Nýggjar føroyskar bókmentir vera á skránni á árliga bókadegnum sunnudagin klokkan 15 í Norðurlandahúsinum. Skráin í ár er rættiliga fjølbroytt við bæði bókaprátum, upplestrum, fyrilestrum og serligum [...] eisini her lesa flestu høvundarnir sjálvir. Janus á Húsagarði fer at siga frá um at myndprýða barnabøkur. Tiltakið er skipað sum ein hugnalig felagsstund um bøkur, har møguleiki eisini er at fáa eitt

eisini her lesa flestu høvundarnir sjálvir. Janus á Húsagarði fer at siga frá um at myndprýða barnabøkur. Tiltakið er skipað sum ein hugnalig felagsstund um bøkur, har møguleiki eisini er at fáa sær eitt

Torgard við avsláttri. Forlagið hevur longu givið út fýra føroyskar barnabøkur í danskari týðing, og í næstum koma tvær skaldsøgur eftir føroyskar rithøvundar. Bøkurnar, sum í næstum koma út á forlagnum

grundgevingini fyri avgerð síni sigur grunnurin, at Ebba Hentze hevur gjørt stórt arbeiði við at umseta føroyskar bókmentir til eitt nú danskt mál, eins og hon eisini er kend fyri at umseta norðurlendskar bókmentir [...] bókmentir til føroyskt. Nevnt verður, at hon hevur umsett bæði norskar og svenskar bókmentir, eitt nú barnabøkur hjá Astrid Lindgren. Clara Lachmann grunnurin, sum varð stovnaður í 1923, stuðlar norðurlenskum

Hvussu tað ber til, at útlendskar barnabøkur eru so nógv betur umtóktar enn føroyskar, er ilt at vita. Ein grund kann tó vera, at tað koma ógvuliga fáar føroyskar barnabøkur út, og tí taka útlendsku barnabøkurnar [...] Álv eru nógv betur umtóktar enn barnabøkur, sum hava føroyskan rithøvund. Á listanum yvir 10 tær best umtóktu føroysku barnabøkurnar eru ógvuliga fáar nýggjar barnabøkur við. Tað er rættiliga týðiligt, [...] Barnabøkur Eftir tølunum hjá barnabókadeildini á býarbókasavninum í Havn at døma, er best umtókta føroyska barnabókin í løtuni er als ikki ein søgubók, men ein myndabók. Bókin ?Bókstavirnir? hjá Sigurð

Lesur tú føroyskar bøkur? - Ja, eg plagi at lesa fyri børnunum og fortelji søgur, tá tey fara til songar. Tað sigur Eirikur á Húsamørk í Leirvík. Hvørjar bøkur lesur tú? - Barnabøkur og ymiskar aðrar bøkur

heimsins størsta flótandi bókasøla. Umborð eru fleiri enn 6.000 ymiskar bøkur. Har eru t.d. kókibøkur, barnabøkur og andaligur lesnaður. Nógv ymisk tiltøk vera á skránni, sum t.d, vitjanir umborð, samkomuvitjanir [...] eydnaðar, og eru tað enn fleiri, ið taka til, hvussu væl tey vórðu móttikin. Fleiri royndu eisini føroyskar rættir. Tað var misjavnt, hvat tey hildu um tað, tey eru jú frá umleið 40 ymiskum tjóðum. Tey vóru

oftast føroyskt. Á mentanarøkinum stendur føroyskt eisini stint. Vit hava fingið nógvar føroyskar skúlabøkur og barnabøkur. At vit fáa fleiri og fleiri útbúgvingar í Føroyum er eisini gott fyri málið, tí tá [...] rættarmálið, undirvísingarmálið og kirkjumálið er føroyskt. Av øðrum stovnsligum stuðlum kunnu nevast føroyskar fyritøkur, tí tær nýta føroyskt. Í ídnaði og tænastum og á nógvum vinnuvirkjum verður stórur dentur

havt fyri lesihugin og málmenningina hjá børnum og ungum (og foreldrunum) í Føroyum at fáa føroyskar barnabøkur sendandi fleiri ferðir árliga. Og hygg enn at úrslitunum hjá Niels Jákupi og teimum, ið tóku [...] ígjøgnum heilt til tess at fáa útvegað bøkur, bløð og undirvísingartilfar á føroyskum. Og serliga barnabøkur og undirvísingartilfar til yngstu næmingarnar. Hon hevði leingi dreymin um at stovna ein barna

FAKTABOKS::: Í 2005 vóru 169 bøkur givnar út á føroyskum máli. Av teimum vóru 34% yrkisbókmentir, 35% barnabøkur, 18% lærubøkur og 13% fagurbókmentir. 95 vóru upphavsverk og 74 vóru tíðingar. Hagstova føroya [...] 9) De ti herskere: Christian Mørk 10) Hushjælp søges: Sophie Kinsella -- Bestseljaralisti yvir føroyskar bøkur vika 47 (Rit og rák) 1) Lætt & Leskiligt 2’arin 2) Mikines 3) Jóan Petur hjá Mouritsi 4) Okkara