spurdu vit stjóran Lassa Borðoy, hvussu Atlantic Supply Base klárar at yvirliva, nú lítið og einki virksemi er? -Vit hava brúkt hetta árið til førleikamenning. Vit hava fingið nakað av stuðuli av hesi konto [...] fara eftir í Føroyum heldur hann. Atlantic Supply Base er annars farið undir at gera eina frágreiðing um støðina og framtíðar møguleikar hennara. Tað er Teitur Poulsen, sum saman við Lassa Borðoy, ið ger hesa [...] útlendska útgerðarhavn. Lasse Borðoy er annars ikki hugstoyttur av, at eitt nú Amerada Hess, sum borar við markið, ikki brúkar teirra útgerðarstøð. Hann ásannar, at her er talan um eina boring í bretskum øki

Persaflógvan, og at sendingin, sum nú fer avstað, er tann triðja. Talsmaðurin hjá verjumálaráðnum Pentagon sigur, at útgerðin og venjingin hevur einki við ætlanina at leypa á Irak at gera.

førdi til, at tey noyddust av avlýsa Scrabster-túrin hesaferð, sum sjálvandi er komið fiskaútflytarum dátt við. - Hetta er túrurin, har fiskaútflytarar senda feskan fisk niður til Scrabster, og tí var [...] feska fiskin niður á skotska marknaðin, á uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya við honum. - Tað er einki at ivast í, at hetta hevur merkt munandi prísfall í mun til tað, teir kundu fingið fyri fiskin á

trupulleikin er, at tað ikki ber til at framleiða liðugvørur á góðskingarvirkinum og á kryvjivirkinum. Hinvegin klára smoltstøðirnar og alibrúkini seg so dánt, hóast tað er verkfall. Fóðringin er automatisk [...] sigur, at øll framleiðslan á teirra virki er steðgað, og nú verða boð send til teir kundar, ið hava biðið um vøru, at verkfallið forðar fyri allari framleiðslu. Einki arbeiðið hevur verið síðan mánadagin, [...] stórt avlop. ? Tað er órealistiskt at halda seg fáa nakað meira enn tað, hini fakfeløgini hava góðtikið, men hinvegin haldi eg tað vera í lagi við eini lønarhækking, men eitt mark er fyri hækkingini, sigur

til fulnar, so har er einki at samráðast um ? og at avreiða eitt heilt land við einum pennastroki skuldu tit helst eisini klárað. Tað er frælsisstríðið, sum krevur samráðingar, og har er nógv at samráðast [...] samráðast um. Eg dugi ikki at fata, at tað er so rívandi galið at taka ábyrgd av sínum egnu viðurskiftum? eitt annað, sum eg eisini kundi hugsað mær at vitað er, hvat er stórbæri í at fáa pening og lata vald frá [...] sjálvstýri í Føroyum, skiljið tað hvør ið vil? ? men tað er sambandspolitikkur við stóra S. Jú, so sanniliga er nógv at samráðast um, men tað er ein fortreyt, at mótparturin vil samráðast, og sjálvt tá

við praktiskum politikki er tóm. Viðvíkjandi útbúgvingarvisjón landsstýrisins ber stórt sæð til at siga, at soleiðis sum hon stendur í dag er, hon tóm. Visjónin er har, hon er ambitiøs og málsetningarnir [...] Grundstøðið undir visjón 2015 er skilagott: at útbúgving og gransking eru fyritreytir fyri øllum samfelagsligum framburði. Tað er kortini nakað sum bendir á, at so mikið langt er millum gerðir og ætlanir [...] talan er um mál, sum flest øll framkomin lond stremba eftir. Viðvíkjandi útbúgvingum er trupulleikin í Føroyum kortini nógv størri enn í teimum londum, sum vit vanliga samanbera okkum við. T.d. er pros

eyga á, at tað eru ikki øll, sum hava ráð til at liva í einum stórum dýrum húsum. Tað er lítið og einki val, og hetta er við til at flyta ein stóran part av okkara unga tilfeingi av landinum. Hava vit ráð [...] vóru nógvir politikarar frammi, sum hildu at vitanarpallurin er vegurin fram fyri Føroyar, og tað eru eisini nógv, ið halda at gransking er ein týdningarmikil partur í einum samfelagi. Alt hetta skal mennast [...] landi, mátti verið so sjálvsagt. Hetta eru Føroyar, og hvør er betur til at granska í føroyskum viðurskiftum enn vit sjálvi. Gaman í ”gløgt er gestsins eyga”, men at hava gransking og útbúgvingar í Føroyum

tann seinasta í heimssøguni. Uttan at ljóða alt ov bjartskygdur, so er lítið at ivast í, at hon verður av fyri ella seinni, og tá er ikki so býtt at standa klárur við eini nýggjari og feskari útbúgving [...] gongur kjakið heitt um sparingarnar á Fróðskaparsetrinum. Summi siga, at talan er ikki um sparingar, tí játtanin til Setrið er ikki minkað. Men í veruleikanum fær Setrið ov lítla játtan í mun til tær men [...] útbúgving annaðhvørt ár. Tá stígur er í búskapinum, og sparingar mugu fremjast, so kann tað tykjast rætt at lata sparingarnar raka javnt allastaðni. Men hvussu skilagott er tað kortini at skera niður á hesum

Talan er um útbúgvingar og skeiðvirksemi á fleiri stigum tvs. bæði innan miðnámsútbúgvningarnar og innan hægri útbúgvingar, har eisini granskingin hevur ein týðandi leiklut. Ein kann siga, at einki er so [...] so ringt, at tað er ikki gott fyri okkurt. Tí um somu tíð, sum okkara myndugleikar ótolnir hava bíðað eftir eini loysn á marknatrætuni við bretar, hava umboð fyri undirvísingarstovnar fingið stundir at leggja [...] hava um somu tíð lagt dent á at læra upp fólk á teirra egnu skrivstovum og installatiónum. Í Føroyum er skipað eitt Oljuútbúgvingarsamtak, sum hevur staðið á odda fyri at fáa oljufak inn í undirvísingina

Sostatt er nógv vunnið við hesi hølisloysn. Hesin skúlabygningur eru einki minni enn eitt arkitektoniskt meistaraverk, sum er allari almennari bygging í Føroyum til miklan heiður. Hesin bygningurin er hartil [...] Klaksvík, í Suðuroynni og í Eysturoynni. Suðuroyar HF- skeið er soleiðis upprunin til hendan skúlan, sum nú fær nýggj og prýðilig høli. Tað er einki yvir at dylja, at avgerðin um HF uttan fyri Havnina varð [...] og harvið tryggjað sær eina góða starvsleið í lívinum. Í roynd og veru er einki alternativ til góðar útbúgvingar. Avbjóðingin nú er at finna størv her í oynni til hesi mongu, sum fyribils flyta burtur at