Í morgun liggur Jupiter á Kollafirði, har skipið landar umleið 700 tons av lodnu til Faroe Pelagic. Tórheðin Jensen, skrivstovuleiðari hjá Varðanum í Gøtu, sigur, at lodnan hjá Jupiter verður fryst til [...] Tvøroyri, har skipið landaði umleið 700 tons av lodnu til Varðan Pelagic, og tí var ikki pláss fyri Jupiter á Tvøroyri hesaferð. Hann vísir á, at seinasta túr, tá Tróndur í Gøtu landaði á Tvøroyri, høvdu teir

Finnur Fríði og Jupiter komu á Fuglafjørð tíðliga fríggjamorgunin. Teir hava samtrolað eftir sild. Finnur Fríði hevði 1800 tons, sum eru landaði til Havsbrún. Jupiter hevði einki í lastini, teir bunkraðu

er her, at Finnur Fríði hevur fiskað ein part av lastini, sigur reiðaríið. Lagt verður aftrat, at Jupiter fiskar framvegis, og væntandi fer hann at sigla, so teir verða á Fuglafirði til landing einaferð

sild teir seinastu dagarnar. Finnur Fríði, sum teir seinastu dagarnar hevur partrolað saman við Jupiter á 71-72 stigum N og 11-13 stigum E, hevur sett kós móti Norra, har teir skulu landað til Norway Pelagic

stuttur túrur hjá skipunum báðum; Finnur Fríði hevði bert tað eina tóvið, og Jupiter hevði tvey. Beint áðrenn Finnur Fríði og Jupiter stevndu til lands við veiðini, hevði Christian í Grótinum, sum partrolar [...] heilfrysta sildina hjá bæði Finni Fríða og Jupiter, og tá ið reiðaríið helst vildi, at sildin fer til matna og ikki til ídnað, avgjørdu teir at senda Jupiter til Hetlands at landa. Sum skilst, keypir virkið [...] fyri, sigur hann. Góður hugburður Arni Hansen sigur, at skipini hjá reiðarínum, Finnur Fríði og Jupiter, sum í løtuni eru tey, sum eru í vinnu, royna at fiska so nógva sild til matna sum gjørligt. Hann

leitað mest vestanfyri, góðar 100 fjórðingar norður/vestur úr Kallinum ímóti íslendska markinum, og Jupiter hevur leitað eystanfyri, umleið 70 fjórðingar eystur úr Fugloynni. Finnur Fríði gjørdi tvey tov upp

Øll gøtuskipini, Tróndur í Gøtu, Jupiter, Saksaberg og Finnur Fríði, hava ligið seinastu vikuna, men í gjárkvøldið loysti Finnur Fríði aftur. Sambært heimasíðuni hjá Jóanisi Nielsen, fer Finnur Fríði at

tons, sum alt fór til matna. Prísurin var u.l. 2,90 DKK. Tróndur í Gøtu hevur eisini partrolað við Jupiter, sum hevur verið í Hetlandi, har teir landaðu um 1000 tons av sild. Finnur Fríði er komin aftur á

Teir verða væntandi í Skagen hósmorgun. Nú hava øll skipini hjá Vinnuni fiskað sína sildakvotu. Jupiter er liðugur við makrelin eisini, men Tróndur í Gøtu og Finnur Fríði hava nakað eftir av makrelkvotuni

skjótt saktans væl til at ?lappa? út á ein ?Grand Tour? til tær ytru gongustjørnurnar í sólkervinum: Jupiter, Saturn, Uranus, og Neptun. Meðan Pluto, neyðardýrið, má bíða í tolni til eina aðru ferð, at fáa