Tá ið vegurin varð gjørdur úr bygdini Sunnan fyri Ánna og knappliga heim til Nýggj garð, var Jacob Larsen í Búrstovu arbeiðsformaður. Hetta var stórfyritøka hjá bygdarfólkinum. At gera ta stóru og breiðu [...] Dreingirnir skuldu jú eisini læra seg at verða rekamenn. Væl kendur er hin stóri flakin, sum Kristian Jóhannes fann Eysturi í Fjøru. Hann var av tí góða slagnum. Tey, sum vóru børn tá, minnast enn alt tað góðgætið
Sunrid Hansen, TBF/OyÍF Piltar: Einmansleikur: 1.Rókur Nielsen, Tór 2.Jóhan Gunnarsson, Tór 3.Ásbjørn Gunnarsson, Tór Tvímansleikur: 1.Jóhan Gunnarsson og Ásbjørn Gunnarsson, Tór 2.Rókur Nielsen og Hanus Stórhamar [...] Oluf Joensen og Vagnur Nolsøe, TBF Old Boys. Einmansleikur: 1.Jens Christian Carlsson, Tór 2.Høgni Larsen, Tór 3.Nick Thomsen, Tór Meistaradeild: Einmansleikur: 1.Birgir Carlsson, Tór 2.Martin Ansbjørn,
Sunrid Hansen, TBF/OyÍF Piltar: Einmansleikur: 1.Rókur Nielsen, Tór 2.Jóhan Gunnarsson, Tór 3.Ásbjørn Gunnarsson, Tór Tvímansleikur: 1.Jóhan Gunnarsson og Ásbjørn Gunnarsson, Tór 2.Rókur Nielsen og Hanus Stórhamar [...] Oluf Joensen og Vagnur Nolsøe, TBF Old Boys. Einmansleikur: 1.Jens Christian Carlsson, Tór 2.Høgni Larsen, Tór 3.Nick Thomsen, Tór Meistaradeild: Einmansleikur: 1.Birgir Carlsson, Tór 2.Martin Ansbjørn,
26. januar Dánjal Jóhann Ellefsen, búsitandi í Winnepeg í Kanada, ættaður úr Miðvági, 93 ára gamal. 11. februar Jóhann Haraldsen, vanliga nevndur Hanneba, ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Sandavági, 70
Køtlum, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 18. febr. fingu Ebba Mortensen og Dánjal Højgaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 19. febr. fingu Lív Joensen [...] var 54 cm long og vigaði 3950 gr. 20. febr. fingu Johanna Kathrina Nielsen, Sandvík, og Sten Spange Larsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 21. febr. fingu Terje og Birgit Nielsen
komin í týðing eftir Carl Jóhan Jensen, og av bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir Eyðun Andreassen. Hóast »Dánjal á fuglaveiðu« av mongum verður [...] vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun umsetir »The Witches« við »Heksirnar«, meðan Carl Jóhan umsetir »the Witch« við »gívurin«. [...] JÓGVAN ISAKSEN C.S. Lewis: Ljónið, gívurin og klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen
Æðuvík: kl. 11.00, Jónsvein Bech Fríðrikskirkjan: kl. 19.30. Kór og tónleikarar undir leiðslu av Jóhan Mortensen hava frumframførslu av tónleikaverki, Sálm. 66-67 Vágur: kl. 11.00, altarg., Leiti: kl. [...] Læraraskúlahøllini kl. 19. Lívsins orð Barnamøti verður í dag kl. 17. Sunnudagin kl. 17.00: Møti við Dánjal Gaardlykke. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21.00: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema
umframt, vita tey ikki, men henda hugsan kennist meira lokkandi. Dánjal spælir jazz Stamen fekk hugskotið at taka næmingar inn at spæla jazz. Dánjal gekk upprunaliga til trummur, men sat ofta í gongini og leikti [...] framat í klaverundirvísingini. Tá onkur spurdi, hví Dánjal ikki heldur leikti klaver, segði hann, at rúm var ikki fyri honum. At enda bar tó til. Dánjal luttók í kappingini innan jazz. Stamen metir, at kappingin [...] Tórshavnar Musikkskúla í 13. Steinway kappingini. Hesi vóru 16 ára gamla Marjun H. Olsen, 10 ára gamli Dánjal Ásmundarson og 18 ára gamla Ulla Timmermann. Kappingin verður hildin í fleiri londum. Eisini í Føroyum
.54 Flaggdagsrenningin ? dreingir 1. Jónas Tór Næs6.36 2. Tróndur Kragesteen6.37 3. Jóhan Karl Joensen6.38 4. Dánjal Davidsen6.45 5. Rani H. Olsen6.51 6. Timmi Nielsen7.07 7. Magnus H. Matras7.11 8. Andri [...] Weihe26.38 11. Olaf Olsen26.58 12. Bogi Joensen27.15 13. Rói Joensen27.17 14. Absalon Eysturoy27.42 15. Jóhan Brend27.46 16. Petur Oluf Joensen27.55 17. Jesper Mathissen28.21 18. Jákup Jacobsen28.24 19. Robert
og sendi í kassan úr sjey metrum. Síðsta málið hjá ÍF skoraði unglingaspælarin Petur Larsen (sonur Jákup Frants Larsen, sum var ein skjótur høgri vongur hjá ÍF tey fyrstu árini, teir vóru í bestu deildini) [...] HB-GÍ 0-10 (0-1) 0-1: sjálvmál 0-2: Heini Heinason 0-3: Jóhannes Petersen 0-4: Jan Jacobsen 0-5: John Petersen 0-6: Heini Heinason 0-7: Jóhannes Petersen 0-8: John Petersen 0-9: Jan Jacobsen 0-10: Tummas [...] brotsspark. KÍ minkaði um munin til 6-3, tá 67 minuttir vóru farnir. Tveir minuttir seinni økti Jóhannes Jensen til 7-3, og so gekk skjótt. Tað man vera sjáldan, at tvey mál verða skoraði í sama minutti
