, einaferð seinast í fýratiárunum, sigur Hans Jacob brosandi. Var ofta í Havn Á yngri árum, hevði hann nógv sambond við høvuðsstaðin. Í listarligum, og øðrum høpi. ? Eg gjørdist [...] giftur við Turid Waagstein, dóttur listamannin og tónasmiðin, Jógvan Waagstein. Á ferðum mínum til Tórshavnar, búði eg ofta hjá teimum. Eg slapp at hyggja at, meðan naturalisturin, Waagstein, málaði, og hesar [...] á nakka. Annað árið varð filmurin kortini tikin upp. Áðrenn varð eg so biðin at koma á Háskúlan í Havn til roynd. Eg skuldi siga eina huldusøgu, tí Malmros hevði meg í huganum til leiklutin sum Tórmaður

nummar 35 í skóm. Hugaligt Tað má sigast at vera hugaligt, at Tórshavnar Manskór er so virkið. Eitt Manskór var í Havn í 1886, fólkatalið í Havn var tá 1200. Í 1986, 100 ár seinni, sá Tórhavnar Manskór dagsins [...] Dagfinn Olsen Mynd: Jens Kr. Vang 3?arin í SMS hevur givið út fløgu við Tórshavnar Manskóri. Fløgan kallast ?Vit eru føroyingar?. Í hesum sambandi var móttøka í 3?aranum í gjár, har kórið setti dám á. [...] dvína fyri føroyingum, ið ikki smæðast við at kalla seg mannfólk. Mergjað og fagurt ljómaði tað, tá Tórshavnar Manskór sang løg av nýggju fløguni. Fimm av teimum 13 løgunum á fløguni komu inn til kappingina

foreldur at smábørnum í Havn og tveir pápar í Havn, skuldu fáa svar uppá kærurnar, sum vórðu sendar í fjør. Tað var miðskeiðis í november í fjør, at Foreldrafelagið, kærdi Tórshavnar býráð til Kommunala [...] kontantstuðul til foreldur uttan at hava lógarheimild. Og nakað um somu tíð kærdu tveir pápar í Havn Tórshavnar býráð til Kommunala Eftirlitið fyri at umsita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð [...] gjaldið, sum Foreldrafelagið av fyrstan tíð hevur ynskt avtikið, verður verandi ella tikið burtur. Tórshavnar býráð hinvegin tvíheldur um, at tað hevur heimild at gjalda út kontantstuðul. Býráðið veitti líknandi