maðurin høvdu eisini aðarar trupulleikar at berjast við. Tað visti seg, at hjúnini ikki kundu fáa børn, og fóru tí undir at søkja um at sleppa at ættleiða eitt barn. Eitt krav fyri at verða góðkend sum [...] privatu vinnuni fáa somu barnsburðarviðurskifti, sum tey i almennum størvum. ­ Fyri tey, sum vilja hava børn, er barnloysi ikki nakar luxustrupulleiki. Tað átti tað heldur ikki at verið hjá teimum, sum ynskja

skal vera tann, ið setir ígongd. Fólk hava mangan savnað klæðir og pengar til børn, sum einki eiga. Hví ikki leikur? Børn eru so verjuleys. Kanska tað lættir um neyðina hjá onkrum at fáa eina leiku, eina [...] at læra at spæla bólt. At savna leikur inn er ein háttur at hjálpa, sigur Elin Mouritsen. Føroysk børn eiga nógv at spæla við og barnakømurini í dag eru at líkna við smáar leikuhandlar. ? Vónandi vilja [...] MAÐURIN AT HJÁLPA Í. EG SKAL Í BARNAFØÐINGARDAG, HVØR BJARGAR TYKKUM ÍMEÐAN? VÆLDÆMD, METT FØROYSK BØRN PÍLA INN OG ÚT. TAKK! MEN NÚ ERU BERT 94 TÍMAR EFTIR. Í MÚGVUNI SÁ EG TYKKUM, KÆRU TIT, ÚTMAKTAÐI

Omanfyri havi eg nevnt ein bólk, sum eg haldi vit øll serstakliga eiga at hava í huganum. Hetta eru jú børn/ungdómur okkara. Tað er okkara skilda at bera so í bandi, at tey sjálvi hava møguleika at skapa sær

fulla tíð. Barnamentanin hevur sera stóran týdning og vit eiga at menna mentunarligu tilboðini til børn, t.d. barnabókaútgávu. Grenj ? Vit kunnu koma heilt langt bara við at økja nøkur konti á fíggjarlógini [...] merkir ikki, at tey ikki vera við í einum orðaðum mentunarpolitikki. Fyrst og fremst barnamentanin. Børn mugu fáa høvi til at troyta teirra evni innan drama, myndlist, tónlist og annað í nógv størri mun [...] mun enn tey kunnu í dag. Hollendingar, norðmenn, og skotar hava tónleika- og mentaskúlar, har børn kunnu koma eftir skúlatíð og arbeiða við tí tey hava hug til. Úrslitini av hesum eru ómetaliga góð og danir

Biblium o.ø. við felagsskapinum »Hjálp til Eysturevropa« í samstarvi við Brøðrasamkomana. ­ Eg havi sæð børn í so stórari neyð, sum nærum ikki kann sigast frá. Tey hava ongan góðan, og detta tí niðurfyri í [...] sært tú føroyska samfelag við nýggjum eygum, sigur Ben Eli Dam. Hann dylir ikki, at tað eisini eru børn í Føroyum, sum hava brúk fyri hjálp. Tað hevur Ben Eli Dam og familja hansara sett sær fyri, at gera [...] gera nakað við. ­ Vit avgjørdi at taka eitt barn í pleygu. Við hesum ásanna vit, at ikki øll børn í Føroyum hava góðar umstøður, og vilja vísa á, hvussu neyðugt tað er, at okkurt munagott verður gjørt á

eg um umlættingarheim tillagað børnum og/ella heim til familjur, ið hava umstøður at vera um hesi børn. Vit síggja ferð eftir ferð, at prioriterað verður, men ongantíð havi eg hoyrt eitt tað einasta orð

tikin fram um eina langfreistaða loysn, sum er lyklaklár í sept. ? nevniliga barnagarðurin til uml. 45 børn í Sjónleikarhúsinum, ið svara til uml. 10 % av samlaða tørvinum fyri ansingarplássum í kommununi. [...] stuðul er ikki ein varandi loysn. Felagið er av teirri áskoðan, at peningurin má brúkast soleiðis, at børn kunnu fáa gagn av honum ár undan ári. Býráðið hevur fleiri ferðir einmælt samtykt at seta barnagarð

hvør øðrum, og tí bjóðar hon seg nú fram. Eyðgunn Samuelsen er 38 ára gomul, gift og tey eiga tvey børn. Hon er úr Sørvági, men fór blaðung niður at lesa, har hon búði í Keypmannahavn. Har hitti hon klaksvíking

fáa børn síni í barnagarð ella í vøggustovu, tey rinda jú skatt á jøvnum fóti við tey foreldur sum fáa børn síni passaði í almennum ansingarplássi. Við øðrum orðum, tey foreldur sum ikki fáa børn síni [...] forfordeild, í mun til tey foreldur sum fáa børn síni í vøggustovu/barnagarð. Her er tað at stuðulin frá almennari síðu av verður ójavnt fordeildur, við tað at einans børn sum eru í barnagarð í fáa stuðul. Um [...] eitt vist gjald pr. barn, eigur at kunna fylgja barninum, so at foreldrini sjálvi kunna avgerða um børn/barn teirra skulu verða heima ella passaði í almennum ansingarplássi. Og hvussu sær fordeilingin út

frískúlarnir í Danmark, Íslandi og í hinum Norðurlondunum hava. Sambært tølum frá Stuðulsstovninum vóru 79 børn úr Føroyum í Danmark skúlaárinum 1996/97 og gingu í framhaldsdeild á frískúlum, tí eingi líknandi