tað var eitt navn, sum var við á øllum fløgunum, og tað var John Prine. Og so sang hann “Speed of the Sound of Loneliness”. Sang til pápa sín Síðan greiddi Hallur frá, at familjan hjá sær sat ímillum áhoyrararnar [...] niðurlagið. Síðani tók Kristina mikrofonina av og sang, “She reached down and picked the gun up, that lay smokin´ in his hand”. Síðani kom Hallur inn aftur, og sungu tey bæði lagið liðugt. Hetta hóvaði [...] countrytónleikurin byrjaði at koma út á plátum. Vit fara aftur til 1933 og hoyra “Peach Picking Time Down In Georgia”. Eitt fyribrigdi, sum vit ikki høvdu uppliva á festivalinum var, at dansigólvið frammanfyri

welcome to discuss the “grind” in the Faeroes because they were open to understanding the culture and traditions of the Faeroese that lie behind the continuation of the slaughter of the whales. We were told [...] And that is why it is my sincere conviction that the killing of a whale, the killing of a dolphin, the killing of a pilot whale is – the moral equivalent of murder! These are all socially complex sentient [...] agrees. Most of the people in the world have an affinity for the whales and dolphins. Most of the world feels their uniqueness and most of the world values these wondrous creatures alive. Most of the world views

main name for a single-nation feature is normally given in the local language of the country it lies in. The following types of feature, however, are named in the language of the product as the main name, [...] borders. All features in Antarctica, meaning the area covered by the Antarctic Treaty. The Equator, Arctic Circle, the Poles etc. Descriptive terms such as ‘Dam’, ‘Tunnel’ ‘Caves’, etc. in non-English speaking [...] nevnt ”the language of the product”, tað er í okkara føri føroyskt. Ensku leiðreglurnar, sum fevna øll lond heimsins, sum samstarva við Harper Collins, eru hesar: The fundamental principle is that the main

blessing, I ask you to sow a seed of DOUBLE PORTION of €38.00 in honor of II Kings 19:7 God just spoke to me that if you will obey God with a DOUBLE PORTION PROVE GOD OFFERING OF €38.00 BY FAITH, WE CAN CLAIM [...] CLAIM A 1000 FOLD RETURN! In Jesus’ name, as God’s Servant of Increase... I feel led to ask you to sow a seed of €20.00... This is the seed God will use to break loose your harvest. Now listen, if there is [...] There are all kinds of money... but MIRACLE MONEY is unlike any other. Money can come from your job (earned money), money can come from a deceased relative (inherited money), money won in lotto (chance money)

ver­u­liga, held­ur enn at møsna um, at »they make a pub­lic festi­val out of it. For the young men, the kil­ling is a to­ken of strength and selfaffir­ma­t­i­on...« Søgan hevur jú sagt okk­um, at eitt nú [...] í Hús­a­vík høvdu bund­ið grind­a­hval­ir fast­ar í bát­ar­nar, tí náttin kom á teir, áðr­enn grind­in kundi haldast til. Men onkur fíggjar slíkt virksemi - og vit kunnu ikki lata vera við at mis­teinkja [...] áðrenn tey leggj­ast á smá­tjóð­ir, í hesum føri eina grind­a­hval­a­veið­u­tjóð, sum fólk­ini á meg­in­land­i­num als ikki skilja. Sjálvt lond sum Dan­mark senda ung­ar menn í kríggj, og bara með­an st

vaksandi krav. Tí sigur til dømis ”4. UN Conference on the Standardization of Geographical names”, at tíðin ”necessitates unambigouos reference in the naming of physical entities” ella, at tíðin ger tað neyðugt

eg enn einaferð ovfarin av útgerðini og fólkunum rundan um - jamen, hetta er einki minni enn “the state of the art” (tað er: tað besta av tí besta). - Eg hugsaði fyrst, at tað kundi verið áhugavert at tikið [...] og hevur verið við í einum ótali av innspælingum í sínum 56 ára langa lívi. Nú verður fløgan “Made in Faroe Island”. Hvørjar vónir hevur so Russ Taff sjálvur til hesa komandi útgávuna? Svarið kemur be [...] kemur úr røttum staði. - Eg ynski, at tá fólk hava lurtað eftir fløguni, at tey tá kunnu siga, at hon nam við meg, - ja, at henda fløgan fekk meg at taka eina avgerð og at handla, sigur Russ Taff. Tónleikari

stuttlig yrking er "Skuggastjórn", sum er ein dagdreymur við svørtum humori, næstan sum søgan "The Angel of the Odd" eftir Edgar Allan Poe, sum Hanus sjálvur hevur týtt nógv hjá, og eg havi eisini týtt hann [...] endarím, abc osfr. Seinna yrkingin um H.P. Lovecraft hevur í so nógv av tí, ið á enskum vanliga nevnist "name-dropping" Nú skal eg vara meg væl fyri at ákæra Hanus fyri hetta keðiliga, sum summi hava fyri at [...] fjøll í Transsylvania út. Eg kundi eisini funnið ein setning at koyrt í onkra yrking: "Mit feiner hefe in der flasche gereift" Eg veit ikki, hvat tað merkir, men tað ljóðar øgiliga fínt og stendur á etikettini

Lítluvík myndir, ið geva góðar vónir til hesa ungu listakvinnuna, ið nemur sær útbúgving á The Glasgow School of Art. Seinni í ár fekk Silja ta heiðurligu og lønandi uppgávuna at gera ársins prent fyri ALS [...] framsýningina saman við Urd Johannesen í Norðurlandahúsinum. Claus Carstensen sýndi fram film frá The Killing Fields í Cambodia: “Reths Monologue”, sum full­komiliga skelkaði, samstundis sum hann fekk onkran [...] var forrestin sama lista­kvinna, ið nú gongur á listaskúla í Íslandi, sum við áskriftini: “WORKING IN A FISH FACTORY IS MORE IMPORTANT THAN ART” á einum lørifti royndi at sannføra seg sjálva um okkurt

Faroeyard in the offshore industry is the delivery of two support vessels for the shipping company Thor in Hósvik. The first, the Thor Alpha was delivered in February of 2008, and it went straight to the Gulf [...] piece the mechanical workshop, FJM was established in 1986. In 1986, Vestmanna Skipasmiðja was acquired by the shipbuilding yard in Tórshavn, and in 1997, Skála Skipasmiðja joined the group. All the pieces [...] Gulf of Mexico. The latter vessel, the Thor Omega, a sister ship to the Thor Alpha, was floated in June, and will be delivered in September of this year. -“These are two very well equipped vessels. The vessels