teirri tvístøðu, at skal fiskiskapurin avmarkast, og fíggjarlógin skerjast, so fer tað at føra arbeiðsloysi við sær? ­ Jú, men avmarka vit okkum ikki nú, verður arbeiðsloysið so mikið størri seinni. ­ Vit [...] at vit skulu hava eitt sterkt og effektivt vinnulív. ­ Summi halda kanska, at hetta ljóðar av arbeiðsloysi. ­ Men í veruleikanum er hetta tað einasta, sum í longdini kann halda arbeiðsloysinum frá okkum

teirri tvístøðu, at skal fiskiskapurin avmarkast, og fíggjarlógin skerjast, so fer tað at føra arbeiðsloysi við sær? ? Jú, men avmarka vit okkum ikki nú, verður arbeiðsloysið so mikið størri seinni. ? Vit [...] at vit skulu hava eitt sterkt og effektivt vinnulív. ? Summi halda kanska, at hetta ljóðar av arbeiðsloysi. ? Men í veruleikanum er hetta tað einasta, sum í longdini kann halda arbeiðsloysinum frá okkum

í føroyska samfelagnum skuldi gjaldast. Úrslitið varð ein fólkaflyting uppá uml. 10%, og eitt arbeiðsloysi sum vit ikki hava sæð í langa tíð. Richard Mikkelsen heldur at støðan vísir tað avmakt føroyska

Kanska var ein orsøk, at fólk vóru blivin so ?groggy³ av teirri búskaparligu afturgongdini við arbeiðsloysi og øktum skattatrýsti, at teir høvdu bara atkvøtt hvør í sína ætt. ­ Vit royndu at greiða fólki

í økjunum. Og her kemst ikki uttan um, at arbeiðsloysi í Sandoynni og í Suðuroynni, hevur verið ógvuliga høgt seinastu árini. Í november 1995 var arbeiðsloysi í Sandoynni 16%. Hetta svarar til, at 146 [...] burðardyggum aldri sum flyta, meðan tær eldru, sum hava gjørt sína burðarskyldu, sum verða verandi. Arbeiðsloysi orsøkin Fara vit at leita eftir orsøkini til at tey ungu flyta úr økjum, sum Sandoynni og Suðuroynni [...] november 1997, so er tað í Suðuroyar sunnaru helvt ikki fallið eins skjótt. Har hava tey eitt arbeiðsloysi, sum er tvífalt av miðaltalinum fyri alt landið, nevniliga 10%. Hinvegin er arbeiðsloysið í Sandoynni

Forsorgardeildirnar skulu nú rokna út, hvat hvør einstakur persónur undir forsorgarlógini vegna arbeiðsloysi, skal hava útgoldið. Tað er hetta arbeiði, ið verður gjørt í vikuni. Kristian Magnussen, land [...] sigur, at nýggja skipanin gevur eitt rættvísari býti. - Øll fólk undir forsorgarlógini vegna arbeiðsloysi, fingu áður somu krónuupphædd, sæð burtur frá, hvønn tørv tey høvdu. Nøkur høvdu ikki brúk fyri

tað eitt stórt bakkast, m.a. fyri Lorvík, ið so dánt er farið at reisa seg aftur eftir metstórt arbeiðsloysi tey ringastu kreppuárini. Tí teir eru mesta grundarlagið undir gull-laksavinnuni í Lorvík. Tvs

til og tey eru heldur ikki so fá. ? Tvs, at vit tosa um eina heila bygd, sum er á veg ú í eitt arbeiðsloysi, sum kanska verður verri enn tað var nakrastaðni í 1993. Og tað má John Petersen ikki sleppa at

samfelagið hevur havt eina sera positiva búskaparliga gongd seinastu árini, og hon hevur gjørt, at arbeiðsloysi er minkað ógvuliga nógv. Men størsti parturin av teimum sum hevur fingið arbeiði eru láglønt,

her á landi. Ikki minst teir fyrrverandi húsaeigararnir, sum við stórari sethúsaskuld saman við arbeiðsloysi, ikki høvdu møguleika at verða verandi í egnum húsum. ? Hesir hava sera lítlar møguleikar at fóta