sambandi við ovastevnuna. Hesaferð var tað Erling Eidesgaard, sum var fyrstur um fjørðin. Hann svam teinin upp á 1 tíma og 28 minuttir. Kappingin er bæði fyri motionistar, kappsvimjarar og fyri svimjiáhugað [...] frama fyri svimjihyl í Nólsoy, og varð tað í ár kryddrað við, at svomnið varð tveir teinar. Vanliga teinin, har byrjað varð niðan fyri hjá Grønadamm yvir við Strond í Havn. Teinurin er 4.000 metrar til N [...] báti, ið liggur úti fyri bygdini. Øll 8 sum byrjaðu at svimja vunnu um fjørðin. Og ein svam stutta teinin. 1. Erling Eidesgaard 1.28.00 2. Evald Rasmussen 1.30.24 3. Eyðun Húsgarð 1.31.55 4. Sofus Foldbo

renningini, sum var fyrsta rennikappingin á árinum. Marner Djurhuus og Henry Olsen fylgdust fyrsta teinin, men tá Marner setti ferðina upp, hevði Henry ikki møguleika at fylgja við. Henry helt tó fast um [...] var nær við at taka hann móti endanum. Hjá kvinnunum var Rigmor N. Arge í serflokki. Rigmor rann teinin upp á 1 tíma, 33 minuttir og seks sekund, og tað var nærum 12 minuttir skjótari enn Astrid Joensen

Dahl-Olsen valdu longra teinin, men Elsa Berg, Tóri Thorleifsson og Steinfinnur Mittelsten valdu at koyra teinin eina ferð. Tað var javnt millum teir, ið valdu at koyra longra teinin. Jan, Kjartan, Jákup [...] málið var við Effostøðina. Hesin teinur er umleið 50 kilometrar. Súkklarar kundu velja antin at koyra teinin einaferð, ella tvær ferð. Tað bleiv lagt hart út, og ferðin fór upp beint sum komið var til fyrstu [...] Jan H. Olsen eftir kappingina. Hóast flatasta oyggj í Føroyum, so koyrdu teir súkklarar, sum koyrdu teinin tvær ferð, umleið 1800 hæddarmetrar. Júst hendan tein skulu kvinnur og menn kappast á, tá Kring Føroyar

til finalu á British Gas International Meet í Manchester, tá ið hann í 50 metra frísvimjing svam teinin uppá 23.64 sekund. Hetta var triðskjótasta tíð av øllum í innleiðandi riðlunum, og nær hansara persónliga [...] frá donsku meistarastevnuni á langgeil í 2012. Bretsku Benjamin Proud og Andrew Weatheritt svumu teinin nú uppá ávikavist 22.31 og 22.47 sekund, og aftanfyri Magnus var so bretski Jack Smith fjórskjótastur

Ølstykke, tann 65 ára gamli Erhard Filtenborg, hevur sum tann fyrsti danin nakrantíð runnið marathon-teinin 300 ferðir, skrivar blaðið Frederiksborg Amts Aviv. Sunnudagin tók varaborgarstjórin lut í tí 25 [...] fingið drúgvar royndir á økinum, men at hann framvegis tekur tað sum eina stóra uppgávu at fullføra teinin hvørja ferð.

renna oman eftir Bøgøtu, aftanfyri Skýlið og úteftir. Tey sum renna styttra teinin venda á Gravarbø, meðan tey sum renna longra teinin venda úti á Skarðhamri. Á veg heimaftur verður snarað oman eftir Mækjuvegnum [...] við Skansan fara tey, ið ætla sær styttra teinin, til vinstru niðan eftir Jonas Broncks gøtu og R.C. Effersøes gøtu til SMS. Tey, ið ætla sær longra teinin venda til høgru við rundkoyringina og fara eftir

býtt upp í tveir aldursbólkar, nevniliga vaksin og børn. Tey vaksnu renna teinin seks ferðir, sum er 8km, meðan børnini renna teinin tvær ferðir, sum svarar til 2,6km. Í fjør var tað veteranurin Hallur Holm

Livari Nysted og hinum umborð á Avalon, sum rør langa teinin frá Kanariuoyggjunum til Barbados. Livar og teir ætla at seta nýtt heimsmet við at rógva teinin undir 30 dagar. Nú hava teir róð í 10 dagar, og tann

sum vera man lagt út við at svimja, og tann teinin nýtti Guðmundur 25 minuttir og 20 sekund uppá. Á súkkluni nýtti hann 2:13:48, meðan hann rann seinasta teinin við tíðini 1:24:28. Hetta gav samlaðu tíðina

hava tveir teinar, ein á 1000 metrar og ein á 4000 metrar, sum er tann vanligi teinurin. Til longra teinin verður svomið frá radioamatørunum við Strond og út til Nólsoyar, meðan tað við styttra teininum verður [...] er heiðursportri í Nólsoyarbygd, so um svimjarin kemur í land aðrastaðni, má hann renna seinasta teinin.