Í desember 1997 segði Sjúrður Horsdal seg úr starvi sum stjóri fyri Arbeiðsloysisskipanina. Í fráboðan til starvsfólkini skrivar Sjúrður Horsdal millum annað soleiðis: ”Tað var ikki mín ætlan at gevast [...] tykjast ikki at fáa nakran enda. Tí meti eg av persónligum orsøkum tað vera best at gevast.” Sjúrður Horsdal var ikki leingi í stjórasessinum. Hann hevði bara verið stjóri í eitt ár, tá hann hevði fingið [...] tó, at táverandi stýri við Karini Kjølbro, stýrisforkvinnu, á odda, gjørdi eina avtalu við Sjúrð Horsdal, ið tryggjaði honum løn í 13 mánaðir eftir at hann var farin úr stjórastólinum. Tá, í 1997, bleiv

Dvøljuni, sum er partafelagið sum rekur Burger King og Sunset, tað eru Johannes Jensen og Sjúrður Pállson Horsdal eru farnir úr nevndini, meðan Kaj Johannesen, Mogens Nielsen, Niels Johannesen og Christian [...] nýggir í nevndini. Sally Rasmussen er nýggjur stjóri í felagnum. Hon tekur við eftir Sjúrð Pállson Horsdal. Allar broytingarnar síggjast her.