Turið S. Christiansen seg til eina næstbestu tíð 1:51.77, aftanfyri Jersey á 1:51.05 og frammanfyri Hetland á 1:52.42. Tær tríggjar skjótastu Guðrun Mortensen, Birita Debes og Kristina Eliasen sótu uttanfyri

tíðini 1.24,35 Liðkapping í badminton: Føroyar–Isle of Wight 4-1 Liðkapping í badminton: Føroyar-Hetland 3-1 Liðkapping í borðtennis: Føroyar-Áland 4-3 Liðkapping í borðtennis: Føroyar-Gotland 3-4 Sleggjuvarp:

14.00: Føroyar-Áland. Liðkapping í borðtennis 15.00: Súkkling. Býarkoyring, menn 17.00: Føroyar-Hetland. Liðkapping í badminton 17.00: Føroyar-Gotland. Liðkapping í borðtennis 18.00: Sleggjuvarp. Heri

Guernsey eru beint aftanfyri við 12 gull, 4 silvur og 9 bronsu, og síðani er nokk so langt niður til Hetland við 4 gull, 2 silvur og 5 bronsu, og til hinar oyggjarnar sum tó standa til at vinna nógv silvur

II fer til Hetlands. Fríggjakvøldið 13. mai kl. 19 verður fráferðarsamkoma á Vestaru Bryggju í Havn, tá trúboðaraskipið Juvel II loysir frá bryggju við 15 føroyingum, sum fara til Hetlands í trúboðaraørindum [...] Hugsað verður eisini um samkomur fyri børn. Um viðrar verða eisini útifundir. Skipari á ferðini til Hetlands er Petur Anker Gaardlykke úr Vági, og stýrimaður er Sámal Jákup Hansen úr Klaksvík. Børge Joensen

kallaður Shett­lands Heini) og Andriasi á Marknagili. Síðani møtir hann fleiri føroyingum, sum vitja Hetland við traktatum í 1971 og 1973 og mong vinar­bond blivu knýtt. Frank David vitjaði oyggj­arnar fyrstu [...] hann, at nú var ein glotti, og hildu teir avstað. Teir settu fyrst kós móti Tvøroyri, síðani til Hetlands. Túrurin kundi eins væl blivið teirra lagnutúrur. Veðrið gjørdist sera ringt, og vit høvdu javnan [...] teimum, sum vístu teimum gestablídni hesar dagar. Árið eftir var líknandi ferð skipað úr Føroyum til Hetland. Farið varð fyrst í juli mánað, og vóru vit ikki minni væl móttikin. Vit vitjaðu nógv áhugaverd støð

Teir vilja fegnir hava tænastur í Hetlandi, sum líkjast teimum vit kenna í Føroyum. So Hetland og økið rundan um Hetland er ein áhugaverdur framtíðar marknaður fyri Føroya Tele. -Síggja tit eisini møguleikar [...] Tele. Kristian Davidsen vísir á, at Føroya Tele setti fyri nøkrum árum síðani hol av samstarvið við Hetland og oljuvinnuna har, tá eitt nú oljupallar vórðu bundnir í Shefakaðalin. Kaðalin hevur síðani latið [...] vit. Vit hyggja alla tíðina eftir møguleikum. Vit hava sum er fingið nakrar boripallar vestan fyri Hetland uppá okkara skipan, men tað tekur langa tíð, frá tí at tú byrjar at tosa við hesi feløgini, til nakað

Sandy Cluness hevði eisini góðar samrøður við Johan Dahl, landsstýrismann og hevur boðið honum til Hetlands at síggja, hvussu hetlendingar royna at menna varandi orkukeldur. Eisini hvussu samstarv kann fáast [...] –Vit fingu góð prát, og eg skilji væl, at Smyril Line ikki fyri tíðina hevur megina til at taka Hetland uppí aftur sína føstu rutusigling. Vit ynskja felagnum alt væl og vóna, at tað einaferð í framtíðini

okkum at fara til Hetlands og Skotlands í mai fyri at síggja við egnum eygum, hvat tey har arbeiða við í sambandi við varandi orkukeldur sigur landsstýrismaðurin. Føroyingar til Hetlands! Tey vórðu eisini [...] varaløgmaðurin seint týs­kvøldið til Føroya. Endamálið við ferðini er at menna sam­vinnuna millum Hetland og Føroyar. – Tað hevur verið ein sera áhugaverdur fundur, har vit hava kunnað hetlendingar um vinnulig [...] partur av hesi stóru verk­ætlan. Johan Dahl vísir á, at møguleikarnir fyri at menna samvinnuna við Het­land spretta m.a. úr tí slóð­brót­andi arbeiði, sum Før­oya Tele hevur gjørt í Het­landi í sambandi við

til oljupallar i bretska økinum og gassterminalbygging i Hetlandi og er tað hansara vón, at eisini Hetland fer at nýta gott av okkara vitan og førleikum innan telesamskifti við at samstarva við Føroya Tele [...] er eisini ætlanin at vitja í Hetlandi. Í ferðavinnu- og flogferðsluhøpi hevur verið samstarv við Hetland. Johan Dahl heldur tað er spell, at tað ikki hevur hepnast at fingið tað fíggjarliga at hingið saman