Losjuni í Havn mikukvøldið. Pensionistafelagið í Havn skipaði fyri. Luttakararnir: pensionistar úr bygd og bý á einum av mongu og vældámdu háskúlaskeiðunum. Forkvinnan hjá pensionistunum í høvuðsstaðnum [...] uppá gólv. At enda kendir føroyskir og útlendskir sangir. Stutt og greitt: eitt frálíkt kvøld, har gomul koma saman til gaman og álvara, har er lív og lívsgleði. Háskúlin eigur so eisini at fáa eitt herðaklapp

orku í ullhugsjonina, innihald hennara og ta viðurkendu gransking, sum henda mannvirðiliga hugsjón er bygd á, segði Petur Jacob Sigvardsen. Niðurstøða hansara er greið: ? Á ferðslutrygdarpolitiska økinum ganga [...] sum helst stavnhald, vit trilva okkum farm uttan mið og mál, og okkara einsta leiðarastjørna er ein gomul, pjøssað ferðslulóg. Hesa støðuna heldur Petur Jacob Sigvardsen verða bæði óvirðiliga og ábyrgdarleysa

góðanáttsøgum vóru eitt sindur keðiligar. Soleiðis er tað tíbetur ikki við størri børnum. Tey eru nóg gomul at lesa longri og meiri avbjóðandi bøkur, og tíðin, har sama myndabók verður lisin aftur og aftur [...] Bjørn Sortland og Timo Parvela; spennandi bøkur, sum eru bland av fantasy og realismu. 2. Tey eru nóg gomul at skilja bøkurnar ”Nú skilji eg!” Í nógvum bókum eru fleiri løg, og fatanin hjá børnum av søgunum [...] geva barninum dirvi at siga okkurt, sum hevur plágað tað í langa tíð. Um somu tíð eru stór børn nóg gomul til at lesa yrkisbøkur um evni, sum tey hava áhuga í. Og hvør veit, kanska kann tað hjálpa tær sum

ein stein, sum ber boð um ein sorgar­leik. Hon doyði í 1917, bara 32 ára gomul. Eftir sótu maður og tvey smá børn, 3 og 5 ára gomul. Ólavur Clementsen skrivar í Kvør­n­ini um Norðaru Koytu á Sandi, hað­ani [...] hesa grein. John sigldi úti í heimi sum yvirmaður á brúnni. Julianna doyði longu 5.6. 1917, 32 ára gomul. Tá fóru børnini fyribils til ommu­na á Sandi. Dánjal Pauli giftist aftur við Jo­hon­nu Elisabeth [...] greitt hvørji líkini vóru. Men tey vóru jarðað i kirkjugarði nærindis Kirkju­bæjarklaustur, ein lítil bygd eystar­laga í Meðallandsbuktini. Abbin greid­di frá, at líkini vóru í bjarg­ing­ar­belti. Hóast tað

var ikki meiri enn 14-15 ára gomul, tá hon fyrstu ferð trein innar um gáttina á hotellinum. – Eftir at hava arbeitt í køkinum á Hotel Hafnia eitt skifti, fór eg sum 15 ára gomul niður á húsarhaldsskúla í [...] um, hvussu hetta skipið man fara at roynast, tá veturin kemur, eru ymiskar, men nú ferjulega verður bygd í Nólsoy til endamálið, vóna vit, at hetta framhaldandi verður ein tryggur og góður flutningur. Nógv [...] , fall hetta ikki so væl saman við, at hon hevði eina smágentu í Nólsoy. – Í dag er Stina 11 ára gomul, og hóast mær dámar sera væl í kantinuni í Posthús­kjallaranum, kundi eg onkuntíð seinni í tíðini

og sjónleikarar hava verið - og eru - høgt í metum bæði á bygd og í bý. Heimarøktin v.m. er eisini farin í søguna, og í staðin fyri hava gomul, sjúk og avlamin fingið Nærverkið. Um stutta tíð er høvuðsstaðurin [...] fyri at hjálpa børnunum við teirra heimaarbeiði, tí eisini fyri tey er okkara mál fremmandagjørt. Gomul fólk skilja ikki tað málið, sum annars hevur verið teirra í eitt langt lív. Navnabroytingar og vendingar [...] og út í øllum heimsins havnarbýum, ikki fáa innivist í føroyskum orðabókum? Vit, sum eru eldri og gomul, minnast við sorgblídni siðbundna navigatørdansin í Havn. Dansurin hevði í dag kanska itið siglin

møguleika at vaksa upp á sama hátt sum vit gjørdu ? úti á bygd, sigur hon. Og greiðir frá, at tey valdu at flyta heimaftur áðrenn Karina var somikið gomul, at hon skuldi í skúla. ? Niðri er eitt sovorðið jag [...] longur flutt heimaftur, so familjan Joensen er sein á sjóvarfallinum. ? Kanska kanst tú fáa eina gomul hús bíliga. Men skulu tey byggjast út og setast í stand, ja so loysir tað seg eins væl at byggja, [...] tíðina tey hava verið burtur. Alt samfelagið er broytt og fólkið við.  ? Tað verður ikki tað sama. Gomul vinfólk, sum vit kendu her eru flutt og vinarløg eru fjaraði burtur. Hetta skulu vit nú undir at byggja

orkukrevjandi útgerð til at køla við. Er frystiboksin millum 16 og 20 ára gomul, kann tú spara heilt upp í 1.130 krónur um árið. Ein gomul Gram H590 frystiboks, sum varð seld millum 1990 og 1994, nýtir umleið [...] ir, sum vit nýta til at frysta kjøt, fisk og annað gott. Men er frystiboksin millum 10 og 20 ára gomul er hon næstan við vissu ein av teimum størstu streymtjóvunum í vanliga húsarhaldinum. Tí er nógv at [...] oljufýrinum, sum flytir heita vatnið runt í húsinum. Hetta dømið er úr einum vanligum sethúsum, sum eru bygd onkrastaðni millum 1978 og 1995, upp á tvær hæddir og umleið 150 til 200 fermetrar stór. Til eisini

undir næstu uppgávuna, at dagføra/útskifta tey gomlu ellis- og røktarheimini og sambýlini, sum vóru bygd í eini farnari tíð, og sum als ikki lúka nútíðar krøv. Betri tænasta til heimabúgvandi:?- Fleiri ressursir [...] brúkarunum kann verða betri nøktaður enn í dag?- Økisterapiin skal skipast um alt landið og styrkjast, so gomul fáa betri møguleikar fyri øktum likamsvirkni og venjingartilboðum.?- Døgnvakt skal skipast um alt [...] kunnu fáa hjálp um kvøldið og náttina. ?- Mattænastan skal leggjast undir heimatænastuna, so øll gomul kunnu fáa tilboð um góðan kost.? Dygdin á eldraheimunum skal lyftast: ?Eldraheimini skulu hava fleiri

mánaðir. Børnini eru seks ára gamla Bára og sonurin Ári, sum er trý ára gamal. Foreldrini eru 32 ára gomul, og hava frá ungum árum tikist við sjónleik. Páll Danielsen hevur arbeitt í Sjónleikarhúsinum og í [...] búgva í miðbýnum í Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn fór á bygd at ferðast. Her er so vælsignað fríðarligt í Havn í mun til har vit búgva, sigur Vár Jacobsen. - Børnini [...] Danielsen og Vár Jacobsen hava kortini roynt seg í føroysum yrkissjónleiki. Tá tey vóru um 20 ára gomul. - Vit vóru í 1985/86 við í leikbólkinum ?Gríma³, og vit fingu 5000 krónur um mánðin í løn, men tá