Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum og brúgvalagið haðani verður yvri Føroyum fríggjanáttina. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga í landnyrðing og kuldabrúgvin til Føroya fer eystureftir
Føroyar fer í landnyrðing og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 989 hPa vestan fyri Biscaya fer norðureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsdagin. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland fer norðureftir
Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Hvarvið stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir og hevur
960 hPa í útsynning úr Føroyum fer skjótt í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 971 hPa sunnan fyri Hvarvið fer móti Íslandi. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer eystureftir og hevur nógvan vind
pávi Annar hevur ongantíð dult fyri, at hann er ímóti amerikansku ætlanini at leypa á Irak, og í dag fer sendimaður hansara, kardinalurin Pio Laghi, til Washington at tosa við George W. Bush, forseta fyri [...] tann 82 ára gamli pávin sær at fara til New York at halda eina serliga friðarrøðu í ST-trygdarráðnum. Fer pávin til USA, ætlar hann eisini at halda eina bøn á staðnum, har World Trade Center stóð. Jóhannes [...] sagt, at eingin kann rættvísgera eitt álop á Irak, men talsmenn hjá Bush hava fyrr sagt, at forsetin fer neyvan at lata seg ávirka av hugsan pávans. Kortini er tað ein sannroynd, at pávin hevur stóra ávirkan
valskeiðið. Enn veit Eyðun Elttør, landsstýrismaður, ikki nágreiniliga, hvat málsøkið fer at umfata, men vísir á, at tað fer at verða tengt at øðrum økjum so sum lendisnýtslu og umhvørvi, sigur hann. Um um [...] tí málinum, sum sett verður, fara tey sjálvi at ráða fyri, sigur landsstýrismaðurin. Í aðrar mátar fer Oljumálaráðið at verða rikið á leið á sama hátt, sum Oljumálastýrið framman undan hevur verið rikið
991 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 999 hPa. yvir Flemish Kap fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer skjótt í landnyrðing og kuldabrúgvin
Føroyum fer eystureftir. Ein hátrýstryggur vestan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir. Í dag: Ein hátrýstryggur yvir Íslandi verður yvir Føroyum fríggjanáttina. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer eystureftir
sum fer at bera heitið jóansøka á Suðurrás, verður frá klokkan 20 til 22 leygarkvøldið. Á skránni verður prát við gestir og livandi tónleikur. Fyrireikararnir siga, at enn er óvist, nær rásin fer at senda [...] Á jóansøku, sum verður komandi vikuskiftið, fer tann nýggja útvarpsrásin í Suðuroy at senda á fyrsta sinni. Lagt verður til brots nakað tíðliga, av tí at jóansøka er á skránni, men ætlanin er annars at
gongulagskappingini fer at verða hildin. Hugnaløtan byrjar klokkan 21 við felagssangi. Tá verður nýggja ringbreytin alment tikin í nýtslu. Formaðurin í Ríðisambandinum, Hjalmar Petersen, fer at halda røðu. [...] og Vestmanna Hornorkestur fara at spæla. Seinni verður so midnáttarrøða, sum Tummas Hans Gaardlykke fer at halda. Og so verður dansað.