slagi í Føroyum, har fólk kunnu royna seg, og koma eitt stig víðari við teirra verkætlan. Aulan í Finsen í Havn verður 23. november karmur um íverksetan og innovatión, har ljós verður varpað vinnulív og

stóran mentanararv við sær, at hann skuldi varðveitast. Og nú er verkætlanin, sum hevur fingið navnið Finsen, liðug. Teir 37 bústaðirnir eru góðir. Útiøkið er frálíkt, og gamla aulan er komin aftur til heiðurs

gamla Kommunuskúlanum í Havn nú er komið á mál, so vit mitt í býnum hava fingið ein nýggjan miðdepil, Finsen, ið telur ikki færri enn 37 lestraríbúðir, ið verða ungdóminum til gleði og gagns og gleði. Hetta [...] kemur til heiður og æru og stendur sum eitt satt prýði fyri býin. Nú tó sum nýggi íbúðarbygningurin Finsen, uppkallaður eftir einum at Havnar mætastu synum. Eisini er gleðiligt, at tað er gingið upp fyri [...] prýði Vit kunnu gleða okkum til at síggja nógv lív í miðbýnum við nógvum ungdómi, samstundis sum Finsen verður eitt alment savningarstað hjá øllum borgarum, tí aulan framvegis fer at verða brúkt til tónleik

Nú gamli Kommunuskúlin stendur liðugur sum Finsen við nýggjum lestraríbúðum, er hetta enn eitt úrslit av mongum, ið standa eftir stóra arbeiðssemið í undanfarna býráð Tað er sanniliga hugaligt, at arbeiðið [...] gamla Kommunuskúlanum í Havn nú er komið á mál, so vit mitt í býnum hava fingið ein nýggjan miðdepil, Finsen, ið telur ikki færri enn 37 lestraríbúðir, ið verða ungdóminum til gleði og gagns og gleði. Hetta [...] kemur til heiður og æru og stendur sum eitt satt prýði fyri býin. Nú tó sum nýggi íbúðarbygningurin Finsen, uppkallaður eftir einum at Havnar mætastu synum. Eisini er gleðiligt, at tað er gingið upp fyri

um. Tað er føroyski nobelvinnarin, Niels Ryberg Finsen, ið hevur lagt navn til nýggju lestrarbústaðirnar í Kommunuskúlanum mitt í Havn. Niels Ryberg Finsen var føddur í Havn í 1860, og fekk nobelheiðurslønina [...] fríggjadagin verður hátíðarhald í tí sambandi. Í gamla Kommunuskúlanum, sum nú hevur fingið navnið Finsen, verða stívliga 30 lestrarbústaðir í ymsum støddum heilt frá lítlum íbúðum til støk til størri íbúðir

ársskiftið hvønn vetur síðani í 2011. Hann hevur verið ymsastaðni, bæði á Skálatrøð og í garðinum við Finsen, sum Kommunuskúlin nú eitur, og síðani hevur hann verið á Vaglinum. Kommunan eigur ísvøll, men hann

Christian Dam sigur, at ætlanin er at halda fram at leggja fjarhita oman ígjøgnum býin, og næsta ár kunnu Finsen, SMS, nýggja politistøðin í Húsagøtu, Svimjihøllin, og aðrir stórir bygningar knýta seg í fjarhitakervið

hjá MARK við Marknagilsvegin fáa toyggi fyri at vera alt ov dýrar, og MFS vónar, at íbúðirnar í Finsen ikki vera eins dýrar. - Almennu Føroyar mugu ikki bíða eftir, at privatu aktørarnir fara at loysa

hugsa fyrst og fremst um egnan vinning, og hetta fara føroysk lesandi at merkja sviðan av! At búgva í Finsen man vera størsti dreymurin hjá flestu lesandi. Íbúðirnar eru snotiligar, flottar og liggja væl fyri [...] almennan bústað, og tí ímynda vit okkum ikki, at prísurin verður so høgur. Tað eru bara 37 íbúðir í Finsen – og tí vera tey, ið fara at búgva har, ikki bara sera heppin, men eisini betur stillað enn onnur

Rani Petersen, kameramaður hjá Miðlahúsinum verið á gátt í nýggju íbúðunum í Kommunuskúlanum - nú Finsen. Umleið helmingurin av teimum 37 íbúðum verða eittrúmsíbúðir og hin helmingurin eru tvey- og trí