skuldi fáa henda heiður, tí tær eru allar góðar og gera meg til ein betri spælara, sigur 22 ára gamla Birgit Guttesen. Næsta ár verður hon ikki partur av liðnum hjá Mjølni, tí hon fer til Danmarkar at spæla [...] at hon nú bara bíðar eftir at fáa eitt sátt­mála­upp­skot send­andi, sum hon so skal taka støðu til. Heiður sum gávu Diagonalspælarin hjá ÍF, Bárður Jacobsen, kundi í gjár halda sín 21 ára føðingardag, so [...] tað, sigur ungi norða­gøtumaðurin, ið trúliga er farin til venjingar á Kambs­dali í allan vetur, og sum við sera sannførandi spæli eis­ini var við til at vinna føroya­meistaraheitið við ÍF. – Tað hevur gingið

Poul tokka til ítrótt. Eftir lokið lærarskúlaprógv í 1923 varð hann settur sum lærari í Mykinesi og røkti hetta starv til 1941. Hesi árini sum lærari í Mykinesi nam hann sær dyggan lærdóm til ymsar tættir [...] Petersen útnevndur ítróttaráðgevi, men røkti eisini lærarastarv fram til 1944, tá hann fór at virka sum ítróttaráðgevi burturav fram til 1954, tá starv hansara varð niðurlagt, av tí at skúlaumsjónin varð [...] hetta starv røkti hann, til hann á aðalfundinum við árslok 1946 bar seg undan afturvali. Poul Petersen var eisini blaðstjóri á Ítrótttatíðindum, blaðnum hjá ÍSF, frá 1. árgangi til nr. 7 í 7. árgangi 1947

verður givið út til áskoðarar­nar. Umframt kaffi og kakur, so ber eisini til at keypa árs­kort til dystirnar hjá felag­num. Á mótstøðuliðnum er út­lendskir spælarar, sum eru keypir til Dan­markar at styrkja [...] - Bülowshallen, Frederiksberg Tað er høgt til loftið og tað er langt til veggin í Bülows­hallen í Frederiksberg. Tað eru mál­talvur í báðum end­um. Speakari er í høllini og spæl­ararnir verða presenteraðir [...] Við støðuni 12-7 til gestirnar kemur Sofía Purkhús á vøll­in. Hóast hon bæði er stinn í verjuspælinum, og fær ferð á nógvar av bóltunum, sum skulu yvirum netið, so er tað ikki nokk til at venda dyst­inum

“Golden sett” til, fyri at avgera hvør skuldi víðari til steypafinaluna. Her vann Frederiksberg rímiliga trygt. - Nú eru vit bara alvorliga spentar til steypafinaluna, men fyrst fara vit heim til Føroyar at [...] kærkomin heiður, tí hon hevur í seinastu sitið nakað á bonkinum. - Eg havi ikki byrjað inni í langa tíð nú, so eg hevði hug at prógva, hvat eg dugdi. Tað haldi eg gekk fínt, tí eg bleiv stemmað til dagsins [...] prøvað at verið tað, sigur Sofía Purkhús. Tað skuldu tveir og ein hálvur tími og seks sett av flogbólti til, áðrenn steypafinalisturin varð funnin. - Eg haldi at hatta var tann harðasti dysturin eg nakrantíð

vunnu seks heiðurs­merki í NJM og NM kappingunum, sum hetta vikuskiftið vóru í Gunda­dali. Bestu úrslitini av føroysku svimjarunum rakk Birita Debes úr Ægir. Hon vann einastu gull­krón­una til Føroya, tá [...] metra kapp­ing­ini var so mikið góð, at hann bara er átjan sekund aftan­fyri sættu bestu til­meldingartíðina til EM kapp­ingina, sum í hesi vik­uni verður í Herning í Dan­mark. Tað er einki at ivast í, [...] silvurplássið, men tað eydnaðist ikki. Hini trý heiðursmerkini vórðu vunnin í kappingum, har tað ikki bar til at sleppa undan hjá Føroyum at vinna heiðursmerki, um tað eydnaðist at svimja tein­in lógliga. Talan

fakfelagsbossar við, sigur Súni Selfoss. – Hvussu hann er komin fram til, at fakfeløgini ikki sýna solidaritet, og ikki eru limunum til hjálpar, tá ið teir missa arbeiði, er mær ein gáta. Fakfelagsformaðurin [...] og tað er tað sama hjá øllum øðrum fakfeløgum, hann kennir til. – Ein stórur partur av starvsfólkaorkuni hjá einum fakfelag fer júst til at ansa eftir, at limirnir ikki vera fyri órætti og óheimilaðum [...] málini til umboðsmannin ella dómsvaldið, segði formaðurin í Starvsmannafelagnum. – Tá ið arbeiðsgevarin hevur handað eina uppsøgn, eru tað vit í fakfeløgunum, sum møta hesum menniskja andlit til andlits

Markera samkynt paraløg Orsøkin til, at donsku bisparnir ikki sleppa at prædika í Føroyum er, at teir 28. oktober 1997 skrivaðu undir eitt skriv, sum gevur loyvi til at boða frá samkyndum paralagi í kirkjuni [...] John Johannessen Nógv tann størsti parturin av kirkjufólkunum í Føroyum høvdu tikið tað sum ein heiður, at ein bispur prædikaði í kirkju teirra. Hetta siga fimtan føroyskir prestar millum annað í skrivi [...] vælkomnir at prædika í kirkjum sínum, og teir vísa eisini á, at teir eru takksamir fyri hetta. Brævið til donsku bisparnar endar við, at føroysku prestarnir siga seg vóna, at tað, ið hent er, ikki fer at seta

er tað ein virðiligur varði fyri Havnini sum fiskivinnubýur, at hetta fiskastykkið kemur aftur til heiður og æru, sigur borgarstjórin. Og hon vísir á, at hetta er tað seinasta fiskastykki, sum er eftir [...] søguligan týdning. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, nú býráðið hevur tikið stig til at varðveita tað seinasta, gamla fiskaplássið í Havnini og at gera tað opið fyri almenningin. Talan [...] Torvgarðstanga, norðanfyri húsið mitt á myndini, har radioamatørarnir og felagið fyri Ellisakfør, halda til. Men býráðslimir halda, at nú er stykkið ikki nakað prýði fyri Havnina, har er nógv órudd og stykkið

stýrdi USA gjøgnum stóru búskaparkreppuna í 1930'unum, og so Abraham Lincoln, ið var forseti frá 1861 til 1865. Mong meta Lincoln sum tann mætasta forsetan av øllum, tí tann avbjóðing, hann hevði í síni f [...] tvey sam­veldisríkir, United States of America og Confederate States of America, og leingi var líkt til, at sundurbýtingin fór at ger­ast varandi. Miðdepil í stríðnum millum norður og suður vóru mongu trælirnir [...] í suður­statunum, ið upprunaliga vóru komnir úr Afrika. Suðurstatirnir hildu seg hava fullan rætt til at hava trælir, og reto­rikk­urin um teir var so rasistiskur, at í dag høvdu fólk gapað av undran um

kann siga, at tá onnur ikki strekkja til, tá strekkja tit til - og í øllum veðri eisini. Tit eru altíð til reiðar, tá tørvur er á hjálp. Eg haldi, eg kann gita meg til, hvat størsta lønin er. Tað má vera [...] Tað er ein stór gleði og ein stórur heiður at taka ímoti hesum kekkinum. Vit skulu seta okkum saman í nevndini og finna út av, hvat vit skulu brúka hesar pengarnar til. Takk fyri stuðulin, Betri Trygging [...] Í dag handaði Betri stuðulsgrunnurin eina stóra peningagávu til bjargingarfeløgini kring landið. Peningagávan var 1 millión krónur og varð latin, tí Betri stuðulsgrunnurin virðismetir stóra sjálvbodna