stórvegis um hann sum bókmentamann. Og hann leggur aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur [...] ferð um leti hjá mær viðvíkjandi bókmentum. Í summum lutum er hetta rætt, í summum órætt. Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað [...] vera við, at hann var andaliga sjálvhjálpin«. Heilt einki hevði Jørgen-Frantz Jacobsen kortini ikki lisið, og hann tókst eisini við so nógv annað enn skaldskap. Í 1929 ger hann hesa niðurstøðu: »Bókmentir

stórvegis um hann sum bókmentamann. Og hann leggur aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur [...] ferð um leti hjá mær viðvíkjandi bókmentum. Í summum lutum er hetta rætt, í summum órætt. Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað [...] vera við, at hann var andaliga sjálvhjálpin«. Heilt einki hevði Jørgen-Frantz Jacobsen kortini ikki lisið, og hann tókst eisini við so nógv annað enn skaldskap. Í 1929 ger hann hesa niðurstøðu: »Bókmentir

ymsan stuðul, ið ikki verða latin í Føroyum. Tí veit eg, at tað als ikki hevði borið til hjá mær at lisið sum einlig mamma í Føroyum. Eisini vita vit, at tað sum heild rýma alt ov nógvar einligar mammur úr [...] hon nakrar ferðir um vikuna, og so fæst hon nógv við sjónleik og skemt. – Vága sjónleikarafelag er mest virkið um summarið, tá ið vit seta leikir upp til stevnurnar her vesturi. Og skemtari eri eg bara [...] her. Hinvegin, verða vit noydd at flyta, so gera vit tað, sigur Marjun, ið eisini hevur umhugsað at lisið víðari og fingið fleiri yvirbygningar.

”heim”. Tí at heim er ikki so einfalt, øll eru ikki samd um, hvar heim er. Allarfyrst í bókini verður lisið úr bókini ”Eydnulandið”, og mammu frásøgumansins leingist heim. Hon er gomul, og lesarin hugsar, hevur [...] eftir Jørgen, prest fyri mammu síni, so fáa vit einstakar viðmerkingar frá mammuni, tó at hon situr mest og svevur. T.d. lesur frásøgumaðurin eina fyrstapersóns frásøgn um, tá ið prestur fór í ódnarveðri

breiðastu herðarnar mest. Heilsutrygd. Øll rinda somu upphædd, heldur enn at Heilsutrygd verður rindað umvegis skattin og breiðastu herðarnar rinda mest. Rentustuðul. Bert tey mest vælbjargaðu sum fáa [...] Kortini siti eg sum eitt spurnaðartekin, tá eg havi lisið greinina. Er hetta hugburður Javnaðarfloksins, hvussu ber tað tá til, at hann ikki bert hevur verið vitni til, men eisini aftur og aftur hevur

má vera mest ivasama roynd nakrantíð, uttan innihald, mið og mál. 3. Ávegis eftirmeting hevur verið. Eingin ávegis eftermeting hevur verið. Í øllum førum ikki sambært teimum skjølum, eg havi lisið Men tað

sleppa uppí. Mest hóskandi loysnin Men hóast føroyingar fáa trupult við at sleppa upp í sjálvan NATO-felagsskapin næstu nógvu árini, eftir at fullveldi er veruleiki, eru aðrir kjansir. Tann mest upplagdi er [...] møguleikarnar hjá Føroyum í verjusamanhangi. Hetta uppritið hevur aðalskrivarin í NATO parlamentinum lisið og viðmælt. Sosialurin hevur fingið hendur á hesum skjali. Michael Clarke heldur, at júst Partnership

úlan” er til minnis um teir jødarnar, sum bardust ímóti nasistunum undir seinna heimskríggið. Tað mest rørandi og skakandi er barnaminnishøllin, sum er til minnis um hálvaaðru miljónir jødisk børn, sum [...] sum vóru týnd undir seinna heimskríggið. Meðan gingið verður gjøgnum barnaminnishøllina, verður lisið úr hátalaranum nøvn á børnum, hvussu gomul tey vóru, og hvørjum landi tey búðu í, tá tey vóru tikin av

sjáldan nakað positivt við tað. Vit hava spurt Rógva Thomsen, lærara og cand. pæd., hví "pedagogiskt" mest sum er vorðið eitt skeldsorð, og hvat tað er, sum ger, at tað pedagogiska kjakið sum oftast fer av [...] at børnini skulu sleppa alt, og at ongi mørk skulu setast. Og harfrá er tað jú ótrúliga lætt, ja mest sum eyðsæð at geva pedagogum skyldina fyri, at børn nú á døgum eru so ólátaði. Tað vóru tey ikki fyrr [...] børnini eru betri fyri. Men hetta órógvar ikki Rógva almikið, sum spyr, um fólk eisini munnu hava lisið restina av kanningunum. - Tær vísa nevniliga eisini, at hesi somu børnini hava eina nógv betri de

Føroyamálsdeildini í sløk 30 ár. Á Fróðskaparsetrinum hevur hann mest fingist við orðasavning, orðabókararbeiði og navnafrøði umframt undirvísing mest í norrønum og í málrøkt og týðing. Hann undirvísti á ársskeiðum [...] lut í umframt vísindaligar greinir um føroyskt. Hetta skal eg ikki siga meira um her, tað verður lisið upp um eina løtu. Ikki mugu vit gloyma orðabókina í útvarpinum, sum mong munnu sakna. Kanska hann