Argir: kl. 11.00, Heri Joensen Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar Sørvágur: kl 11,00, Inga Poulsen Dam Eiði: kl. 11 messa Emil Olsen Gøta: kl. 11, Martin [...] Motiónsrúmið opið 11.00 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Maleren fra Shanghai”, Jennifer Code Epstein. Hittast: 25.a ug. Samskipari, Marna Olsen 14.00 - 16.00 Prát Fríggjadagur 24. juni 09.00 - 16.00 Motiónsrúmið opið [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og

Vesturkirkjan: kl. 11.00, Bergur Debes Joensen Argir: kl. 11.00, Heri Joensen Kvívík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar Eiði: kl. 11 messa Emil Olsen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen, altargongd Oyndarfjørður: [...] Motiónsrúmið opið 11.00 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Maleren fra Shanghai”, Jennifer Code Epstein. Hittast: 25.a ug. Samskipari, Marna Olsen 14.00 - 16.00 Prát Fríggjadagur 24. juni 09.00 - 16.00 Motiónsrúmið opið [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og

teimum 70, men einki eri eg deyður enn, men “menniskju spáa, men Gud man ráða!” og tí livi eg væl við. H.J. Sigvardsen sigur um deyðseyð soleiðis í sínum verki ”Bygdin Gjógv”: deyðsseyður er seyður deyður [...] tulking av hugtakinum ætlað mær, tí um vit gugla eitt sindur, so fáa vit eisini at vita:” Butchered: A mobile phone photo of the dead sheep. (= Slaktað: Mynd á fartelefon av tí deyða seyðinum) Kapitalistur [...] hevur Gianfranco Contri. Umframt omanfyri nevndu hevur grunnurin: føroysk-donsku orðabókina, sum M. A. Jacobsen og Chr. Matras ritstjórnaðu og føroysk-norsku orðabókina, sum Eigil Lehmann hevur ritstjórnað

verið ein av fremstu mentanarmonnum okkara. Hetta hevur hann ikki frá fremmandum. Faðir hansara var H. C. W. Tórgarð, arkitektur, sum eisini var ein av okkara fyrstu rithøvundum. Hann gav í 1932 út bókina [...] aftur, og umframt at vera prestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi var hann eisini lærari í latíni, m.a. í studentaskúlanum. Ein dagin hevði hann stór tíðindi at bera sínum næmingum. Hann segði, at lands [...] leikin Medeia eftir Euripides, sum fekk eins góða móttøku. Fyri hesar týðingar fekk Axel heiðursløn M. A. Jacobsens í 1989. Somuleiðis týddi hann leikin Agamemnon eftir Aiskylos, sum kom út í 1992. Hann sigur

smádreingin út á bygd. Ein onnur orsøk kann vera, at tað var annað ættligt samband ímillum tey har Heimi og H. N. Jacobsen bókbindara. Tey vóru trímenningar, familjan í Svínoy helt til hjá næstrafólkinum (tað vóru [...] Eiðinum og frá víkini. At fleiri bátsmanningar róðu út og at nógvur fiskur kom upp á land hevði m. a. við sær, at tað var stórur hugur at fáast við handil og at taka ímóti fiski. Fyrsti maður, sum fekk [...] øldini og fyrst í hesi øldini komst av góðu umstøðunum at dríva útróður av plássinum, og tað sást m.a. aftur í handilsslívinum. Umframt omanfyri nevndu handlar komu um árhundraðskiftið fleiri handlar, og

316491 Týsdagin 20. nov.: kl. 10.00?12.00: Vit baka til jóla kl. 10.00?11.30: Sangur - Óli Vang/Beinta H. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00: »Tær báðar«. Vitjan frá Háskúlanum Mikudagin 21. [...] leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:

til Rigmor, systir Andreas, um hendingina. Hon var stødd í Suðuroy um tað mundið. (Tikið úr bókini J. H. O. Djurhuus Ein bókmentalig ævisøga eftir Hanus Andreassen) Jarðaferðin Klaksvík 10. Oktober 1941 Kæra [...] henda. Størri tjørneyt enn forstandarskapið í Klaksvík skal leingi leitast eftir. Well, keep smiling J.H. Egil var eisini gubbi Bjarna Lützen Í dagbókini hjá Egili Djurhuus verður ofta nevndur gudsonurin Albert [...] við "Emmu Dortheu" hjá Jørgen Bechs handil, men henda roynd var miseydnað og J Símun Hansen greiðir m.a. víðari frá: Sama árið verður fyrsta fiskivinnufelag stovnað: “Norderø Fiskeri- og Skibs Selskab af

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] bíbliugransking. Kl. 11 Gudstænasta, Odd Fuglestad. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin 29 nov. kl. 20 hevur G.H.M. konsert. Hósdagin 17 des. kl. 19.30 hevur Føroya Musikkskúli konsert. Sunnudagin 20 des. kl. 16 hevur [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini

Elduvík: kl. 17 Emil Olsen Søldarfjørður: kl. 11 Meinhard Bjartalíð Vestmanna kirkja: kl. 11 Bergtórur H. Bjarkhamar Kvívík: kl. 17 Hanus á Gørðum. Aftaná verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni Kvívík: kl. 12 [...] Dalsgaard blivu afturvald. Annars hevði Hanna á Reynatúgvu árligu formansfrágreiðingina, har hon m.a. tosaði um 2010, hvussu tað hevði vignast s.s. túrar, gistingar og vitjanir í oynni. Tað er annars Sandoyar [...] í Tvøroyrar Kirkju v/Sverra Steinhólm Kl 15 Stórt felagstiltak í skúlahøllini í Trongisvági. v/ m.a. Torleif Johannesen, Marteir Toftegaard, Odmar Niclasen og Jóngerð Neilsen. Streingjakórið í Sumba syngur

361836 Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] 00 – 11.30 Vit syngja Flemming og Benny Samuelsen Øll eru hjartaliga vælkomin 15.00 Málprát - Jóhan H. W. Poulsen Mikudagur 7. nov. 09.00 - 12.00 Maskinbinding v/Maritu Guttesen Tilmelding: 316491 byrjar [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa