og framdu tað útgávubragdið. Og tøkk fái Axel, ið orðkringur bar tann stimbrandi lúður vestur um hav og loysti ta týðing úr lagdi. Hestprent læt lúðurin prenta væl, og á snøggum papíri, ei dyljast tað

Vinmenninir eru sostatt sendir út í hvør sín útjaðara á ríkinum. Ferðin hjá tí nýggja prestinum norður í hav er ikki við mýkindum, og tvær reisir verður skipið í ódnarveðrið sligið aftur til Noregs. Teir umborð

at venda heim til Føroya. Danski veturin og landslagið segði lítið og einki. Eingi fjøll og einki hav. Eisini vóru foreldrini vorðin gomul. Hilmar og Gunnvør søktu ymiskt, men valdu at fara til Nólsoyar [...] eina basa, sigur Gunnvør. Tað er eitt vælsignilsi at koma upp á morgni og hava ljósið, náttúruna og hav til báðar síður, sigur Hilmar. - Ljósið. Eg fór aftur í gongd við at mála, tá vit komu til Nólsoyar

góðar vánir fyri einum góðum SÍ úrslitið í ár. Teir vunnu dystirnar hóast teir »eftir røttum« áttu at hav tapt teir. Men, sum tey væl tugdu orðini siga: »Dysturin er ikki liðugur, fyrr enn eftir seinasta bríksl«

- Boney M. 19 My Love Is Your Love - Whitney Houston 20 Brand New Day - Sting UK Top-20 Singles 1I Have A Dream/Seasons In The Sun - Westlife 2Cliff Richard - The Millenium Praye 3Imagine - John Lennon

dagarnir taldir. Men áin har vit ansaðu neytunum rennur við sama lag, skundisliga rennur hon í tíðarinnar hav, og minnir okkum á tíðina, sum skundisliga fer sama veg uttan mun til, hvat hendir rundanum okkum. [...] álitið hjá okkara forfedrum, tá teir rundaðu Eystnes og løgdu leiðina Yvir á Suðurlandið og Vestur í hav, har teir drógu fisk av grunni við teini og tveimum húkum. Tað var eisini í hesi øldini, teir fyrstu [...] hátíð ár eftir ár, øld eftir øld. Henda boðskap kann tíðarinnar á ikki taka við sær í gloymskunnar hav. Har sum kristin menniskjur eru, er og verður hesin boðskapur tíðarleysur ætt eftir ætt. Kvoteringar

Cat Stevens 19Greatest Hits & Remixes - E-Type 20The Abba Generation - A Teens UK Top-20, Singles 1I Have A Dream/Seasons In The Sun - Westlife 2The Millennium Prayer - Cliff Richard 3Imagine - John Lennon

dagarnar. »Tjaldrið« er á sleipistøð, so tað verður vaktarskipið »Gorm« sum skal sleipa hvalin út á hav. Vakthavandi á Vaktartænastuni metir, at hvalurin má sleipast einar 15 fjórðingar úr landi, so hann

so nú er bert at bíða eftir, at veður verður at fáa endan á hvalin og toga hann langt út aftur á hav, haðani hann helst er komin. Ein skúlaflokkur í Sørvági hevur verið og mált hvalin, og sambært hesum

vorðið er har, fremmandamaðurin býr. Men samrøðan endar næstan uttan udantak við spurninginum: »Do you have a dollar, Sir?? Ein støða, ið summi bara tykjast hava vant seg við, meðan onnur eru meira foy og umbera